sábado, 3 de diciembre de 2011

Comienza América Le Atina desde abajo con Zibechi y mucho más


logo.JPG
En Cadena Radial por la Educación Semillas de Agua se sumó a las 25 emisoras que transmitieron en vivo y en directo este espacio para animar a los estudiantes que siguen la lucha por una educación gratuita y de calidad.
Comenzamos recordando las palabras del ex Presidente Salvador Allende cuando firmó con la unanimidad del Congreso, la nacionalización del cobre, una acción revolucionaria que nos recordó lo relevante de tener una política minera a manos del Estado y de Chile, y no una política del saqueo y la contaminación a manos de las transnacionales como ocurre hoy.
Entrevistado a Mario Ramos, de la Editorial Quimantú, quien es parte de los organizadores de la 1era Feria Latinoamericana del Libro Popular. Ramos, a propósito de Allende, contó cómo nació la Editorial Quimantú, cómo murió, y cómo las cenizas se rearmaron para crear esta editorial de hoy, y que además, es parte activa de quienes organizan la feria.
América Le Atina desde abajo es el nombre de este espacio que en los días 2, 3 y 4 de diciembre se realizará en la calle República 517, al alero de la Universidad de los Lagos.
Más información en www.americaleatina.blogspot.com
Además, entregamos saludos de dirigentes de los movimientos ambientales a los estudiantes en el marco de la cadena radial por la educación y mucha información.
El proyecto conga en Perú, fue rechazado por la comunidad cajamarquina, y Ollanta Humala sufre su primera derrota socioambiental.
Comunidades de Temucuicui reclaman justicia y dignidad para sus territorios y no ser más perseguidos políticos.
Esto y más en Semillas de agua.
-- 
Programa Radial Semillas de Agua
en Radio Juan Gómez Millas, desde la Universidad de Chile.

y Retransmitido en
Radio Profeta FM para Toda la Provincia del Huasco, Región de Atacama.
Radio Placeres,  sobre los cerros de Valparaíso (www.radioplaceres.cl)
Radio Itihue, en San Carlos, Provincia de Ñuble.
Radio Gato Alquinta, en Salamanca.
Radio Comunidad, en medio del valle del Choapa.
Radio Konciencia, en el transO'higgins.
Radio Hijo del Salitre, por internet
Radio Liberada, por Pudahuel...
Radio del Mar en www.radiodelmar.cl
y en www.podcaster.cl para todo el mundo y más allá.

Más información en: www.semillasdeagua.blogspot.com

Hackean sitio barrickmiente.cl

Hackean sitio barrickmiente.cl

Tras ocho meses en disputa legal entablada por Barrick Gold, página de colectivo Contra Pascua Lama sufre intervención que limita el derecho a informar y la libertad de expresión con métodos ilegales y delictivos que impone urgencia en la investigación que ya está interpuesta en la fiscalía local.

La página que contenía información sobre los proyectos que Barrick Gold tiene en Chile fue intervenida maliciosamente por desconocidos. La denuncia se realizó en el Ciber Crimen de la Policía de Investigaciones el día 25 de octubre de 2011 y fue ingresada a la Fiscalía Centro Norte con el Rol Único de Caso 1101157839-1. Si bien, se había archivado de forma provisoria, este miércoles 1 de diciembre se entregaron más antecedentes del delito cometido, por lo que la búsqueda del paradero de los delincuentes debiera agilizarse.

Este sitio surgió como respuesta a una ofensiva comunicacional realizada por Barrick para lavar su imagen en marzo del 2011. El colectivo contra Pascua Lama de Santiago decidió hacer una contra campaña difundiendo lo que ha significado para los territorios y las comunidades afectadas, la intervención de Barrick Gold. Tras publicitar el sitio, este espacio entró en una disputa en Nic Chile por el dominio del .cl, que la minera reclama como propio.

Tras ocho meses de disputa, en que se había operado acorde a procedimiento, el sitio sufrió un hackeo. Para Javier Karmy, que figura como primer solicitante en la disputa, señaló “aquí no solo se bloquearon los archivos alojados en el hosting, sino también la libertad de expresión y el derecho a informar, derechos garantizados en la Carta Magna de Chile. Esperamos que la investigación dé con los responsables de este hecho ilícito y delictivo, y que haya justicia”.

Al entrar en la página hoy en día, aparece la palabra “Forbidden”, y se lee “You don't have permission to access / on this server. Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request”.




