sábado, 8 de septiembre de 2012

Diputado chileno confirmó: el agua de La Rioja, para Chile



Jueves 12:47 06/09/2012 - El diputado chileno Carlos Vilches Guzmán (Región de Atacama), declaró como "una gran noticia", "ya están firmados todos los permisos del lado argentino", para llevar un caudal de 2.000 metros por segundo del Río Blanco, en La Rioja, hacia Atacama.

Vilchez dijo a Radio Celeste de Atacama, que el proyecto se concretará "en los próximo meses", para "solucionar el problema del agua en Copiapó, Chañaral y Tierra Amarilla", con escasez de agua por la sobreexplotación megaminera.

Lúmina Cooper es la empresa minera a cargo del proyecto, señaló el diputado. Carlos Vilches Guzmán es ingeniero metalúrgico, ex jefe de planta en Empresa Nacional de Minería, en Copiapó. Escuche el audio.
Escuchar Audio 

Grandes mineras ponen en revisión sus inversiones por altos costos y crisis mundial

Barrick Gold, Kinross, AngloAmerican y Xstrata, entre otras, están reevaluando proyectos. En Chile, eso afectará, por ejemplo, a Cerro Casale, que requiere US$ 6.000 millones. Codelco podría retrasar la expansión de Andina y El Salvador. En este último caso, debido a la falta de suministro energético.

por Pamela Zuñiga Q. - 12/08/2012 
CAUTELA. Esa es la palabra que más se repite entre los  máximos ejecutivos mineros y expertos del sector a nivel mundial, al analizar las inversiones que requieren los nuevos proyectos o las ampliaciones de algunos yacimientos existentes. Las razones son múltiples, pero tienen como telón de fondo la crisis financiera internacional, según han explicado en la entrega de resultados del primer semestre. 

El mensaje que las grandes productoras de metales han entregado al mercado es común: reevaluarán sus inversiones a futuro, analizado su nivel de rentabilidad y se enfocarán en controlar los crecientes costos que implica  poner en marcha un nuevo proyecto. En Chile el efecto ya comienza a sentirse. La industria acumula unos US$ 100.000 millones proyectados en inversiones a 2020. De ellos, Cerro Casale, Lobo Marte e Inca de Oro, por unos US$ 7.000 millones, están en revisión, según datos del sector. Además, la estatal Codelco podría reestudiar la expansión de El Salvador, dado que no cuenta con recursos energéticos competitivos (ver recuadro).

Alza de costos


El aplazamiento de proyectos es un fenómeno global, sostiene Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo del Centro de Estudios del Cobre (Cesco). Pero como Chile concentra una de las mayores inversiones mineras del mundo puede sentir más el efecto de la ralentización, junto con Australia y Brasil. “La revisión se ha producido por diversas razones y no es posible generalizar, pero en algunos casos se ha debido a cierta presión de los accionistas de privilegiar retornos sobre el crecimiento a toda marcha”, dice.

La menor disponibilidad de financiamiento por la crisis es otro de los factores que influye en el retraso, explica el gerente de estudios del Consejo Minero, José Tomás Morel. Y agrega que otra de las causas es el aumento de costos, “que es un fenómeno mundial, aunque no uniforme en todos los países”. En ese sentido, destaca que Chile debe mantenerse competitivo, lo cual no es fácil en un escenario donde la ley de cobre de los yacimientos pasará de un promedio actual de 0,85% a 0,67% en 2020, a lo que se suman “desventajas en la productividad laboral, altos costos de la energía y a futuro costos de agua por utilización de agua de mar”. 

En la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) comparten el diagnóstico. “Es prioritario aumentar la oferta energética para disminuir los elevados costos que tiene el país en relación con otras naciones como Perú, Brasil, Colombia o México”, dice Alvaro Merino, gerente de estudios del organismo. En su opinión, se requieren hasta 2.000 MW adicionales a 2020 en el sistema eléctrico del Norte Grande (Sing) y de la zona central (SIC).

El académico del Centro de Minería de la Universidad Católica, Gustavo Lagos, sostiene que “todos los calendarios de proyectos no se van a cumplir. Los retrasos van de la mano de temas económicos de las propias mineras, como privilegiar la rentabilidad de corto plazo y la menor disposición a endeudarse, como también con las aprobaciones ambientales, los conflictos con las comunidades, etc., factores que si se suman retrasan los planes iniciales”.

Caso a caso

Barrick Gold fue una de las primeras en evidenciar la tendencia de la postergación de proyectos. Su nuevo presidente ejecutivo, Jamie Solkalsky -quien asumió hace dos meses, tras la salida de Aaron Regent por malos resultados- informó a los inversionistas que las ganancias cayeron 35% al primer semestre, que la puesta en marcha de Pascua Lama, en la frontera de Chile y Argentina, se pospondrá un año, a 2014, y que el proyecto se ha encarecido un 60%. Por ello, Standard & Poors bajó su calificación desde A+ a BBB-.

A la par, Solkalsky anunció que se postergará la inversión de US$ 6.000 millones del proyecto de oro y cobre Cerro Casale, previsto para después de 2015 en Copiapó, donde Barrick controla un 75%. Y, al mismo tiempo, puso pausa al proyecto Dolin Gold en Alaska, por US$ 6.700 millones. “No vamos a tomar la decisión de construir en este momento, pero seguiremos avanzando en la tramitación de permisos a un costo razonable y evaluando opciones para mejorar los aspectos económicos”, dijo el ejecutivo a fines de julio.

El de Barrick no es un caso aislado. La también canadiense Kinross dijo que aplazará su proyecto de oro Lobo Marte, en Copiapó, por US$ 800 millones. Lo mismo está realizando con el proyecto Fruta del Norte, en Ecuador, y Tasiast, en Mauritania. Desde comienzos de año, cuando la empresa anunció que ralentizaría algunas iniciativas, sus papeles en la Bolsa de Toronto han caído 29%. “Dada la alta presión sobre los costos de capital de la industria, la compañía está considerando opciones más pequeñas a las previstas en el estudio de prefactibilidad  de Lobo Marte”, sostuvo la empresa el miércoles pasado.

