OLCA, ante fallo de Corte Suprema en caso Termoeléctrica Castilla:

“ESTE FALLO OBLIGA A LA COREMA Y AL MUNICIPIO DE COPIAPO A PROTEGER LA ZONA”

El Director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales OLCA, celebró el fallo de la Corte Suprema que ratifica lo determinado por la Corte de Apelaciones de Copiapó, en relación con la inviabilidad de la instalación de la termoeléctrica Castilla de la transnacional brasilera MPX, en una zona incompatible según el ordenamiento territorial vigente y que tendría nocivos efectos a los ecosistemas costeros y en especial a la Comunidad Agrícola de Totoral.

            La transnacional brasilera MPX, del multimillonario Eike Batista experimentó un nuevo revés en la región de Atacama al ser ratificado el fallo emitido por la Corte Local en relación a que el proyecto termoeléctrico Castilla sería contaminante, y por lo tanto no puede emplazarse en los terrenos que había adquirido para construirse.

            Según Lucio Cuenca, el pronunciamiento de la Corte Suprema es sumamente relevante pues viene a poner orden a una serie  de irregularidades que estaban tras bambalinas de la instalación de la empresa en la zona, entre ellas, la arbitrariedad del Seremi de Salud de haber cambiado informe que clasificaba la empresa de “contaminante” a “molesto”, para que pudiera desarrollarse el proyecto sin importar los impactos que esto traería a los vecinos. “Es habitual ver este tipo de maniobras en mandos medios que se obnubilan con el dinero de las transnacionales y se olvidan de su responsabilidad  y vocación de servicio público, pero lo que no es habitual es ver que la justicia decide en forma independiente y sólida a favor del sentido común que portan las comunidades, eso sin duda es motivo de gran alegría y un muy buen precedente”

La Comisión Regional del Medio Ambiente, COREMA de Atacama, tiene la obligación de rechazar el proyecto de la Termoeléctrica Castilla  que se encuentra en su última etapa de evaluación ambiental. Si la autoridad  de la región, por alguna razón llega a aprobar el proyecto Castilla incurrirá en un flagrante ilegalidad y desconocimiento de una resolución de nuestro más alto tribunal.

Además, de inmediato el Consejo Municipal de Copiapó debe poner en marcha el proceso de modificación del plano regulador del sector Punta de Cachos, como ya lo acordó por  unanimidad en el mes de septiembre, para de esta manera restituir la condición de “zona de protección ecológica” que tenía antes que llegara MPX/Castilla, y cerrar definitivamente cualquier posibilidad que un proyecto como el de la Termoeléctrica Castilla intente contaminar las costas de la región.

Finalmente, llamamos a la ciudadanía a estar atentos a las maniobras que pudiera intentar la empresa MPX, como ya lo ha realizado en numerosas ocasiones, para conseguir burlar nuestra legislación ambiental. A sumarse a la convocatoria de la Mesa Social de Copiapó y de la Comunidad Agrícola Totoral.

Comunicaciones OLCA

¿Cómo? ¿No era que Chile andaba bárbaro de la mano de la minería?

En Chile existen más pobres hoy que el 2006

Andrés Figueroa Cornejo (especial para ARGENPRESS.info)

En un microbús del Transantiago había un aviso pegado por algún usuario que decía “Si pago el pasaje, no como”. Ello es una verdad del tamaño del sol en un paisito cuyo PIB crece a un 6%, a costa de la más dura desigualdad social, concentración económica y explotación sin coto ni regulación alguna de seres humanos y naturaleza.

1. Mientras Sebastián Piñera todavía exprime los últimos réditos político-mediales del espectacular rescate de los 33 mineros de la mina San José, también en Copiapó, el 8 de noviembre pasado Homero Aguirre y Daniel Lazcano, trabajadores de la mina de cobre Los Reyes, murieron en un nuevo accidente laboral. La explotación pertenece a la empresa Sociedad Legal Compañía Minera Del Sur.

