miércoles, 27 de abril de 2011

Opositores a Pascua Lama realizaron cierre simbólico de faenas frente a oficinas de Barrick Gold

DSC_0069.JPG DSC_0045.JPG

                Justo cuando en Toronto se llevaba a cabo la reunión anual de accionistas de la transnacional minera, en Chile la comunidad afectada por el proyecto binacional Pascua Lama junto a organizaciones socioambientales denunciaron nuevas irregularidades cometidas por Barrick. Luego decretaron el cierre simbólico  de las faenas mineras y entregaron una carta solicitando que detengan las maniobras que atentan contra los derechos humanos y de la naturaleza, ''antes de que sea demasiado tarde'', expresaron.

                En la calle, unos cincuenta manifestantes se auto convocaron para hacer una performance artística que contaba con científicos con cianurómetros para medir la contaminación y detectar de dónde se originaba el peligro. Como era de esperar, la mayor concentración de contaminación provenía de las oficinas de Barrick Gold, tras lo cual se clausuró a la transnacional y se decretó el cierre de las faenas mineras.

                Complementando esa creatividad las organizaciones entregaron una carta a Barrick Gold ‘denunciando nuevas irregularidades desde que iniciaron las faenas de construcción de Pascua Lama’. La misiva iba dirigida a los accionistas de la transnacional canadiense para que detengan las '‘maniobras atentatorias a los derechos humanos y de la naturaleza, antes de que sea demasiado tarde'’ justo en momentos en que Peter Munk, fundador y presidente de la multinacional daba cuenta de las inversiones de la empresa.

                En la misiva las organizaciones expresaron que ‘'Pascua Lama no es bienvenido en nuestras tierras, la corrupción que ha promovido Barrick no favorece la democracia, y el daño que el emprendimiento trae consigo compromete severamente la vida de miles de personas con vuestra complicidad. Pascua Lama no es viable'’.
                Se dio cuenta además de la utilización de cianuro en el proyecto que supera los 13 toneladas, poniendo en peligro a más de 70 mil personas en el valle del Huasco, Atacama, y otros miles en Argentina. “Estas son las cosas que los accionistas deben paralizar ahora, el peligro es inminente en el valle, y Pascua Lama sigue haciendo mucho daño tanto a los glaciares como a las comunidades”, explicó Lucio Cuenca, director de OLCA.

                Con cantos como “agua sí oro no”, o “no a Pascua Lama”, la actividad se cerró de forma pacífica con un aplauso agradeciendo a quienes estuvieron presentes.

Se adjunta la carta entregada a Barrick.