También en revisión se encuentra Inca de Oro, de la australiana Pan Aust (66%) y Codelco (34%), en la misma región. La firma indicó que, de acuerdo al estudio de factibilidad, la iniciativa por US$ 630 millones “no genera suficientes retornos” considerando un precio de cobre promedio de US$ 3 la libra y US$ 1.600 la onza de oro. La firma buscará recursos mineros de más alta ley en esa zona, donde también tiene los depósitos Carmen y Artemisa, que podrían hacer viable el negocio. 

En el mundo, en tanto, AngloAmerican recortó su proyección de gasto de capital un 21% este año, a US$ 5.500 millones. La mayor parte de su reducción está en la línea de la producción de platino. La CEO de la minera, Cynthia Carroll, afirmó la semana pasada que “las proyecciones de la economía mundial se han deteriorado en los últimos meses. Mientras continúan los problemas estructurales en la zona euro, el crecimiento ha sido más lento en Estados Unidos y en las grandes economías emergentes como China, India y Brasil”. 

Por su parte, la suiza Xstrata dio a conocer esta semana que diferirá US$ 1.000 millones en gastos de capital. De ellos, US$ 400 millones se aplazarán para 2013 y US$ 600 millones de esa fecha en adelante. No obstante, eso pasa por la revisión de proyectos aún en carpeta y no se afectará la puesta en marcha de ningún proyecto ya aprobado. En Chile, la firma sigue adelante con el proyecto Lomas Bayas II, cuya inversión alcanza casi a US$ 300 millones y su construcción terminará este año.“Este proyecto, más una nueva actualización de reservas en el rajo actual, extiende la vida útil de Lomas Bayas en 16 años, hasta 2028, a los actuales niveles de producción de 75 mil toneladas al año. Sin él, la producción en el actual rajo habría terminado en 2012”, cuenta el gerente general, Manuel Novoa.

“Muchas mineras están preocupadas por el futuro de la economía  mundial”, apunta John Tilton, profesor de Colorado School of Mines. Añade que “en los últimos años los precios de los metales han estado altos debido al crecimiento mundial y a la inhabilidad de los productores de aumentar su producción para cubrir esa demanda. Si el crecimiento mundial sigue cayendo, el valor de los metales podría bajar fuerte”, expone. 

Precio sobre US$ 3


Con la ralentización de los nuevos proyectos, la oferta de nuevo cobre en el mercado se retrasará en llegar a las bolsas hasta 2015, proyecta Lagos. Un año antes pronostica una mayor oferta de cobre al mercado Nikos Kavalis, estratega de commodities del Royal Bank of Scotland en Londres. “Dada la poca oferta de cobre, este metal se está comportando mucho mejor que otros minerales que han caído fuerte por la crisis, como el níquel, el zinc o el plomo. Este año promediará US$ 3,70 la libra”, dice.

Patricia Mohr, vicepresidenta de Economía y Commodities de Scotiabank en Canadá, sostiene que el próximo año la oferta de cobre podría superar a la demanda debido a los proyectos que entrarían en producción. Añade que la ralentización de proyectos “afectará a los que aún no se desarrollan”. Agrega que el precio del cobre este año debería moverse en torno a US$3,65 la libra, con un mayor consumo de China hacia fines de año, y en 2013 se cotizará a entre US$3,45 y US$3,50.

domingo, 2 de septiembre de 2012

FLORECE EL DESIERTO, EN CHILE SE HIZO JUSTICIA



Fallo unánime de la Tercera Sala de la Corte Suprema revocó autorización ambiental al Puerto y a la Termoeléctrica Castilla, sentando precedentes históricos, al ser la primera vez que en Chile se acoge un recurso de protección a partir de la garantía constitucional de vivir en un medio ambiente libre de contaminación, de manera preventiva.

Un fallo sin precedentes arrojó hoy la Tercera Sala de La Corte Suprema, reconociendo que la autoridad de Salud de Atacama había procedido de manera ilegal al calificar el proyecto Castilla como solo “molesto” y no “contaminante”. La decisión supone la inviabilidad de la termoeléctrica más grande de América Latina, y de su puerto asociado, proyectos que pretendían emplazarse en la región de Atacama, a kilómetros del pueblo de Totoral, comprometiendo el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, el derecho a la salud y a la autodeterminación de los habitantes del territorio.
El fallo es histórico en tanto aplica preventivamente la garantía constitucional de vivir en medio ambiente libre de contaminación, reconociendo que el actuar ilegal, motivado por presiones del poder ejecutivo y de la empresa alemana brasilera EON-MPX, titular del proyecto, generó dictámenes que comprometían derechos fundamentales de la ciudadanía.
Lucio Cuenca, director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales OLCA, organización que patrocinó la causa que originó este fallo, señaló: “Antes que nada debemos felicitar la convicción y la valentía de la comunidad de Totoral que se mantuvo unida pese a las presiones de múltiples sectores, y de los pescadores que rechazaron las ofertas de negociación, contrato en mano, que les ofrecieron los abogados Soto, Tapia y Poblete, pagados por la empresa.   Sin duda esta actitud fue la que posibilitó que hoy estemos festejando la decisión de la Corte Suprema”. Es importante indicar que la no disponibilidad de negociar de 4 pescadores, pese a las presiones de la empresa y de sus pares, permitió que fuera rechazado el Puerto Castilla.
Por otro lado, el abogado de OLCA, Alvaro Toro representante de la Junta de Vecinos de Totoral, señaló que luego de este fallo, las pretensiones de la empresa de construir su proyecto en la zona se hacen inviables, toda vez que las autoridades comunales tienen en trámite la aprobación de un plano regulador que solo permite en el suelo en cuestión, actividades inofensivas.
Cuenca, declaró que las implicancias de este fallo, por su contundencia, van a desestimular los comportamientos corruptos al interior de la institucionalidad, entre otras cosas porque las empresas se van a dar cuenta que, haciendo las cosas mal, la historia no termina si se aprueba o no un proyecto. Pero además, “el fallo determina que para reingresar el proyecto energético, es necesario someter a una nueva evaluación todas las partes del proyecto, incluido el Puerto, la Termoeléctrica, y la conexión entre ambos, y que la Corte haya comprendido lo que el Ministerio de Medio Ambiente aún no entiende, que es que estas iniciativas tienen un impacto conjunto que debe ser determinado, es un muy buen antecedente para proyectos tan nefastos como Castilla, como Hidroaysén”.