2. Cuando cientos de cesantes, de los miles que quedaron en la calle luego del abrupto final de los empleos de emergencia en Concepción –en crítica situación luego del terremoto- maremoto de febrero de 2010-, viajaron a Santiago y luego al Congreso de Valparaíso para exigir la reapertura de los trabajados precarios; el presidente Piñera anunció las vigas maestras de su agenda de gobierno titulada con pompa “Chile País Desarrollado: Más Oportunidades y Mejores Empleos”. La fórmula piñerista, simplemente es una extensión ampliada de las políticas de los últimos gobiernos de la Concertación en orden a aumentar la inversión en el país, incentivos tributarios a la reinversión de utilidades para las pequeñas y medianas empresas, la ‘modernización’ del Estado; planes de teletrabajo, facilidades para crear legalmente empresas, e impulso al turismo. La fantasía publicitaria de convertir a Chile en un país no subdesarrollado sobre pilares que intensifican el aperturismo económico y la inversión transnacional sin trabas ni impuestos significativos sólo vuelven más dependiente a Chile de los precios del cobre. No resulta extraño que entre enero y octubre de 2010, el gobierno autorizara una inversión histórica de capitales de mega corporaciones extranjeras que asciende a US$ 13.257 millones de dólares (más de 200% respecto de igual lapso del año 2009), distribuidos en un 83% hacia la explotación cuprífera; 9,1% a servicios; electricidad, gas y agua con un 4%; y comunicaciones con 3,4%. Los precios del metal rojo están en niveles extraordinariamente altos (como todas las materias primas del continente) debido a la temporal demanda asiática y particularmente, China. Esto, como también ha ocurrido en otros períodos, vuelve muy sensible la economía chilena al curso de las potencias que hegemonizan el planeta. Al respecto, se agudiza el carácter primario extractivista del país, esos capitales foráneos emigran a su antojo y de acuerdo a variables incontrolables por el Estado chileno, y ofrecen poco trabajo. En buenas cuentas, se incrementa la naturaleza rentista del patrón de acumulación capitalista de la clase en el poder y se posterga la industrialización y diversificación necesaria del país para impulsar un proyecto nacional e integral de desarrollo. La clase mandante sólo persigue el beneficio rápido y a corto plazo, e hipoteca las bases genuinas de un país camino al desarrollo democrático, cuya estructura económica es deforme y, contra toda soberanía, dramáticamente subordinada al capital de las economías tutelares cuyos objetivos están muy lejos del bienestar e intereses de las mayorías nacionales.

Asimismo, con un desempleo estructural “oficial” que raya el 10%, la simplificación de creación de microempresas –que en la mayoría de los casos son negocios familiares- es una manera desesperada de multiplicar el mal trabajo a cuenta propia debido a que no existe trabajo formal para absorber la fuerza laboral sin empleo. Aquellas pequeñas y medianas empresas que se dedican a actividades productivas, además, están condenadas a vender sus productos a los precios que impone el gran retail cada vez más concentrado (la cadena supermercadista norteamericana Wal-Mart, que se llama Líder en Chile, es paradigmática en este sentido), con el agravante de intentar competir con mercadería asiática cuya importación carece de franquicias. Y cuando Piñera habla de “modernización del Estado”, simplemente se refiere a su encogimiento, con el subsecuente aumento de la cesantía y menor fiscalización en todos los ámbitos. De hecho se esperan numerosos despidos hacia fines de noviembre, en el marco de una dura negociación colectiva con la mesa del sector público que demanda un incremento salarial de un 8,9%, toda vez que hasta el momento el gobierno ha ofrecido un escaso 3,7% nominal.

3. La acumulación capitalista por despojo o desposesión de recursos naturales esta vez tiene su punto crudo en el territorio del Lago Neltume, cuyas comunidades mapuche se resisten a la construcción del túnel de prospección para la Central Neltume, propiedad de la transnacional Endesa-Enel. Los comuneros mapuche indicaron que “Endesa-Enel ha invadido nuestro territorio, quitándonos el agua, apropiándose de los derechos de aprovechamiento continuo de los caudales de varios esteros que corresponden a familias de nuestra comunidad”. Entre las maldiciones de la prospección está que la compañía “nos dejará sin nuestras yerbas medicinales al subir el caudal del Lago Neltume, la que hemos usado desde tiempos ancestrales y sin ellas moriremos”, y los mapuche aseguran que Endesa-Enel “debe comprender que los seres humanos no somos dueños de la naturaleza, sino que formamos parte de ella, y que el dinero y el lucro no pueden estar sobre los derechos colectivos de los pueblos”.