DSC_0072.JPG

CARTA ABIERTA A LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DE BARRICK GOLD
Hoy, durante la reunión anual de accionistas comunidades de Argentina y Chile, protestan por el proyecto 
binacional Pascua Lama en las calles de Buenos Aires, Santiago, San Juan y Vallenar.
Pertenecemos a las comunidades que por más de diez años han resistido el proyecto binacional Pascua Lama en la 
Cordillera de Los Andes y denunciamos nuevas irregularidades desde que se iniciaron las faenas de construcción del 
emprendimiento:
1. Multa por no protección de glaciares: Las autoridades chilenas informaron del no cumplimiento del compromiso 
de protección a los glaciares por parte de la empresa, cuestión que se formalizó en enero de 2011, luego de la 
presión comunitaria, cursando una multa, que aunque irrisoria, da cuenta del daño producido. 
2. Denuncias de río seco: El Valle del Huasco está ubicado en una zona semidesértica de régimen nival, es decir la 
regularidad del suministro hídrico se basa en las reservas que suponen los glaciares.  Los vecinos  han 
denunciado que el actual período de sequía que vive la zona, con manchas de más de 12 kilómetros de río seco, 
jamás había ocurrido y lo relacionan con la destrucción de los glaciares. 
3. Alarma por contaminación: Solo Pascua Lama va a duplicar la cantidad de cianuro que se importa en Chile. El 
cierre de faenas de la mina El Indio dejó irreparables concentraciones de arsénico y mercurio en las aguas, 
cuestión que llena de miedo e incertidumbre a los productores agrícolas del Valle del Huasco.
4. Ocultan nueva muerte de un trabajador:  16 muertos, solo del lado chileno, se contabilizan desde que Barrick 
comenzó a operar en la cordillera, visibilizados tras la presión comunitaria.  La última muerte fue producto de un 
infarto y solo fue reconocida por la empresa una vez que el rumor se hizo incontenible. 
5. Acuerdo tributario inviable:  Luego de presiones de Peter Munk y  Aaron Regent, las presidentas de Chile y 
Argentina despacharon en una semana un acuerdo tributario que demoraba más de tres años de tramitación. 
Sin embargo, Argentina no ha realizado los cambios a la institucionalidad comprometidos pues no posee apoyo 
ciudadano para viabilizarlos.  
6. Desvío de millonarios recursos a campaña publicitaria “Minería Responsable”: En marzo de 2011  la empresa 
montó una enorme campaña publicitaria a nivel nacional, con spots televisivos, apariciones en toda la prensa 
escrita e intervenciones en  las radios, recurriendo a imprecisiones, omisiones y un  burdo manejo de la 
información para ocultar los verdaderos efectos de las operaciones en Pascua Lama. 
Si la empresa pretende ser realmente responsable, los llamamos a detener este tipo de maniobras atentatorias a los 
derechos humanos y de la naturaleza, antes de que sea demasiado tarde. Pascua Lama no es bienvenido en nuestras 
tierras, la corrupción que ha promovido Barrick no favorece la democracia, y el daño que el emprendimiento trae 
consigo compromete severamente la vida de miles de personas con vuestra complicidad. Pascua Lama no es viable. 
Consejo de Defensa del Valle del Huasco 
Red Ambiental del Norte
Coordinadora Contra Pascua Lama – Santiago
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales – OLCA
Valle del Huasco – Santiago – Toronto, 27 de Abril de 2011

OPEN LETTER TO BARRICK GOLD SHAREHOLDERS
Today,  during Barrick’s annual general meeting, communities in Argentina and Chile protest the 
binational Pascua Lama project in the streets of Buenos Aires, Santiago, San Juan and Vallenar. 
We represent and support communities that have resisted the binational Pascua Lama project in 
the Andean cordillera for more than ten years. Since project construction began in 2009, the 
Huasco Valley community in Chile  has become increasingly convinced that contrary to company 
promises, the project will bring only death and destruction:
1. Barrick fined:  Chilean authorities  determine that Barrick is non-compliant with a formal 
commitment to protect glaciers and fine the company for its misconduct. 
2. Drought: The Huasco Valley, located on the edge of a desert, depends on glaciers for its 
water resources. Communities link the loss of a local river to the destruction of glaciers. 
3. Pollution: Pascua Lama will double the quantity of cyanide imported into Chile. Barrick’s  El 
Indio mine caused irreparable pollution of local waters with aresenic and mercury. 
Agricultural producers in Huasco fear that their valley will suffer a similar fate. 
4. Worker deaths:  16  workers have died, on just the Chilean side, since Barrick began its 
operations.  The most recent death was only recognized by Barrick when local pressure 
made the news impossible to contain. 
5. Untenable tax agreement: Under pressure from Peter Munk and Aaron Regent, the 
presidents of Chile and Argentina finalized a tax agreement  for the project in just one 
week. Negotiations  had languished for more than three years. However, Argentina has 
failed to fulfil institutional commitments made under the agreement, which are opposed 
by its citizens. 
6. Multi-million dollar public relations campaign: In March 2011, Barrick initiated a nationwide publicity campaign on TV,  newspapers and radio to promote its “responsible 
mining.” Campaign inaccuracies and omissions hid the true impacts of  the  Pacua Lama 
operations. 
If Barrick truly seeks to act responsibly, it should halt actions, such as those described above, that 
threaten nature and human rights. Pascua Lama is not welcome on our land. Corruption promoted 
by Barrick is prejudicial to democracy. Damage caused by the company’s operations, with your 
complicity, severely compromises the lives of thousands of people. Pascua Lama is not viable.
Latin American Observatory of Environmental Conflicts (OLCA)
Coordinator Anti-Pascua Lama Santiago
Northern Chile Environmental Network
Huasco Valley Defense Council
Valle del Huasco, Santiago, Toronto, April the 27
th
, 2011


No hay comentarios:

Chile, Caimanes, Los sin agua