Comunicaciones OLCA 

Intento de Frenar Financiamiento de (EDC, Exim Bank) para el Proyecto Barrick Gold

Fecha: miércoles, 30 de noviembre de 2011, 9:29

Estimados y estimadas:

Ante el correo que nos comparte Valeska, enviado por Danial Taillán de Cedha-Argentina, me parece necesario hacer algunas precisiones:

Las organizaciones de Chile y particularmente del Valle del Huasco, iniciamos acciones sobre este asunto de los bancos o agencias estatales de financiamiento de EEUU y Canadá hace más de año y medio, gracias a la alerta temprana socializada por organizaciones de la sociedad civil de Canadá y EEUU.
También hemos participado en los informes sobre Fondos de Pensiones de Noruega y Suecia, no porque pensemos que van a parar a la minera, pero sí pueden ocupar un rol importante en una estrategia general contra Barrick, acordada con las comunidades afectadas. 
En relación a las consultoras sobre Fondos Eticos en Canadá, hemos discrepado con ellas, entendiendo que sus intereses y estrategias se subordinan a los intereses de sus clientes, lo que las hace actuar de manera apartada de las estrategias locales, y en consecuencia, no redunda en un fortalecimiento, sino más bien en una dispersión de actores que abren a un juego de legitimidades muy complejo de manejar.

Hay cosas específicas, mencionadas por Daniel Taillán, que también quisiera aclarar para que no induzcan a error, malas interpretaciones o falsas expectativas.

1.-  Sobre  “ETHICS COUNCIL” de los Fondos de Pensiones de  Noruega, ellos son accionistas de barrick (fueron), y lo que deciden es dejar de serlo, por lo tanto lo que ellos hacen es vender sus acciones a otro inversionista, sin duda afecta a la empresa en su imagen y la cuestiona en la ética de sus actos, pero nada que ver con financiar a Barrick.

2.- Sobre la situación Inédita de los Problemas limítrofes del gLACIAR tORO1, esta es una vieja información que se extrae de un informe realizado por Pablo Milana, informe conocido por varios de nosotros y que nunca ha pódido ser comprobado plenamente ( OLCa ha realizado varios estudios al respecto y solicitado info a los servicios del estado chileno). La necesidad de comprobar esta info. tiene que ver con la fuente, el glaciólogo Pablo Milana es conocido en Chile y Argentina por su comportamiento ambiguo, aporta info para oponerse a Pascua Lama y paralelamente trabaja para Barrick en el mismo proyecto entregando informes para validar la intervención de la zona de glaciares ( Milana trabaja con FUCI).

3.- Sobre los estudios de glaciares que estaría realizando Cedha en el Territorio Diaguita del lado Chileno,  nos imaginamos que estos estudios están en conocimiento de las organizaciones diaguitas,  nos parecería un contrasentido estar enarbolando los convenios internacionales de Pueblos indígenas y DDHH, cuestiones básicas de nuestras críticas a las transnacionales y a los gobiernos, y ser organizaciones de la Soc Civil quienes estén pasando por encima de la soberanía de un pueblo indígena.

Como lo manifestamos a Taillán en la nota que les adjunto, nos parece improcedente su estrategia  y las acciones que propone.
Estamos convencidos que este camino podría tener sentido y se podría sostener en el tiempo, si forma parte de la estrategia decidida y controlada por las comunidades locales.

Un abrazo 
Lucio Cuenca B.
OLCA


---------- Mensaje reenviado ----------
De: Lucio Cuenca <l.cuenca@olca.cl>
Fecha: 11 de noviembre de 2011 12:45

Estimado Daniel y amigos y amigas copiados en este mail:

Muchas gracias por el correo y la invitación que nos haces, que va en la línea de lo que apoyados por las organizaciones de Canadá con las que venimos trabajando, iniciamos en mayo del año pasado cuando recurrimos al Banco Exim dando cuenta de las divesas y graves irregularidades en las que había incirrido Barrick en nuestros territorios.

Si bien, consideramos interesante la propuesta, nos parece que una acción como esta, luego de discutir su argumentación, eventualmente podría tener sentido si se hace en el marco de una estrategia integral del conflicto, es decir, si es acordada con las comunidades locales y éstas las incorporan a sus modos de enfrentar la penetración de la minera en las localidades.