4. Los 1.500 trabajadores de la tercera corporación de cobre privada que explota el mineral en el país, Doña Inés de Collahuasi, se encuentran en huelga desde el viernes 5 de noviembre. A 4.500 metros de altura en el norte grande, el presidente del sindicato, Manuel Muñoz informó que la compañía el 2010 tendrá utilidades de 3.000 millones de dólares, mientras los trabajadores están exigiendo 50 millones de dólares en tres años como suma de sus demandas.

En otro sector, los obreros de la construcción que edifican el Hospital de Puerto Montt, al sur de Chile, cuyas empresas concesionadas para la obra son Besalco, Moller y Pérez Cotapos, asociadas en el Consorcio Hospital de Puerto Montt, se han movilizado por las malas condiciones de seguridad e higiene al interior de una obra estatal. Los operarios agrupados en la Federación de Trabajadores de la Construcción (Fetracoma), fueron desalojados de la faena con extrema violencia por Fuerzas Especiales de Carabineros, con la anuencia del Gobernador de la zona, Francisco Muñoz; la Secretaria Regional Ministerial de Salud, Mónica Winkler, y la del Trabajo, Andrea Rosmanich, quienes conocían perfectamente las pésimas condiciones en que se labora en la edificación. 23 obreros y dirigentes sindicales fueron detenidos.

5. Según la Encuesta de Caracterización Socio Económica 2009, Casen, que se efectúa por el Ministerio de Planificación cada 3 años, Chile es actualmente más pobre que el 2006. Es decir, de acuerdo al reporte oficial, si el 2006 la pobreza alcanzaba al 13,7% de la población nacional, hoy llega a un 15,1%. Por regiones, la Casen titula en el ranking de la miseria a la Región de La Araucanía, con un 27,1%; la del Bio Bío con un 21%; la del Maule con un 20,8%; la de Los Ríos con un 20,4%; la de Atacama con un 17,4%; y la de Coquimbo con un 16,6%. Como es ya estructural, las mujeres son más pobres que los hombres (15,7 / 14,5%); y la población originaria más que la mestiza (19,9% / 14,8%).

Ahora viene lo importante. El corte o línea de la pobreza que fija el Estado es de $ 64 mil pesos al mes (US$ 128 dólares) para los que viven en las ciudades y de $ 43 mil pesos mensuales (US$ 86 dólares) para los que habitan zonas rurales. Es decir, si al momento de realizarse la encuesta la persona obtiene un peso más que los mínimos señalados, para efectos estadísticos, ya no es considerada pobre. Y la línea de la pobreza se fabrica mediante una misteriosa canasta “básica de alimentos por persona cuyo contenido calórico y proteico permita satisfacer un nivel mínimo de requerimientos nutricionales”. Esto es, un conjunto de productos alimenticios –cuya calidad y origen no interesa- que un ser humano precisa para no desfallecer de inanición.

Es más. Con un supuesto fundado en el cinismo más abyecto, el informe de la Casen indica que “se asume que los hogares que logran cubrir adecuadamente sus necesidades de alimentación satisfacen, al mismo tiempo, los estándares mínimos de las otras necesidades básicas”. ¿Por qué se supone que alguien que apenas tiene para mal comer cuenta con los recursos para acceder a los servicios básicos (vivienda, electricidad, agua, gas, teléfono); a la salud, la educación y la seguridad social elementales y de excelencia, y qué decir de la recreación, un empleo estable y un largísimo etcétera? ¿Qué ciencia soporta esa hipótesis?