En Copiapó y en la comunidad de Totoral se vive un espíritu de fiesta, que celebra la vida, la fuerza de los valores y de las convicciones comunitarias, y sobre todo el espíritu de dar la pelea aunque todas las condiciones estén en contra.

Comunicaciones OLCA
28 de Agosto de 2012

domingo, 26 de agosto de 2012

COMUNICADO A LA OPINION PUBLICA


Enviamos para su conocimiento y difusión, el comunicado oficial del Movimiento Socioambiental Valle del Huasco.




COMUNICADO A LA OPINION PUBLICA


Al cumplirse  la mitad del plazo de seis meses que se le dio a Agrosuper para sacar a todos los cerdos de su Planta de Freirina, el Movimiento Socio-Ambiental del Valle del Huasco declara lo siguiente:


1.-   Queremos denunciar responsablemente que el cierre de la planta no se está cumpliendo de la forma adecuada ni a la velocidad necesaria para que en el plazo de 6 meses, comprometido por el Gobierno, esté evacuado el cien por ciento de los cerdos.
Se ha cumplido el 50 % del plazo para el cierre de la planta y sólo se ha retirado el 9.4%de los animales, es decir, 46.000 cerdos. Esto legitima nuestra desconfianza frente al actuar del gobierno dado que su responsabilidad es probar, demostrar, acreditar y garantizar el efectivo cierre de la Planta.

2.- Denunciamos que Agrosuper  está sembrando nuestro territorio de mega cementerios, los cuales surgen a causa de la irracional tasa de mortandad de 10.000 cerdos mensuales, los cuales son  depositados en improvisadas fosas. Esta situación se agrava aún más porque a los excrementos, orines y cadáveres de cerdo se agrega la inexistencia de la planta de “Rendering”, que debería estar  encargada de procesar a los animales muertos. Esta es una práctica  que constituye una real y seria amenaza sanitaria para todo el valle, siendo, además una conducta ilegal ya que incumple con lo establecido en la R.C.A. del proyecto.

3.- Denunciamos la persistencia del riego indiscriminado de purines crudos en suelo desnudo, que sumado a lo anterior, pone en inminente riesgo de contaminación a nuestras napas subterráneas, hecho ratificado por el personal de gobierno encargado del seguimiento y fiscalización de la planta.

4.- Debido a la sobre explotación del recurso hídrico de la cuenca del Huasco por parte de diversos mega proyectos mineros e industriales, denunciamos la inviabilidad del Proyecto que Agrosuper pretende llevar a cabo en Freirina,   ya que extraerá de la cuenca un total deCUATRO MILLONES de litros de agua diarios, lo cual pone en serio peligro el abastecimiento del agua de bebida de la población. 

5.- Manifestamos la inconformidad de la comunidad respecto de la administración de los recursos asignados en el marco de la alerta sanitaria emanada desde el gobierno, situación que se ve reflejada en la legítima preocupación de la población por la alta probabilidad de un brote de hepatitis, tifus u otras enfermedades contagiosas y letales que amenazan a nuestra población.

6.-  El Gobierno debe entender que la protección de la salud, bienestar y dignidad humana está por sobre cualquier afán de lucro y enriquecimiento, por lo que exigimos LA REVOCACIÓN DEFINITIVA DE LA RESOLUCIÓN DE CALIFICACIÓN AMBIENTAL.
Por lo mismo, rechazamos y deslegitimamos desde ya los resultados del estudio encargado y financiado por Agrosuper a la empresa estadounidense Wenk Asociados, para evaluar la revocación de la RCA. Un estudio solicitado por esta cuestionada empresa carece en absoluto de seriedad e imparcialidad, por lo que no aceptamos ni aceptaremos que el gobierno tome este informe como base para decidir la continuidad o revocación de la RCA. El gobierno debe entender que este megaproyecto NO ES VIABLE EN NUESTRA ZONA.

7.-  Exigimos también la visita a Freirina del Intendente Prohens, quien no se ha atrevido a dar la cara ante la comunidad y ha rechazado sistemáticamente las invitaciones a reunirse con nosotros para discutir estas legítimas y fundamentadas inquietudes. Por ello, una vez más,  exigimos públicamente la presencia de la máxima  autoridad regional para el día primero de septiembre a nuestra comunidad.

8.-  Emplazamos al Gobierno a cumplir con la palabra empeñada públicamente por el Ministro de Salud Jaime Mañalich, y entregar en el plazo de una semana EL PLAN DE CIERRE prometido hace 3 meses, y la respuesta a LA TOTALIDAD DE NUESTRAS EXIGENCIAS.
Será el Gobierno el único responsable de todo lo que ocurra en nuestra comuna, más aún cuando la empresa ha decidido desacreditar nuestra lucha, intentando dividir a la comunidad y debilitar  nuestro movimiento a través de la contratación de la empresa del lobbysta Eugenio Tironi, “Gestión Social”. Es decir, Agrosuper  ha decidido invertir en imagen y manipulación en lugar de dar cumplimiento a lo resuelto por la autoridad.

9.- Declaramos que nuestra comunidad se ha manifestado en las calles clara y firmemente en contra de Agrosuper y que además este rechazo fue ratificado en las urnas mediante la Consulta Ciudadana  convocada democráticamente por la Unión Comunal Vecinal de Freirina, que se expresó categóricamente para que esta empresa
SE VAYA DE NUESTRO VALLE. Es por esta razón que seguiremos movilizados hasta que se respete nuestra decisión.

En Freirina seguimos atentos, informados y  organizados para no dejarnos atemorizar ni engañar por montajes del gobierno y de la empresa que pretenden poner a una minoría por sobre la expresión de la Asamblea mayoritaria.