De hecho, fue en ese espíritu que Olca y las organizaciones del lado Chileno afectadas por el proyecto Pascua Lama, con apoyo de Halifax Initiative (Canada) y la colaboración de Pacific Environment (EEUU), cuando nos informamos de la solicitud de financiamiento para el proyecto Pascua Lama realizada al banco EXIM, ingresamos una carta el 10 de Mayo de 2010 entregando antecedentes y solicitando se rechazara tal solicitud. La carta fue recepcionada formalmente por la institución a fines de Junio del 2010, y suponemos que de esta gestión se desprende la evaluación que están haciendo ExIm y EDC, y que en estos días han enviado una misión a Chile.

En relación específicamente a EDC, con Halifax Initiative hemos estado monitoreando hace varios años el eventual ingreso de solicitudes de Barrick  para financiar Pascua Lama, en las últimas semanas hemos sido informados que Barrick convocó a la sociedad civil de Canadá para realizar consulta sobre gestión de financiamiento ante EDC, fue la manera en que nos enteramos del inicio de la petición de crédito, sobre esto se nos  pidió opinión y se  resolvió actuar en una estrategia que tenga efectos positivos para las organizaciones en Canadá y tambien para las comunidades en el sur.

Considerando lo planteado, creemos que levantar "desde arriba" una acción ante los bancos que suscriben los Principios de Ecuador (CFI del BM), directrices que por ser voluntarias, tienen un peso relativo y no se traducen en garantía de resguardo de los derechos amenazados o vulnerados de las comuninades; puede redundar en un retroceso en relación al camino ya recorrido. Por lo tanto, creemos que, sin desmerecer los esfuerzos deplegados por Cedha, lo más prudente es mantenernos al margen de la invitación que se nos ha extendido, para no pasar a llevar los modos de trabajo que suscribimos como organización y las líneas de acción que en estos temas ya hemos abierto, con las comunidades.

Atentamente
Lucio Cuenca
Director
OLCA

viernes, 2 de diciembre de 2011

Pretenden realizar auditoría a Junta de Vigilancia del Huasco

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL NOTICIERO DEL HUASCO



Hace algunos días atrás, se reunieron los alcaldes de la provincia del Huasco, junto al gobernador del Huasco, Fernando Flores, para analizar diversos puntos de preocupación que tienen las autoridades comunales, ocasión que el gobernador aprovechó para dar a conocer ciertas situaciones y acciones, que como gobernación llevarán a cabo.
Uno de ellos, fue la auditoría que se piensa realizar a la Junta de Vigilancia del Río Huasco y sus afluentes, producto de falta de información a la comunidad y las autoridades. Flores señaló que “sentimos que es importante al cabo de un año de nuestra administración que todas las instituciones sean fiscalizadas, sobre todo cuando utilizan fondo públicos y se mezclan con fondos privados”.

TRANSPARENCIA
La autoridad señaló que estos procedimientos sean transparentes a la comunidad y la autoridad, ya que si bien hay un directorio que ejecuta estas actividades, “no compartimos que las licitaciones, en algunos casos, no sean abiertas sino direccionadas. Creemos en la transparencia y excelencia de las empresas locales, que deben participar en condiciones iguales y hay que ver algunos casos en particular, sobre todo con las personas que tienen que ver con un tema tan sensible como es el agua”, dijo Flores.

JUNTA DE VIGILANCIA
Por su parte, el presidente de la Junta de Vigilancia, Efraín Alday, manifestó que no tiene idea sobre lo que ha manifestado el gobernador. “Cuando se habla de auditoría, la junta de vigilancia está con las puertas abiertas para cualquier investigación o información que requiera la ciudadanía, para que la comunidad esté enterada, sobre todo las autoridades”.
Alday dijo que no sabemos a qué se refiere el gobernador, porque “nosotros tenemos diversas asignaciones de recursos. Tenemos asignaciones del Estado y privadas. Tenemos las asignaciones de la Comisión Nacional de Riego y del Indap, las que se postulan por concurso, y allí se entregan los recursos. Por lo general, la Comisión Nacional de Riego ha estado entregado recursos en casi un 70%, y el resto corresponde a los regantes. La diferencia la financia la Junta de Vigilancia, a través de los fondos de compensación”, dijo Alday.
Dijo que existían algunas asignaciones directas a los regantes, pero no del Estado, sino del fondo de compensación, y esto se produce cuando ocurren emergencias.