Ahora bien, el Estado raya la línea de la pobreza en $ 64 mil pesos, en un Chile donde dos viajes en el transporte público cuestan mil pesos, un kilo de pan otros mil pesos, una mensualidad universitaria más de $ 200 mil pesos promedio, y el arriendo de una habitación o cuarto al mes con baño compartido, entre 60 a $80 mil pesos. ¿Cuántos chilenos ganan por su trabajo –considerando un desempleo estructural que no sale del 8 al 10%- menos de $ 350 mil pesos (US$ 700 dólares)? ¿El 70 u 80% de la población?

Resulta obvio que la pobreza o el empobrecimiento de la población del país es mucho mayor que el 15,1%, que no es más que una cifra colocada en la vitrina para las evaluadoras de riesgo multinacionales que orientan al gran capital inversor para beneficio de una minoría rentista y gran propietaria.

En un microbús del Transantiago había un aviso pegado por algún usuario que decía “Si pago el pasaje, no como”. Ello es una verdad del tamaño del sol en un paisito cuyo PIB crece a un 6%, a costa de la más dura desigualdad social, concentración económica y explotación sin coto ni regulación alguna de seres humanos y naturaleza.
http://www.argenpress.info/2010/11/en-chile-existen-mas-pobres-hoy-que-el.html

Chile_Caimanes: Convocatoria a la solidaridad con el Pueblo en lucha!

Chile: Defensa Caimanes
Unidos Venceremos
A 48 DIAS DE LA HUELGA HAMBRE...
NUESTRO PUEBLO SALIO A LA CALLE...ANTE EL SILENCIO DE MPL Y GOBIERNO...
HOY A LAS 6 DE LA MAÑANA SE TOMARON LA ENTRADA A LA MINERA LOS PELAMBRES...
LLEGO CARABINEROS HA DESPEJAR LOS CAMINOS...
HAY DOS DETENIDOS Y LOS COMPAÑEROS REPLEGADOS EN LOS CERROS...
SE VAN SUMANDO MAS PERSONA ...
HACEMOS UN LLAMADO A TODOS A POYAR LA MOVILIZACION

ES HORA QUE NOS ESCUCHEN... !
VAMOS A LA LUCHA!!

enviado por "Quimantu" quimantu@ceprinet.cl

CARAVANA EN CAIMANES
Esta tarde una caravana de aproximadamente  40 personas lideradas por Cristian Flores, salieron desde el Colegio de Profesores de Illapel en donde huelguistas de caimanes llevan una movilización de casi 40 días de huelga de hambre, la caravana llegó  hasta el portón de Minera los Pelambres a eso de las 20:30 hrs, el camino ya estaba flanqueado por efectivos de PDI y de Carabineros los cuales no pudieron impedir que los manifestantes se instalaran en el frontis de la entrada de la mina.  El vocero de Comite de Defensa de  Caimanes Cristian Flores  reconoció haber recibido un llamado del Gobernador Iván Cisternas solicitando que ""se depusiera la medida de presión y dar un gesto para con la situación de crisis ambiental y propiciar el dialogo", a lo cual el vocero y el hasta ahora único representante de el pueblo de Caimanes respondió que la voluntad de dialogo siempre ha estado, que los huelguistas ya depusieron la medida extrema de huelga seca como gesto , la cual la minera no ha valorado".

Llegada la noche , el numero de manifestantes que solidarizan con el movimiento en porteria de  MLP había aumentado a 300, los cuales llegaron desde localidades como; Panguesillo, Quelén, Cuncumén y Jorquera, también se sumaron autoridades municipales como los Concejales Salamanca   Pedro Chávez (Independiente), Omar Alamos  (RN), quien manifestó a un medio local que "se sumaba a esta lucha en reciprocidad por la ayuda manifestada el año pasado por la comunidad de Caimanes a la movilización de agosto 2009".