“FREIRINA NO SE VENDE, FREIRINA SE DEFIENDE”


MOVIMIENTO SOCIOAMBIENTAL DEL VALLE DEL HUASCO


FREIRINA, 25 DE AGOSTO DE 2012

viernes, 24 de agosto de 2012

El Mercurio Miente sobre conflicto Termoeléctrica Castilla



Ante las imprecisas y engañosas afirmaciones vertidas por el diario El Mercurio del 21 de agosto de 2012, en el artículo “Central Castilla: MPX llega a acuerdo con tres de los cuatro opositores al proyecto”,  el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), declara:
1.  Los pescadores afectados por el puerto y la termoeléctrica de MPX-EON, se han dividido producto de la intervención de este proyecto en el territorio. Efectivamente una parte antes opositora al proyecto formalizó su desistimiento del recurso de protección, sin embargo las otras tres partes no han formalizado desistimiento alguno, de hecho la Junta de Vecinos de Totoral ha señalado insistentemente que sus derechos no tienen precio, mientras que de las otras organizaciones de pescadores, hay un grupo que limitó las atribuciones de los abogados previendo la voluntad negociadora de estos profesionales, y aún más, otro sector derechamente contrató al abogado copiapino Inti Salamanca para que sus derechos no fueran vendidos.
2.  Creemos que es impresentable que a tres días de haberse publicado unadenuncia de las comunidades sobre los contratos que extrajudicialmente los abogados andaban promoviendo entre los pescadores, los medios de comunicación, incluido El Mercurio, no hayan dado cobertura a la noticia, pero sí la dieran a esta otra información parcial y de interés completamente empresarial y privado.
3.      Es por decir lo menos preocupante, que el diario El Mercurio construya una noticia que resulta finalmente falsa, a días de la promulgación de un fallo importante para la ciudadanía toda, ya que dará cuenta de si existen o no en Chile mecanismos para salvaguardar a las comunidades del actuar ilegal y arbitrario de autoridades o funcionarios de gobierno.
4.      Desde el día 8 de agosto la Corte Suprema llegó a acuerdo en torno al Caso Castilla, y ahora a las partes  solo les queda esperar la publicación del fallo, por lo tanto nos parecen altamente sospechosas y malintencionadas estas maniobras extrajudiciales ¿pretenden influir sobre un fallo ya acordado? ¿pretenden sacar algo de dinero independientemente de la decisión del máximo tribunal? Lo que sea, nos parece indebido y éticamente reprochable.
5.   Por noticias publicadas en el Financial Times Deutschland  (ver adjunto), que tampoco han sido consideradas en la prensa nacional, nos enteramos de que la empresa alemana EON estaba en antecedentes de estas maniobras, las que calificó de “éticas y legales”, ¿qué clase de legalidad existe en Chile que permite que un trío de abogados venda la sustentabilidad de todo un ecosistema y ponga en jaque la institucionalidad democrática?
6.      Exigimos que El Mercurio rectifique sus dichos, señale con claridad que solo el sindicato de Bahía Chascos representado por Lorenzo Soto, con vasto prontuario negociador en desmedro de la defensa del agua, la vida y las culturas locales, ha sido el único que se ha desistido formalmente del recurso de protección, los otros sectores en conflicto no han ingresado desistimiento alguno, y por el contrario la comunidad de Totoral y diversos grupos de pescadores han insistido con que los derechos no son negociables, no quieren transformarse en una nueva zona de sacrificio para un proyecto país que no los considera y no están dispuestos a abandonar su forma de vida para que la termoeléctrica más grande de América Latina se instale en Chile.

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA

Santiago, 21 de Agosto de 2012

domingo, 19 de agosto de 2012

Barrick Gold la tiene difícil con Pascua Lama en Chile y Argentina


barrick mientePara la empresa bastaba con que a espaldas de la ciudadanía la administración de Eduardo Frei y Carlos Menem suscribieran un Tratado Bi-nacional minero que posibilitaba el desarrollo de la actividad minera en la antes intocable frontera. Sin embargo, queda demostrado que la voluntad comunitaria y de funcionarios que sí responden al interés público, puede subvertir la arbitrariedad de las autoridades y eso indudablemente, aunque el nuevo CEO Jaime Sokalsky no lo diga, incorpora dosis de inestabilidad, aumentos de costos, aplazamientos, postergación de otras inversiones como Cerro Casale, y en definitiva, empoderamiento de una comunidad que cada vez ve más posible reposicionar los límites que salvaguardaban su forma de vida.