Fuente: La Estrella del Huasco
http://www.elnoticierodelhuasco.cl/pretenden-realizar-auditoria-a-junta-de-vigilancia-del-huasco.html

Emiten resolución que permitiría dar derechos de agua a Agrosuper y Barrick


LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL NOTICIERO DEL HUASCO








PREV
1 of 7
PRÓXIMO

Una modificación al área de restricción para otorgar nuevos derechos de aguas en la zona de Huasco, Región de Atacama, emitió la Dirección General de Aguas (DGA).

Según se establece en la resolución, esto permitirá dar nuevos permisos -a empresas y personas que tienen solicitudes pendientes- en cinco sectores donde anteriormente se había descartado por falta del recurso.

Entre el listado de empresas que se podrían ver beneficiados con esta modificación, se encuentra Agrosuper, así como otras personas naturales.

Otras empresas que mantienen derechos de aguas pendientes en la región, es la minera Barrick.

La medida impulsada por la autoridad ha llamado la atención entre los integrantes de la junta de vigilancia del río Huasco. Incluso han estado analizando medidas a tomar. Tienen hasta este martes para solicitar una reconsideración de la medida.

Eventualmente, además, podrían acudir a la Corte de Apelaciones de Santiago si es que no hay un cambio en la postura de la autoridad. De todos modos, explican que para eso será fundamental establecer primero una solicitud formal ante la autodiad de aguas.

Razones

La resolución modifica una determinación que se tomó en 2009 y que estableció zonas de prohibición. Según explica una fuente del sector, en ese entonces se estableció que los derechos otorgados con la disponibilidad (recarga) en estas zonas era el mismo.

Sin embargo, la DGA explicó análisis se determinó que los acuíferos “presentan recargas suficientes para satisfacer la demanda de aguas subterráneas compremitda al 30 de junio de 2010, por lo que se deben aceptar nuevas solicitudes de derechos de aprovechamiento” (ver tabla).

Por eso -agregan desde la DGA-, se podrán otorgar nuevos derechos de aprovechamiento hasta copar volúmentes totales anuales correspondientes a su respectiva recarga media anual.



Fuente: Diario Financiero
http://www.elnoticierodelhuasco.cl/emiten-resolucion-que-permitiria-dar-derechos-de-agua-a-agrosuper-y-barrick.html

Presentación Pública de la Demanda a la CIDH en contra del Estado de Chile por Juicio en Cañete


>> MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011

Con la presencia de diversos familiares de los PPM y los abogados patrocinantes, Pablo Ortega, Myrna Villegas, Alberto Espinoza  y Juan Guzman Tapia. Se presento públicamente la Demanda Contra el Estado chileno ante la Comisión Interamericana de Derechos humanos, que fue oficialmente recibida por esta, hoy en la mañana. Quienes explicaron las implicancias de esta demanda y sus principales características, relacionadas al juicio en Cañete, sus irregularidades y la ratificación de la condena de 14 años en el caso de el peñi Llaitul y 8 para Llanquileo, Huenuche y Huillical. Además de relatar la experiencia de la prisión política desde la perspectiva de los familiares.


Contexto político histórico de la nación mapuche
                       
            Es difícil no considerar que los distintos momentos de la historia de la nación mapuche esta atravesada por dos prácticas permanentes, el de la usurpación y la represión. Por tanto, además, nos debemos explicar en la lógica de la autodefensa-recuperación en el marco del un desarrollo más critico del ser y quehacer del mundo y cosmogonía mapuche. Esto no ha cambiado un ápice, desde un análisis y revisión abstracta, podríamos decir que lo matices solo han sido fundados desde esta plataforma, lo cual nos indica que en lo próximo no habrán cambios, es decir existe una norma intrínseca que es razón fundacional de la, primero arremetida colonizadora-española y posterior constitución de la republica chilena, que es esencialmente oligarca y etnocéntrica.

       Desde las primeras iniciativas de recuperación de territorios ancestrales, la institucionalidad del estado chileno ha intentado plantear la homogeneidad nacional y la normalización de los escenarios culturales, imponiendo valores, creencias e identidad. 
 ­­­     

CAM plataforma político-espiritual hacia la liberación nacional

No es tan solo la perspectiva política se estimula para la reconstrucción de la cosmogonía mapuche, también los arraigos espirituales, los cuales permiten desarrollar de manera integral el rescate y desarrollo del ser mapuche.  