Al cierre de esta edición los manifestantes no descartan la toma de rutas en distintos lugares del Valle Alto del Choapa, Pedro Chávez manifiesta que " esto es solo el comienzo de muchas movilizaciones que vendrán por los pasivos ambientales, si los políticos y legisladores no son capaces de proponer modificaciones a la ley vigente conciderando a las comunidades, no podemos darnos el lujo de convertirnos en una segunda Colombia" declaro a El Observatodo.
por : Alfonso Ossandón

http://red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net/post/2010/11/12/chile_caimanes-convocatoria-la-solidaridad-con-pueblo-en

CHILE: Feria del Libro se ensucia con auspicio de transnacional dueña de Pascua Lama

Es una aberración para quienes defienden la vida y el agua desde hace diez años en conflicto con Barrick Gold en el Valle del Huasco, que la Feria Internacional del Libro de Santiago, en su 30ª versión, haya cedido alauspicio de la transnacional canadiense pese a todas las denuncias conocidas y ampliamente difundidas.
El centro cultural más importante de la lectura y del libro ha quedado supeditada al aporte “bondadoso” de una minera que ha puesto en riesgo la vida de 70 mil personas y que ha impuesto un modelo de vida en contra de los intereses comunitarios y ancestrales del Valle del Huasco.

Solo podemos entender este triste y negro acontecimiento como una mala gestión de parte de los organizadores de la Feria Internacional del Libro de Santiago. Quizás no encontraron un auspiciador con dinero limpio o simplemente se obnubilaron ante la amplia suma de dólares que la transnacional canadiense les debe haber ofrecido para la actividad que brillaba más que la consecuencia de la cultura libre.

Sin embargo, denunciamos que esta es una operación de lavado de imagen por parte de Barrick Gold que les permite aparecer como parte del espacio cultural de la lectura y del libro más importante del país, aparecer en los medios de comunicación como “Minería Sustentable” y como una industria “amigable” con el medio ambiente. Algo que sabemos, está muy lejos de conseguir.

Todos los antecedentes que hemos obtenido de las diversas investigaciones que se han realizado tanto en Chile como en otros países de los proyectos que la transnacional tiene en los cinco continentes dan cuenta de que Barrick explota el subsuelo, contamina a las comunidades, los gobiernos y el medioambiente dejando una estela de contaminación, sangre y desplazamientos forzados.

Enviamos imágenes que atestiguan el auspicio de Barrick en la Feria Internacional del Libro, que más que abrir las páginas del mundo de la cultura escrita, sentencia la muerte de la cultura libre, pensante, imaginativa y de reciprocidad para dejar libros limpios que permitan la vida de las generaciones futuras.

Si en otra época quemaban libros, hoy basta con un aporte como éste.

Comunicaciones OLCA

        

ESTA PROBADA LA DESTRUCCION DE GLACIARES POR BARRICK EN PASCUA LAMA

Estimad@s :

 
Adjunto archivo digital de presentación (situación glaciares) de la DGA, en la reunión del Comité de Seguimiento Ambiental Pascua Lama, el pasado martes 02 de noviembre del año en curso.
 
Como es de conocimiento, del año 2005 está confirmada la destrucción de los glaciares por los organismos pertinetes... A la fecha no ha habido sanción alguna a la "destructora Minera Barrick Gold", más aun, a sabiendas (por los organismos del estado), que el informe del año 2009 (el que se adjunta y recien fue presentado al Comité de Seguimiento) vuelve a indicar destrucción a los glaciares como se puede apreciar en mencionado informe.
 
Formuladas las consultas a la DGA del por qué a la fecha no ha sido sancionada la minera, a lo que indican que ellos no pueden hacer una investigación, porque el proyecto ya está aprobado, por lo que le compete a una comisión investigadora de la Corema... (no me quedó claro este punto).  Como podrán ver, ha pasado un año y la Corema aun no se pronuncia al respecto.
 
Ante lo cual, se solicitó al Comité de Seguimiento que enviara un documento a Corema, solicitando el estado de avance de la investigación, como asimismo, la suspensión de los trabajos, hasta que no se resuelva el proceso investigativo. 
 
Respuesta a las consultas formuladas, se espera para la reunión próximo mes (Diciembre).
 