Ottawa/Santiago, 04 de Agosto de 2012. (OLCA)-- Barrick Gold el jueves recién pasado entregó los resultados del segundo cuarto del 2012. Junto con anunciar una baja en los números trimestrales de la empresa (35% de sus ganancias), aportó novedades sobre uno de sus proyectos estrella en el mundo, Pascua Lama que se encuentra en la frontera entre Chile y Argentina. Lejos de dar detalles sobre la puesta en marcha pronosticada por última vez para mediados de 2013, anunció un nuevo aplazamiento de un año y reveló un exorbitante aumento de la inversión, de entre un 50 a un 60% por sobre la última estimación, esto significa subir hasta US$ 3.000 millones adicionales para llegar al extraordinario valor total de unos US$ 8.000 millones, lo que contrasta severamente con los US$ 950 millones que costaba el proyecto cuando fue presentado en 2001.
La agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s dio cuenta de una “perspectiva negativa” para la empresa, lo que implicó una baja en el raiting debido principalmente a los “riesgos de ejecución con Pascua Lama”. Barrick insiste que todo esto se debe a la inflación y la baja productividad, pero sus explicaciones no convencen.
Los acontecemientos en la empresa han generado molestia en los accionistas, movimientos al interior de la empresa -como el despido del CEO Aaron Regent-, agilización de gestiones entre las autoridades promineras, y fortalecimiento de las comunidades que por más de 10 años han insistido en la inviabilidad del proyecto. Pascua Lama, el primer proyecto minero binacional del planeta, ubicado en el límite chileno argentino de la Cordillera de los Andes, en la provincia de San Juan del lado argentino y en lo alto de la cuenca del Valle del Huasco, región de Atacama por el lado chileno, viene hace años experimentando reveses propios de una iniciativa mal planificada e impuesta a la fuerza.
Este año las adversidades han aumentado, generando incertidumbre y cuestionamientos sobre la ejecución del proyecto. En el 2010, Barrick solicitó préstamos de las agencias de financiamiento público de Canadá (Export Development Canada) y Estados Unidos (Export-Import Bank).
Las comunidades informaron a las agencias sobre el modo de operar de la empresa en los territorios y a comienzos de este año se logró que Barrick Gold renunciara a los créditos –y al respaldo institucional y político que ellos traen consigo-.
A todas luces, las evidencias aportadas hubieran significado el rechazo de los dineros, y con ello, una nefasta señal a los accionistas.
A esto se sumó la anulación por la Corte Suprema argentina de la medida cautelar pedida por la empresa, sindicatos y gobierno provincial, en la provincia de San Juan para eximir al territorio de la aplicabilidad de la Ley de Glaciares promulgada en 2010. La legislación busca proteger a los glaciares y prohíbe la actividad minera sobre o alrededor de ellos, cuestión relevante si se considera que autoridades chilenas ya multaron a la empresa por no cumplir con la Resolución de Calificación Ambiental en lo relativo a la protección de los glaciares en la zona fronteriza.
Es más, recientes visitas fiscalizadoras de regantes y dirigentes comunitarios arrojaron fotos del glaciar Toro 1 que se encuentra prácticamente extinguido. A esto hay que añadir una inesperada dificultad administrativa de muy difícil solución.
Luego de 17 años de vigencia, Argentina no renovó el Tratado Binacional de doble tributación, que constituía el marco bajo el cual después de más de tres años de conversaciones entre funcionarios y técnicos de Chile y Argentina, se concretó aceleradamente un acuerdo tributario especial para Pascua Lama.
Este cierre negociador se realizó en 2009, luego de la visita de Aaron Regent a Michelle Bachelet y de Peter Munk a Cristina Fernández, y supuso la renuncia de los funcionarios argentinos que consideraron el acuerdo atentatorio a la patria.
El acuerdo tributario para Pascua Lama hace referencia al tratado internacional y por lo tanto, la expiracion del ultimo pone en cuestion la aplicabilidad del anterior. Además, en lo que va del año, ya han muerto tres operarios de la empresa, que se suman a las 16 víctimas documentadas por el lado chileno y a una cifra aún no determinada del lado argentino, esto, producto de las peligrosas condiciones que implica trabajar a más de 4.500 metros de altura, lo que ya ha puesto en alerta a los trabajadores y sub contratistas y comienzan las presiones para que se promulguen leyes que resguarden la seguridad laboral en el trabajo en altura a ambos lados de la frontera.
Todo esto ocurre antes de que el proyecto entre en operaciones y ya pesan sobre él irregularidades probadas; multas de la autoridad ambiental de la región de Atacama, la recepcion de una queja que concierne el proyecto por la Comision InterAmericano de Derechos Humanos, modificaciones significativas al proyecto original, disminución hasta en un 70% de los glaciares constatado por la propia Dirección General de Aguas, cambio de trazado de los caminos de acceso ya que las comunidades exigieron que los camiones no pasaran por sus localidades. Todos estos asuntos indudablemente aumentan los costos, merman la confianza y cuestionan las expectativas iniciales que había generado Pascua Lama en la población.
De hecho, las dificultades propias de pretender llevar a cabo una actividad económica altamente contaminante en una zona fronteriza, con todos los problemas administrativos, sociales y ambientales que esto acarreaba, no fueron debidamente calculadas.
Para la empresa bastaba con que a espaldas de la ciudadanía la administración de Eduardo Frei y Carlos Menem suscribieran un Tratado Bi-nacional minero que posibilitaba el desarrollo de la actividad minera en la antes intocable frontera. Sin embargo, queda demostrado que la voluntad comunitaria y de funcionarios que sí responden al interés público, puede subvertir la arbitrariedad de las autoridades y eso indudablemente, aunque el nuevo CEO Jaime Sokalsky no lo diga, incorpora dosis de inestabilidad, aumentos de costos, aplazamientos, postergación de otras inversiones como Cerro Casale, y en definitiva, empoderamiento de una comunidad que cada vez ve más posible reposicionar los límites que salvaguardaban su forma de vida.

ANTE INMINENTE FALLO DE CORTE SUPREMA MPX INSISTE CON MANIOBRAS EXTRAJUDICIALES



Frente a la maniobra de las empresas OMX y CGX (antes MPX) y la alemana EON, que pretenden evitar las consecuencias de la sentencia que en los próximos días dictará la Tercera Sala de Excelentísima Corte Suprema de Justicia, el OLCA (Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales), denuncia ante la opinión pública, lo siguiente:

1.- Las empresas OMX y CGX (antes MPX) y la energética alemana EON, se encuentran promoviendo, entre los pescadores de Caldera, quienes se verán gravemente afectados en su fuente laboral por la construcción de la Central Termoeléctrica Castilla y su puerto asociado, la firma de un “Acuerdo” que obliga a los firmantes y a sus familiares y descendientes, a no oponerse por ningún medio a la construcción y operación de la Central a carbón más contaminante del continente.

2.- En efecto, el Acuerdo propuesto a los pescadores artesanales tiene por objeto evitar que éstos, sus familiares y descendientes, puedan recurrir a los tribunales de justicia para salvaguardar su derecho constitucional a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, pretendiendo instalar en su reemplazo, una suerte de “mercado”, en donde el patrimonio ambiental de los ciudadanos se transe al mejor postor.

3.- La actitud de la empresa brasilera es especialmente grave, por cuanto ocurre a días que la Corte Suprema emita su sentencia definitiva sobre este caso, que lleva más de tres años de tramitación en los tribunales, habiendo fallos previos que demuestran que las autoridades locales, por presión de la empresa y del poder ejecutivo, incurrieron en ilegalidades graves.

4.- Asimismo, lamentamos que los profesionales que asesoran a los pescadores artesanales a los que las empresas les han ofrecido el Acuerdo, no hayan informado debidamente a sus representados sobre las nefastas consecuencias de suscribirlo, por cuanto a cambio de una pequeña suma de dinero ($9.200.000) los propios pescadores, sus familias, y hasta sus descendientes quedarán impedidos de oponerse al funcionamiento de la Termoeléctrica y a los daños que ésta cause.  

5. Los vecinos del Pueblo de Totoral y los pescadores artesanales que no se han dejado comprar por el dinero de las empresas, han expresado con toda claridad que en Chile aún hay territorios que tienen valor y no precio, y que hay ciudadanas y ciudadanos  que no están dispuestos a vender sus derechos básicos. Ellos aman y respetan su tierra, su agua, el desierto florido, su fauna, sus 400 años de historia en ese oasis en medio del desierto más árido del mundo. Esos son bienes que les pertenecen, y que no están dispuestos a negociar.