Estrategia de criminalización y represión del estado chileno y la inversión trasnacional.

El pronunciamiento de la justicia ordinaria, y especialmente el de la Corte Suprema demuestra su participación en el resguardo en los intereses del gobierno y la inversión empresarial. Respaldando un mal fallo, el cual no resiste análisis, quienes cuestionan al testigo sin rostro para una causa (Caso Elgueta) y la otra causa el mismo testigo sin rostro los valida (Robo con intimidación Caso Santos Jorquera). Particularmente existe una contracción jurídica, entonces nos podemos preguntar ¿cómo abogados tan experimentados y con tanto conocimiento hacen un arreglo tan ruin e inmoral? ¿cuál es la razón jurídica de fondo? ¿la justicia chilena puede ser a medias?

Escenario de persecución político-jurídico. La prisión política y condena a toda una nación.

El Caso en Cañete es un ejemplo de vulneración a todos los derechos que pueda tener un acusado restando todas las garantías constitucionales.

Doble procesamiento, justicia militar y civil
Aplicación de la ley antiterrorista
Investigación intervención telefónica ilegales
Utilización de testigos sin rostro. Validación de los testigos sin rostro diferencias en su estimación según los tribunales chilenos
Prisión preventiva de 2 años aproximadamente.                  

Existe una condena de 14 años para Héctor Llaitul y 8 años a Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical. (Caso Elgueta y Caso Santos Jorquera)   ¿Por una condena diferenciada? En el año 2001 existe una condena por la toma de la hacienda Lleu-Lleu, conocido por el caso Marihuan y otros, por el cual los demás imputados de ese entonces son sobreseídos pero que particularmente para el peñi Llaitul es constituida una condena que aumenta a 15 años y medio la actual y que además es considerada un agravante que comparada con las otras condenas esta se dobla de 8 años a 15 años y medio, entonces ¿qué fundo convicción en los jueces para que las acusaciones fueran argumento para una condena?  El mismo procedimiento; aplicación de leyes de excepción, Ley seguridad interior del Estado, doble procesamiento justicia militar y civil que al igual que el juicio en Cañete, que con las misma pruebas la justicia militar absolvió y la justicia ordinaria condenó.

Devenir del proyecto mapuche y el deber del ser mapuche hoy.

En síntesis se debe explicar todos los acontecimientos y la situación actual desde la condena y persecución política a un proyecto emancipador, que contempla el devenir de la nación mapuche en perspectiva, sustentado desde una practica activa y directa, critica. Entonces como expresión la coordinadora de comunidades en conflicto Arauco Malleco, que con sus acciones apunta a las estructuras del capitalismo y a la autodefensa como un derecho y la recuperación productiva del territorio ancestral como una obligación. Ser CAM es ser una problema para el Estado de Chile, quien bajo cualquier argumento reprimirá, perseguirá y condenará a sus dirigentes y militantes, quienes desarrollan su responsabilidades desde y en las comunidades. Si existe persecución, cárcel y muerte a las legitimas demandas de nuestra nación es por que estas constituyen una amenaza y que la lógica de la seguridad interior y la lucha, según los tecnócratas y social demócratas, contra el “terrorismo” debe ser controlado y aislado, bajo cualquier costo.  

Por Wichan  


Comuneros mapuches condenados denuncian al Estado frente a la OEA


La acción legal fue presentada ante la Comisión de Derechos Humanos por violar garantías constitucionales durante el juicio de los cuatro líderes de la Coordinadora Arauco Malleco.

por Alvaro Guerrero - 30/11/2011 - 18:17
Una denuncia en contra del Estado chileno por violar las garantías constitucionales, presentaron ante la Comisión de Derechos Humanos de la OEA, los abogados de los cuatro comuneros mapuchescondenados por el ataque al fiscal Mario Elgueta, hecho ocurrido en octubre del 2008.
Los juristas esperan que el oficio de 90 páginas sea acogido para que pueda pasar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y revocar el fallo judicial, que fue ratificado por la Corte Suprema el 4 de junio de este año.
Adolfo Montiel, uno de los patrocinantes, explicó que la instancia fue presentada por la imparcialidad del proceso, como por ejemplo la aplicación arbitraria de la Ley Antiterrorista, el uso de testigos sin nombre y el doble fallo donde la justicia militar los absolvió de los cargos, mientras que la civil los condenó. "Ahora el Estado Chileno tiene que presentar sus argumentos y a esperar la respuesta del organismo", sostuvo.
En el escrito hay siete peticiones directas, entre las que destacan la libertad inmediata a los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco Jonathan Huillical, José Huenuche, Ramón y Héctor Llaitul. Además de una compensación monetaria por los daños morales.
Se espera que el organismo internacional la próxima semana decida si acoge el recurso presentado esta tarde.