El segundo punto que se trató,  tiene relación con  Pascua-Lama : Primer año de destrucción, perdón de "construcción", presentado por Barrick, Minera Irresponsable..( Los procesos de ingenería de detalle y adquisiciones, están cerca de completarse en un 90%. Tienen previsto comenzar su  saqueo (producción) el primer trimestre de 2013.  En Chile, la construcción del campamento Barriales, está casi completa, por lo que esperan que la fuerza laboral se incremente a la capacidad permitida.  El campamento Los Amarillos, por el lado Argentina, está prevista para el cuarto trimestre de 2010.  Principales obras de movimiento de tierra, tunel de acceso por Pascua, campamentos y oficinas.
 
Saludos,
 
Patricia Alvarez O.
 

CHILE: LA MINERIA DARÁ CADA VEZ MENOS TRABAJO

LA MINERÍA ESTÁ REQUIRIENDO CON URGENCIA MÁS AUTOMATIZACIÓN
Codelco en Automining 2010

Subgerente de Automatización y Proyectos de la Gerencia TICA, Francisco Amiama, Presidente de Automining 2010, en la inauguración de este congreso que convoca en Chile a empresas, académicos y especialistas de diversos países.

Jueves 11 de Noviembre de 2010.- "El gran desafío que hoy nos impone la minería, de expandir la capacidad de producción para satisfacer las futuras demandas de los minerales, está requiriendo con urgencia de un mayor desarrollo y apoyo de las tecnologías de  automatización en la minería”, señaló Francisco Amiama, subgerente de Automatización y Proyectos de la Gerencia de Tecnologías de Información (TICA) de Codelco y presidente de Automining 2010.

“El Segundo Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera, Automining 2010, nos encuentra en un momento muy importante del desarrollo de esta industria; durante las próximas décadas, y sólo para el caso del cobre, el consumo estimado excederá lejos el consumo histórico que ha tenido este importante mineral”, agregó Amiama.

Especialistas, académicos, estudiantes y empresas del mundo de la automatización tecnológica se dieron cita este 10, 11 y 12 de noviembre en el II Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera - AUTOMINING 2010, organizado por Gecamin. Es la segunda ocasión en que se realiza este encuentro –la primera en 2008-, convirtiéndose en una valiosa oportunidad para debatir acerca de las tendencias actuales y futuras de estas tecnologías aplicadas en la minería, e intercambiar y conocer experiencias de aplicaciones exitosas, proyectos innovadores y casos de estudio.

La transformación del negocio minero, desde una actividad centrada en el trabajo físico, luego en las grandes máquinas, y ahora cada vez más en la aplicación del conocimiento y la tecnología, fue destacada por Amiama en su intervención. “Hoy día, y con un sentido de urgencia debemos transitar hacia esta visión de futuro en estas materias para permitir incrementar la producción de los minerales y de esta manera contribuir al bienestar de millones de personas y al desarrollo de muchos países”, enfatizó.

Previamente, el ejecutivo TICA había hecho mención a algunos desafíos actuales de la minería del cobre, entre ellos la antigüedad de algunos yacimientos –“por ejemplo en Chile, un país que produce la tercera parte del cobre en el mundo, un 35% de sus minas ha operado por más de 50 años”, señaló-, que trae consigo leyes de minerales decrecientes, operaciones más complejas y mayores costos de producción. Se refirió también al aumento de las restricciones ambientales, mayores costos en energía y combustibles, exigencias de calidad para los productos y otros factores que desafían la competitividad de las empresas.

Desafíos frente a los cuales surgen desarrollos tecnológicos, como, por ejemplo, la Convergencia de las Tecnologías de Información con la Automatización, Virtualización, la Nube o Cloud Computing, Sistemas Abiertos, Sistemas Wireless, Sensores con Inteligencia, GPS/RFID, Videos de Alta Calidad, Procesamiento Digital de Imágenes, Simuladores, Redes Fotónicas. “Podemos soñar y visualizar en un corto plazo una minería altamente automatizada, teleoperada, con sistemas de información robustos, integrados que permitan una operación a distancia y automatizada,  lo que sin duda habilitará la explotación de yacimientos complejos, de una forma más segura, sustentable y reduciendo fuertemente los costos de operación”, manifestó Amiama.