6. Agradecemos a los vecinos que denunciaron e hicieron público este acuerdo, lo que constituye una nueva muestra de la firme decisión del Pueblo de Totoral y de la gran mayoría pescadores de Atacama de decir No a Castilla, No a la Termoeléctrica y No al puerto.


Observatorio latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA.
Santiago, agosto 2012

Comunicado de Acción por los Cisnes: Ante eventual intento de CELCO-Arauco de negociar con CDE para evitar fallo condenatorio

ACCION POR LOS CISNES
COMUNICADO DE PRENSA
Valdivia, jueves 16 de Agosto de 2012


Ante la reunión que sostendrá hoy, jueves 16 de julio, el Presidente del Consejo de Defensa del Estado, señor Sergio Urrejola Monckeberg, con el vicepresidente ejecutivo de CELCO-Arauco, Matías Domeyko, y ante el inminente fallo del Primer Juzgado Civil de Valdivia que todo indica sería condenatorio para esta empresa por su responsabilidad en el desastre ecológico que sigue afectando al Santuario del Río Cruces en Vadivia, declaramos que:

1. El juicio interpuesto por el Consejo de Defensa del Estado (CDE) en contra de CELCO-Arauco se encuentra cerrado, a la espera del fallo final que debe ser dictado por la jueza Gloria Hidalgo del Primer Juzgado Civil de Valdivia.

2. De acuerdo a los antecedentes del juicio que son de público conocimiento las pruebas reunidas por la jueza Hidalgo apuntan de forma contundente al establecimiento de la responsabilidad de CELCO-Arauco en la aguda contaminación que ha afectado al Santuario del Río Cruces desde la puesta en marcha de su planta de celulosa Valdivia, en febrero del 2004. Todo indica, por tanto, que el fallo será condenatorio, estableciendo la relación directa entre las descargas tóxicas vertidas por CELCO-Arauco al Río Cruces y el agudo desastre ecológico que viene afectando desde hace 8 años al Santuario protegido Carlos Anwandter.

3. Un fallo condenatorio debiera obligar a CELCO-Arauco a reparar el daño ambiental causado y detener la contaminación. Estos han sido desde un comienzo los objetivos perseguidos por el movimiento ciudadano de ValdiviaEn suma, estamos ad portas de la posibilidad de una reparación histórica de un desastre que jamás debió ocurrir.

4. En particular, las pruebas del juicio en contra de CELCO-Arauco demuestran que:
a) Hasta antes de la entrada en operación de la industria de CELCO-Arauco el humedal mostraba condiciones ecológicas estables.
b) Ocurrieron cambios ecológicos agudos, de gran escala, inmediatamente después de la entrada en operación de la planta de CELCO-Arauco.
c) El colapso ecológico del humedal tendría como causa directa las descargas tóxicas reiteradas que CELCO-Arauco vertió al Río Cruces, en particular en los primeros meses de operación de su planta.
d) Las descargas tóxicas reiteradas de CELCO-Arauco se reflejaron en el incumplimiento también reiterado de los niveles máximos de descarga para numerosos compuestos y parámetros, según consta tanto en los monitoreos de la misma empresa como en las transgresiones legales en que CELCO-ARAUCO incurrió y que fueron sancionadas por distintos servicios públicos y en varios casos ratificadas por la Corte Suprema.
e) La magnitud y toxicidad de las descargas tóxicas e ilegales fue tal, que el ecosistema colapsó en sólo 4 meses. El reiterado incumplimiento de los niveles de descarga autorizados sólo agravaron el desastre.
f) Las hipótesis de causas alternativas propuestas por CELCO-Arauco durante el juicio, todas las cuales pretendieron demostrar que el desastre obedeció a causas naturales, fueron una a una descartadas por expertos, peritos y las inspecciones de terreno.
g) En conclusión, tanto la evidencia empírica sobre las causas y persistencia del desastre, como la evidencia legal y administrativa sobre las reiteradas infracciones cometidas por CELCO-Arauco a las normas vigentes, apuntan al establecimiento de daño ambiental y a la culpabilidad directa de esta empresa.

5. Dada la contundencia de los antecedentes reunidos por la jueza Hidalgo es evidente que CELCO-Arauco debió llegar a la convicción de que el fallo le será desfavorable. Conociendo la forma en que esta empresa ha enfrentado hasta ahora su responsabilidad en este desastre anticipamos que hará todo lo que esté a su alcance para ofrecer una negociación que suspenda el proceso judicial e impida el fallo final.

6. Es por ello que la reunión que sostendrán hoy el Presidente del CDE y el vice-presidente ejecutivo de CELCO-Arauco reviste la máxima gravedad en la medida que podría tener como propósito que la empresa intente detener el inminente fallo que, todo indica, será condenatorio.

7. Hacemos un llamado a CELCO-Arauco a, de una vez por todas, asumir su responsabilidad de frente a la comunidad valdiviana y al país en su conjunto y reconocer sus errores, sus malas prácticas y sus reiteradas ilegalidades. Evitar con una negociación, en  un fallo que sabe le será desfavorable sólo agrava el enorme daño ya causado y contradice todos sus esfuerzos por demostrar que ha iniciado cambios importantes en la forma de hacer las cosas. Lo que la sociedad espera de CELCO-Arauco es que actúe con transparencia y respeto profundo de las leyes. Es decir, que permita a la justicia hacer su trabajo.
8. Hacemos también un llamado a la jueza Gloria Hidalgo para que dicte su sentencia en el más breve plazo posible. Valoramos enormemente la seriedad con que ha realizado su trabajo, pero creemos que éste perderá todo sentido si la sentencia final no se materializa. Luego de siete años de paciente espera, los valdivianos y el país en su conjunto tienen derecho a conocer la verdad judicial que permita cerrar este doloroso episodio de la historia ambiental del país y, esperamos, dar paso a una etapa de reparaciones y transformaciones verdaderas.

9. Finalmente, hacemos un llamado a la comunidad valdiviana y a todos los chilenos a permanecer alertas, informarse, difundir esta información, manifestar su opinión y movilizarse en defensa de nuestro derecho a la verdad y la justicia.