sábado, 26 de noviembre de 2011

Las huellas de Pascua Lama en la cordillera del Huasco


La reciente contaminación del río Alto del Carmen es una huella más de la destrucción ambiental del proyecto minero Pascua Lama en el valle del Huasco. Tránsito de camiones por caminos rurales, una sórdida compra de las dirigencias locales y de centros de estudios y la destrucción de los glaciares son otras huellas de la canadiense Barrick Gold.
Como todos los fines de semana los habitantes del sector Las Breas, en los altos del Valle del Huasco, se fueron a bañar al río Alto del Carmen el fin de semana pasado. Pero al llegar a la orilla las cristalinas aguas del afluente montañoso estaban plagadas de excremento humano, agua pútrida y residuos químicos.
Se calcula que unos 2 mil litros de residuos de los baños químicos de los campamentos del proyecto Pascua Lama fueron vertidos al río. Los lugareños indignados se tomaron el camino principal para impedir el paso de los camiones y camionetas contratistas de Barrick Gold que hace rato van y vienen por el sector. Luego fueron a buscar a Rodrigo Villablanca, dirigente de la junta vecinal, quien llamó a Carabineros para que tomaran constancia del problema.
Al lugar también llegaron los representantes de la compañía minera, Eduardo Páez, prevencioncita de riesgos; Rodrigo Fernández, asistente de medio ambiente y Claudio Escobar, jefe del campamento San Félix y El Corral; quienes culparon a las empresas contratistas del hecho y dijeron que la contaminación no era para preocuparse porque era “simplemente agua con excremento y no contenía ningún tipo de químico”.
Carabineros preguntó por si había algún dirigente en el lugar y Rodrigo Villablanca dijo que como era dirigente de la Junta de Vecinos era responsable. Eso motivó que lo apresaran con esposas, lo metieran al vehículo policial y lo trasladaran al retén de San Félix.
Después de constatar los hechos, el carabinero que hizo el operativo le pidió disculpas a Rodrigo porque se conocen hace años. Rodrigo sólo respondió que estaba bien, que cada uno hacía su trabajo: él como dirigente de la comunidad y la policía en lo suyo.
El lunes llegó a la zona el gobernador de Vallenar, Fernando Flores, acompañado por los seremis de Salud y de Medio Ambiente. Tomaron muestras y los vecinos pidieron al municipio que se pusiera con un camión aljibe con agua y que se advirtiera a la gente sobre las potenciales enfermedades, ya que la gente se abastece de agua potable del río.
El operativo sanitario se ha realizado durante cuatro días y aún no se ha limpiado la zona del derrame, pese al compromiso suscrito el sábado por los representantes de la empresa.
EL TRATADO DE EDUARDO FREI
El Tratado de Complementación Minera abarca el sector cordillerano de Alto del Carmen. Dicho tratado fue aprobado por los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Carlos Menem y entrega amplias zonas del territorio a la explotación minera.
Pascua Lama está situado en el límite chileno-argentino, unos 150 kilómetros al sur oriente de la ciudad de Vallenar. Las localidades más afectadas por el lado chileno son Chollay, por el Río Tránsito, y El Corral por el Río San Félix.
Además de la destrucción de los glaciares que implica el proyecto, ya que los minerales se hallan bajo los cuerpos de hielo, como el método de extracción del oro emplea cianuro, toda la cuenca del Huasco se ve afectada por Pascua Lama.
Villablanca cuenta que “si bien no he visto camiones que transportan ácido sulfúrico, he visto otros muy parecidos, de color blanco y que dicen que llevan agua potable. Según los trabajadores de la minera, esos camiones no van al campamento, sino que al túnel Alex que va bajo tierra”.
Dicho túnel mide unos 3 kilómetros y pasa desde Chile hacia Argentina. Los trabajadores suponen que llevan cianuro disuelto en agua porque en los diques de cola, piscinas de miles de metros cúbicos donde se deposita el material donde se hace el cianurado del material para la extracción del oro, está del lado argentino.
El proceso implica que la tierra que extraen del lado chileno pasa a un chancador primario, luego a otro, luego la transportan por correas al lado argentino y en esos diques de cola le agregan el cianuro, caliza y cal para obtener el oro. Los estériles son recogidos.