Sin embargo, agregó, no sólo la tecnología e importante, sino también el “avanzar hacia una organización que incorpore formas de actuación y prácticas de trabajo acorde con mayores niveles de incorporación de tecnologías, teniendo siempre presente la triada de relación fundamental: tecnologías – personas – procesos”.

Expositores de Codelco y del mundo
Más de 100 propuestas de casos postularon a Aumoning 2010, de las cuales se seleccionaron 47 para ser expuestas en el Congreso, siete de ellas de Codelco. Entre los países representados están: Alemania, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Sudáfrica.
Durante tres días, los participantes pudieron asistir a las diversas presentaciones orales que se enfocaron en  áreas com redes industriales y comunicaciones; mantenimiento predictivo, análisis de fallas y gestión de activos; control y optimización de procesos; modelamiento de procesos; sistemas de tiempo real y sistemas de gestión de la información; robótica y automatización de equipos, y sensores y sistemas de monitoreo.

AUTOMINING 2010 es organizado para proveer un foro internacional que permita conocer y discutir innovaciones y desarrollos recientes de los sistemas de automatización aplicados en las áreas de explotación minera, procesamiento de minerales, pirometalurgia, hidrometalurgia, electrometalurgia y manufactura de metales.

El Congreso tiene como objetivos:

Promover el intercambio de conocimientos y experiencias sobre automatización aplicada a los procesos mineros, procesos metalúrgicos y manufactura de metales.

Conocer los desarrollos emergentes, identificar las tecnologías y prácticas exitosas de automatización en la industria minera.

Promover una red internacional de colaboración e intercambio técnico entre los profesionales dedicados a desarrollar, operar y mantener sistemas de automatización para la minería.

Más sobre Automining 2010 en este link: http://www.automining2010.com/evento2010/
http://www.portalminero.com/editor_prensa/notas/1289492710.htm

CHILE: UNA DE HUMOR MINERO

Minero se equivocó de "minas"

08:56.- Víctima se enteró, en la mañana, que su aventura no había sido con dos mujeres, sino que con dos hombres, quienes además le robaron.

Jueves 11 de noviembre de 2010

La noche puertomontina está llena de sorpresas, y una de ellas le tocó a un trabajador de 47 años vinculado nada menos que a la minería, aunque no es parte de los 33 rescatados de la mina San José.

La madrugada del 9 de noviembre, tras salir de un local nocturno del centro porteño, tomó rumbo hacia calle Varas. Allí, envalentonado con unos tragos demás, al ver -lo que reconoció como dos mujeres que ofrecían sus servicios sexuales- siguió el llamado de Venus y, tal como en el "sueño del pibe", no sólo partió con una de las mariposas nocturnas si no que con dos.

Raudamente acudió con sus improvisadas amantes hasta una residencial a calle Juan José Mira, pero el exceso de alcohol hizo que el sueño lo venciera.

Duro despertar

Al despertar, la fantasía erótica se transformó en una pesadilla, cuando el minero se dio cuenta que no estaban sus dos amantes, y mucho menos el banano donde guardaba nada menos que un millón y medio de pesos en efectivo y 15 mil euros.

El afectado, rápidamente partió al cuartel de la PDI a denunciar lo ocurrido.

"Concurrimos al sitio del suceso desde donde levantamos evidencia que daba cuenta de actividad sexual reciente, además de una cédula de identidad que no correspondía a la víctima", contó el subprefecto Rubén Silva, jefe de la Brigada de Investigación Criminal de la PDI.

Pero el hallazgo escondía otro secreto que sorprendió aún más al afectado de iniciales S.H.L.C. El documento pertenecía a un varón, lo que dejó al descubierto que en vez de dos musas había tenido en su lecho a dos travestis, sin notarlo.

"Al exhibir la foto de la cédula, la víctima reconoció a una de las que, hasta el momento, pensaba que eran mujeres", explicó el subcomisario Silva.

Tras una serie de diligencias, los efectivos de la PDI lograron dar con "Dominique" y "Gemma", los trabajadores sexuales que habían compartido la noche con el minero, recuperando un millón 300 mil pesos.

http://www.australosorno.cl/prontus4_nots/site/artic/20101111/pags/20101111085345.html