Contacto: José Araya: 85003045 / Ximena Rosales: 99999563 /

jueves, 16 de agosto de 2012

Legisladores chilenos piden nacionalizar el agua para enfrentar sequía

Parlamentarios chilenos hicieron un llamado este lunes en favor de la nacionalización del agua, en medio de una intensa sequía que ha obligado al Gobierno a declarar estado de emergencia agrícola en 108 comunas y zona de catástrofe agrícola en otras diez, debido a la falta de recursos hídricos.

El senador del Partido Por la Democracia Guido Girardi, autor de un proyecto de ley de nacionalización de este recurso, propuso una “urgente reforma al Código de Agua para priorizar su uso en el consumo humano y la agricultura”.

El legislador advirtió que la sequía que hoy día azota a la región norteña del país, amenaza con extenderse hacia nuevas localidades; situación que podría luego conllevar un aumento de precios de productos esenciales.

"El proceso de la falta de agua, acompañado con el aumento de la población mundial, va a generar que el agua sea cada vez más demandada y se transforme en un gran problema a futuro", afirmó.

Insistió en que Chile vive los primeros síntomas de este fenómeno planetario y la legislación no protege a los ciudadanos.

"Debemos hacer que el agua nuevamente sea un bien nacional de uso público, un derecho humano y no una mercancía", indicó.

En nombre de su bancada parlamentaria, Girardi destacó que “el Estado debe tener la facultad de regular aquellas zonas donde no hay agua”, a fin de velar por el bienestar de los ciudadanos que allí habitan.

En ese sentido, denunció la existencia de grupos económicos que se han apropiado de los derechos de agua, mientras hay agricultores que no disponen de ese líquido vital.

Por su parte, el diputado Enrique Accorsi añadió que se debe establecer una prioridad para el uso del agua, colocando en primer lugar el consumo humano, luego la agricultura, después el mantenimiento de las reservas y finalmente su uso industrial y en las actividades mineras.

En tanto, el secretario general del Movimiento de Defensa por el acceso al Agua, la Tierra y la protección del Medio Ambiente (Modatima), Rodrigo Mundaca reiteró la responsabilidad que tiene el Estado de asegurar este recurso.

“Es fundamental posicionar el recurso agua como un Derecho Humano esencial e irrenunciable (...) pues así los que roban, así como también los que hacen usufructo del agua, están cometiendo delitos de lesa humanidad”, aseveró.

En contraposición a esta idea, el Gobierno ya anunció que inició la construcción de cuatro nuevos embalses, así como prevén, para los próximos diez años, tener construidos 11 más, aumentando así en un 50 por ciento la capacidad de almacenaje de agua en el país.
http://www.diariocolatino.com/es/20120814/internacionales/106537/Legisladores-chilenos-piden-nacionalizar-el-agua-para-enfrentar-sequ%C3%ADa.htm

miércoles, 15 de agosto de 2012

Chinoy se baja del evento auspiciado por Barrick, la II Feria del Libro de Atacama.


Justo cuando es presentado y a punto de subirse al escenario, el cantante popular Chinoy,  es abordado por un grupo de asistentes al evento,  los que le pidieron no prestarse para el lavado de imagen de la Empresa Barrick. El evento en el cual actuaría es la “II Feria de Libro de Atacama”, el que ha sido muy cuestionado por la comunidad; ya que es auspiciado por una de las transnacionales que más daño medioambiental ha hecho a la región.
La bajada de este artista se suma a la bajada de Gabriel Salazar,  otro de los rostros más importantes que traerían al evento, quien estaba considerado para el miérrcoles recién pasado y tampoco quizo asistir. Estas acciones, donde rostros importantes de la cultura nacional  deciden no participar de los eventos que auspician las transnacionales;  ya sea por la presión que ejerce la comunidad o por iniciativa propia, como ha sido en otros casos, debe ser considerado por aquellas organizaciones y personajes que pretenden seguir utilizando este tipo de  plataformas por ego personal  o como lavado de imagen.
De seguro estas empresas,  comenzaran a buscar otras formulas para seguir con el pan y circo que tanto dividendo social les entrega a la hora de venir a explotar, robar y contaminar a la región de Atacama. Sin embargo la conciencia social en la región a ido en crecimiento,  a tal punto que las personas prefieren no escuchar a un cantante favorito, antes de verlo actuando bajó los intereses solapados de las transnacionales.
Quienes quieran escucharlo hoy en Copiapó, estará tocando en el Pub Minga a las 12:00 hrs.  y en el Pub La Calle a las 1:30 hrs.

Jóvenes mapuche condenados en Angol anunciaron huelga de hambre

Luego que el Tribunal Oral en lo Penal de Angol condenara a dos comuneros mapuches a diez años de cárcel.



Tras conocerse que los integrantes de la comunidad Wente Winkul Mapu de Ercilla,  Daniel Levinao Montoya y Paulino Levipán Collán, fueron condenados a 10 años y un día como autores de homicidio frustrado y porte ilegal de armas por hechos ocurridos en noviembre de 2011, anunciaron el inicio de una huelga de hambre.
Así se difunde a través de las redes sociales que indican que los dos jóvenes imputados iniciarían una huelga de hambre en contra de la decisión del tribunal.
Cabe destacar que los hechos se remontan al 2 y 3 de noviembre de 2011, cuando la comunidad Wente Winkul Mapu ocupó el fundo Centenario sobre el que reclaman derechos ancestrales. En esa oportunidad se habrían originado algunos enfrentamientos que dejó a varios carabineros y comuneros lesionados.
Por su parte, Luis Melinao, werkén de la comunidad, calificó la condena como un “acto de racismo”, subrayando que apoyarán una eventual huelga de hambre de los comuneros y que continuarán con la lucha por la demanda territorial, según consignó radio Universidad de Chile.

sábado, 11 de agosto de 2012

Chile: Nueva derrota de las mineras en Pachón - Xtrata


Imágenes integradas 1
Prensa Unión de Asambleas Ciudadanas Informa
10 de Agosto de 2012 

Saludamos la convicción, la porfía, la astucia, de las comunidades y voluntades que nos oponemos a la megaminería química transnacional en nuestros territorios. Es sumamente necesario que sigamos denunciando las irregularidades, movilizando las capacidades y demostrando que la asimetría impuesta en estos conflictos solo se vuelve tal en la medida que las comunidades   dejamos de valorar nuestros recursos, intuiciones y articulaciones. 
Felicitaciones y gracias Julián, Comité de Defensa y Recuperación del Cobre, comunidades despiertas de Illapel, por hacernos cómplices de este triunfo de la justicia, la soberanía y la autodeterminación en la región de Coquimbo.