“La compañía minera nos dice que estos estériles no tienen contaminantes. Pero los depositarán en un glaciar de roca llamado El Estrecho, que queda en el origen de la cuenca hídrica de los ríos El Tránsito y San Félix”- cuenta Villablanca.
DESTRUCCIÓN DE GLACIARES
El incidente en el río es uno más de los varios que ha provocado el proyecto minero Pascua Lama en la zona cordillerana de Vallenar. A fines de octubre se difundió un informe del glaciólogo Juan Pablo Milana que denuncia un vasto derrumbe de una de las escombreras de la mina Veladero, la que contiene material rocoso contaminado por los procesos de extracción de oro. La escombrera tiene una superficie mayor a 50 canchas de fútbol y tuvo un colapso frontal y lineal de casi medio kilómetro.
John Meléndez Morales, habitante del valle de San Félix, cuenta que “desde hace tres años se seca el río, lo que coincide con el inicio de las faenas. El río se seca de octubre hasta el verano en una extensión de entre 7 a 10 kilómetros, desde La Vega hasta Retamo”.
Meléndez agrega que “a nosotros nunca se nos había secado el río y eso es grave para los que vivimos en la parte alta del valle, ya que nuestro principal sustento son los glaciares”.
Si bien Barrick Gold, trasnacional canadiense propietaria del proyecto minero, le echa la culpa al calentamiento global, en la etapa de exploración del proyecto minero los glaciares Toro 1 , Toro 2 y Esperanza, que alimentan el río Huasco, se redujeron en un 70%, según lo comprobado por un estudio de la Dirección General de Aguas (DGA) de Atacama.
La DGA constató cientos de hoyos hechos en los glaciares por las exploraciones mineras, lo que empujó las aguas a napas subterráneas más profundas. Pero como el proyecto se ha desarrollado con total hermetismo y la empresa no permite acceso alguno al lugar donde se desarrolla el proyecto, las informaciones son sueltas y difusas.
Kilómetros antes de llegar a Pascua Lama una barrera con guardias armados no deja pasar más arriba. “Por ese camino hay antecedentes de 1640 que registran tránsito humano: gente iba a buscar leña, medicinas tradicionales, yareta o Campiche” -cuenta Rodrigo, quien es descendiente diaguita.
En una reunión informativa de la comunidad con las autoridades en El Corral el 25 de marzo de este año, luego de que un vecino denunciara la ostentosa reducción de agua de los ríos del valle, otro lugareño levantó la mano y dijo “lo que están diciendo es verdad porque yo trabajo arriba en el glaciar y se ha hecho eso. Se dinamitan los glaciares y luego se tiran por las quebradas”.
CAMIONES VAN Y VIENEN
Otro impacto para las antes apacibles comunidades del valle El Tránsito y San Félix son el ir y venir de las caravanas de camiones de la mina. Así lo vive cada día Rodrigo Villablanca, cuya casa queda a dos metros del camino. Todos los días a las 4 de la mañana pasan 30 camiones que hacen vibrar.
La casa de Rodrigo está llena de grietas, como la de varios vecinos o la iglesia de Alto del Carmen. Rodrigo revisó la ley y fue a hacer la denuncia ante carabineros. Esta decía que tránsito de camiones de alto tonelaje en sectores rurales no podían pasar media hora antes del amanecer y media hora después de que se ponga el sol. Carabineros lo felicitó por su denuncia, pero le dijo que le faltó leer la letra chica. ¿Cuál? Que el municipio o algún ente público pueden dar esa autorización.
La alcaldesa de Alto del Carmen, Nora Rojas Ardiles, la dio. No en vano antes de llegar a ser edil fue secretaria de la sede comunal de Barrick Gold. El permiso duró un año y terminaba en julio de este 2011 para poder transitar por el valle de San Félix, ahora lo iban a hacer por Punta Colorada hecho desde La Serena al interior, pero como no está terminado pidieron una prórroga de un año más.
Cuando los vecinos fueron a hablar con el gobernador de Vallenar, Fernando Flores, éste les dijo que todo el día tienen los camiones 2 ó 3 irregularidades. Por eso se les cursaron infracciones a la empresa, pero las multas son irrisorias.
COMPRANDO ESTUDIOS
Un agricultor de El Churcal, cercano a Las Breas, notó hace un tiempo atrás que cuando regaba el agua al caer al suelo generaba burbujas blancas. Llevó muestras de agua a un laboratorio de La Serena y pagó por el análisis 200 mil pesos.
A los días, cuando fue a buscar los resultados le dijeron que las aguas estaban limpias, que no tenían minerales. Como llevaba consigo un video que registró el agua cayendo cuando riega, generando burbujas blancas, se lo mostró al laboratorista, quien le dijo que efectivamente esa era una contaminación del agua.
El regante les preguntó por qué el informe decía lo contrario y el tipo le respondió que no haría nada contra la empresa minera porque toda la implementación del laboratorio la entregó Barrick Gold.
LA PELEA POR EL AGUA
“Gran parte de la gente del valle no tiene agua potable. El agua potable rural sólo saca las coliformes fecales, pero el arsénico y el plomo producidos por la fragmentación de la roca no son filtrados. Como están destruyendo los glaciares hay poco agua, producto de los sondajes que han hecho” -reclama Villablanca.
La Junta de Vigilancia hizo contratos con empresas para revestir los canales usados hace más de 400 años, que son de tierra, pero ahora quedarán revestidos de cemento y polipropileno para que no ocurran filtraciones.
La Junta de Vigilancia está presidida por Efraín Alday Parraguez y uno de sus directores es Omar Campillay, dueño de la flota de camiones Tamarugal, que hace el servicio de transportes a la minera.
“En la boca toma del sector El Control llegó la empresa Baco destruyeron la toma, para lo que ingresaron al predio de un particular (don Guido) sin pedir permiso, rompieron un cerco, echaron los escombros al canal y durante cinco días lo cortaron y quedamos todos sin agua” -cuenta Rodrigo.
El objetivo es revestir y poner medidores de agua. Así donde antes circulaba el agua sin mayor dispositivo de control y regaban a canal lleno, ahora se contará según las acciones de agua señaladas. “Nos va a disminuir en 6 ó 7 veces la cantidad de agua que pasa por el canal” -cuenta Rodrigo.
Rodrigo hizo la denuncia ante carabineros por extracción ilegal de agua. Semanas después la Junta de Vigilancia cita a una reunión con los canalistas, la que le echa la culpa de la escasez a los agricultores y no a la empresa minera. Le pidieron disculpas por lo que había pasado y que no hiciera ninguna acción legal en contra de la Junta de Vigilancia y la empresa contratista. Rodrigo dice que la denuncia no para y que tienen videos.
El técnico de la junta, Víctor Gonzáles, le responde delante de todos los comuneros: “mira Rodrigo: si tú empiezas una acción judicial contra nosotros, tenemos todos estos abogados, tenemos dinero y el código de aguas de nuestro lado. Así que cualquier cosa que tú emprendas no te metas con nosotros”.
INTERVENCIÓN EN LAS COMUNIDADES
Barrick Gold también desarrolla un trabajo de intervención en las comunidades. Empresas consultoras comoTierra del Sol, donde trabajan ex funcionarios de los servicios públicos, van a las comunidades y hacen focus group. Así se enteran de los problemas de la gente, sus necesidades. “Ofrecen proyectos para los telares, la crianza de los animales, de riego tecnificado o ponen negocios de proveedores para los contratistas de la empresa” -cuenta Rodrigo.
Otra estrategia es con el periódico local La Voz del Huasco, financiado por Barrick Gold y que trasmite constantemente noticias sobre la generación de empleos y el progreso en la zona. “Es mentira, porque cuando exploten el material necesitan a 1.600 personas trabajando, todos técnicos altamente capacitados” -acusa Meléndez.
Un comunicado del Comité Ecológico y Cultural del Valle del Huasco en Resistencia acusa que el río está seco por más de 10 km en el sector de La Vega (donde no hay agua potable) y, según los pronósticos de los mismos agricultores, seguirá secándose más aún porque los deshielos son en febrero”.
Una marcha por el agua, realizada el 8 de julio de este año, congregó a unas 3 mil personas del valle. En los próximos meses se harán nuevas manifestaciones y se pide a la ciudadanía un apoyo transversal.
Por Mauricio Becerra R.

Chile, Caimanes, Los sin agua