Equipo OLCA 

Nueva derrota de las mineras

La primera gran derrota sufrida por las mineras extranjeras en Chile, ocurrió en octubre del año 2000, cuando el Tribunal Constitucional, al analizar la inconstitucionalidad del Tratado Minero chileno argentino, dictaminó en el rol N° 312, que los tribunales chilenos no están facultados para otorgar servidumbres a concesiones mineras que se encuentran fuera del territorio nacional, lo que impedía la salida por puertos chilenos a los yacimientos de la Cordillera Argentina, que era el objetivo principal del Tratado Minero. Este fue un duro golpe para las transnacionales mineras, que gracias a este tratado, querían exportar por puertos chilenos los concentrados de los yacimientos de la Cordillera Argentina, entre los cuales se encontraba el yacimiento El Pachón, en la provincia de San Juan, y muy cercano al yacimiento chileno Los Pelambres.

A pesar del dictamen del Tribunal Constitucional (TC), Minera Xtrata, actual propietaria del yacimiento El Pachón, a través de su filial chilena “Pachón Transportes y Servicios Ltda.”, en septiembre de 2008, inició un juicio en el Juzgado Civil de Illapel, rol 84.003, con el objetivo de constituir servidumbre legal minera para el paso de un mineroducto para transportar los concentrados desde el yacimiento El Pachón, hasta el puerto de Los Vilos, aunque la constitución de servidumbres en este juicio solo concernía el tramo inicial del mineroducto, en la Comunidad de San Agustín, en la zona cordillerana de Salamanca. Para sortear la prohibición para un tribunal chileno de otorgar servidumbres a yacimientos extranjeros, la servidumbreno fue solicitada para el yacimiento argentino El Pachón, sino para laplanta de filtrado de concentrado de Los Vilos, que solo sirve para quitarle el agua al concentrado, y por lo tanto no puede ser considerada como un establecimiento de beneficio de minerales.

Las servidumbres que la Constitución autoriza solo a las concesiones mineras, el Código de Minería en el art. 121 lo extiende también a los establecimientos de beneficio de minerales, y por ello en base a este artículo Pachón solicitó servidumbres para la planta de filtrado de Los Vilos. Según la doctrina, la jurisprudencia y el propio Tratado Minero, la planta de filtrado no es un establecimiento de beneficio, y en consecuencia, el tribunal de Illapel se debió inmediatamente declarar incompetentepara tramitar esta demanda de servidumbre legal minera. Pero además de esa irregularidad, hubieron otras como la de NO notificar por aviso a los demandados, y por esta razón no pudieron hacerse parte dentro de plazo en el juicio y oponerse a la servidumbre en sus propiedades.

Dos años después de iniciado este juicio nos enteramos de su existencia y ya era demasiado tarde para poder oponerse, pero, el Comité de Defensa y Recuperación del Cobre y OLCA, tras un estudio acucioso de la demanda y de la legislación minera, pudimos encontrar en el art. 18 del Código de Minería la manera de hacernos parte. El 20 de agosto de 2010, Ingresando prácticamente por la ventana, interpusimos una acción pública en este juicio, en razón que esta empresa no había solicitado los permisos que establece el art. 17 del Código de Minería para ejecutar labores mineras. Entre otros permisos que Pachón debía solicitar estaban los del gobernador, la DIFROL y del Ministerio de Defensa. La acción pública nos permitió además hacerle presente al tribunal, que debió declararse incompetente en razón que la planta de filtrados no era un establecimiento de beneficio de minerales. Además hicimos presente que ningún tribunal chileno puede otorgar servidumbres a yacimientos mineros situados fuera del territorio nacional.

Por diferentes razones, sobre las cuales no vale la pena explayarse, el tribunal no ordenó los oficios solicitados al gobernador, la Difrol y el Ministerio de Defensa, respecto de si Pachón había solicitado los permisos que establece el art. 17 del Código de Minería. Recién a la tercera solicitud, y solo en el curso de este año el tribunal ordenó el envío de dichos oficios. En junio recién pasado, el Gobernador de Illapel contestó el oficio, informando al tribunal que Pachón no había solicitado los permisos que señala el art. 17 del Código de Minería. La Difrol y el Ministerio de Defensa no habían respondido aún a los correspondientes oficios, pero el solo oficio del gobernador era suficiente para agregar una nueva irregularidad a este viciado juicio, y legitimaba nuestra actuación en él. Ya sea por esta u otras irregularidades, el 1 de agosto, después de 4 años de iniciada, Pachón presentó un desestimiento “de la demanda de autos en todas sus partes, para todos los efectos legales a que haya lugar”.

Xtrata-Pachón ha sido derrotada y no ha podido seguir adelante con su demanda para que un tribunal chileno le pueda otorgar servidumbres legales mineras, y esto ratifica que Pachón no puede legalmente solicitar a los tribunales de Illapel y Los Vilos, la constitución de servidumbres mineras. Las cosas se ponen muy cuesta arriba para que Minera Xtrata pueda obtener las servidumbres necesarias para la construcción del mineroducto, y solo le queda abandonar este proyecto de exportar concentrados por Chile. La solución para Xtrata es bien conocida: construir en Argentina las plantas de fundición y refinación del mineral, y sacar los cátodos de cobre por un puerto del Atlántico o por el puerto de Coquimbo, para lo cual no necesita constituir servidumbres de paso ni en Chile ni en Argentina.

En todo caso, no podemos sino felicitarnos de esta nueva derrota de las mineras extranjeras. ¡Mineras go home!

Julián Alcayaga
Economista

------------------
Comisión Prensa y Comunicación

UAC Unión de Asambleas Ciudadanas

Imágenes integradas 1


UAC Unión de Asambleas Ciudadanas
Contra el Saqueo y la Contaminación

Chile, Caimanes, Los sin agua