CHILE: Feria del Libro se ensucia con auspicio de transnacional dueña de Pascua Lama

Es una aberración para quienes defienden la vida y el agua desde hace diez años en conflicto con Barrick Gold en el Valle del Huasco, que la Feria Internacional del Libro de Santiago, en su 30ª versión, haya cedido alauspicio de la transnacional canadiense pese a todas las denuncias conocidas y ampliamente difundidas.
El centro cultural más importante de la lectura y del libro ha quedado supeditada al aporte “bondadoso” de una minera que ha puesto en riesgo la vida de 70 mil personas y que ha impuesto un modelo de vida en contra de los intereses comunitarios y ancestrales del Valle del Huasco.

Solo podemos entender este triste y negro acontecimiento como una mala gestión de parte de los organizadores de la Feria Internacional del Libro de Santiago. Quizás no encontraron un auspiciador con dinero limpio o simplemente se obnubilaron ante la amplia suma de dólares que la transnacional canadiense les debe haber ofrecido para la actividad que brillaba más que la consecuencia de la cultura libre.

Sin embargo, denunciamos que esta es una operación de lavado de imagen por parte de Barrick Gold que les permite aparecer como parte del espacio cultural de la lectura y del libro más importante del país, aparecer en los medios de comunicación como “Minería Sustentable” y como una industria “amigable” con el medio ambiente. Algo que sabemos, está muy lejos de conseguir.

Todos los antecedentes que hemos obtenido de las diversas investigaciones que se han realizado tanto en Chile como en otros países de los proyectos que la transnacional tiene en los cinco continentes dan cuenta de que Barrick explota el subsuelo, contamina a las comunidades, los gobiernos y el medioambiente dejando una estela de contaminación, sangre y desplazamientos forzados.

Enviamos imágenes que atestiguan el auspicio de Barrick en la Feria Internacional del Libro, que más que abrir las páginas del mundo de la cultura escrita, sentencia la muerte de la cultura libre, pensante, imaginativa y de reciprocidad para dejar libros limpios que permitan la vida de las generaciones futuras.

Si en otra época quemaban libros, hoy basta con un aporte como éste.

Comunicaciones OLCA

        

ESTA PROBADA LA DESTRUCCION DE GLACIARES POR BARRICK EN PASCUA LAMA

Estimad@s :

 
Adjunto archivo digital de presentación (situación glaciares) de la DGA, en la reunión del Comité de Seguimiento Ambiental Pascua Lama, el pasado martes 02 de noviembre del año en curso.
 
Como es de conocimiento, del año 2005 está confirmada la destrucción de los glaciares por los organismos pertinetes... A la fecha no ha habido sanción alguna a la "destructora Minera Barrick Gold", más aun, a sabiendas (por los organismos del estado), que el informe del año 2009 (el que se adjunta y recien fue presentado al Comité de Seguimiento) vuelve a indicar destrucción a los glaciares como se puede apreciar en mencionado informe.
 
Formuladas las consultas a la DGA del por qué a la fecha no ha sido sancionada la minera, a lo que indican que ellos no pueden hacer una investigación, porque el proyecto ya está aprobado, por lo que le compete a una comisión investigadora de la Corema... (no me quedó claro este punto).  Como podrán ver, ha pasado un año y la Corema aun no se pronuncia al respecto.
 
Ante lo cual, se solicitó al Comité de Seguimiento que enviara un documento a Corema, solicitando el estado de avance de la investigación, como asimismo, la suspensión de los trabajos, hasta que no se resuelva el proceso investigativo. 
 
Respuesta a las consultas formuladas, se espera para la reunión próximo mes (Diciembre).
 
El segundo punto que se trató,  tiene relación con  Pascua-Lama : Primer año de destrucción, perdón de "construcción", presentado por Barrick, Minera Irresponsable..( Los procesos de ingenería de detalle y adquisiciones, están cerca de completarse en un 90%. Tienen previsto comenzar su  saqueo (producción) el primer trimestre de 2013.  En Chile, la construcción del campamento Barriales, está casi completa, por lo que esperan que la fuerza laboral se incremente a la capacidad permitida.  El campamento Los Amarillos, por el lado Argentina, está prevista para el cuarto trimestre de 2010.  Principales obras de movimiento de tierra, tunel de acceso por Pascua, campamentos y oficinas.
 
Saludos,
 
Patricia Alvarez O.
 

CHILE: LA MINERIA DARÁ CADA VEZ MENOS TRABAJO

LA MINERÍA ESTÁ REQUIRIENDO CON URGENCIA MÁS AUTOMATIZACIÓN
Codelco en Automining 2010

Subgerente de Automatización y Proyectos de la Gerencia TICA, Francisco Amiama, Presidente de Automining 2010, en la inauguración de este congreso que convoca en Chile a empresas, académicos y especialistas de diversos países.

Jueves 11 de Noviembre de 2010.- "El gran desafío que hoy nos impone la minería, de expandir la capacidad de producción para satisfacer las futuras demandas de los minerales, está requiriendo con urgencia de un mayor desarrollo y apoyo de las tecnologías de  automatización en la minería”, señaló Francisco Amiama, subgerente de Automatización y Proyectos de la Gerencia de Tecnologías de Información (TICA) de Codelco y presidente de Automining 2010.

“El Segundo Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera, Automining 2010, nos encuentra en un momento muy importante del desarrollo de esta industria; durante las próximas décadas, y sólo para el caso del cobre, el consumo estimado excederá lejos el consumo histórico que ha tenido este importante mineral”, agregó Amiama.

Especialistas, académicos, estudiantes y empresas del mundo de la automatización tecnológica se dieron cita este 10, 11 y 12 de noviembre en el II Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera - AUTOMINING 2010, organizado por Gecamin. Es la segunda ocasión en que se realiza este encuentro –la primera en 2008-, convirtiéndose en una valiosa oportunidad para debatir acerca de las tendencias actuales y futuras de estas tecnologías aplicadas en la minería, e intercambiar y conocer experiencias de aplicaciones exitosas, proyectos innovadores y casos de estudio.

La transformación del negocio minero, desde una actividad centrada en el trabajo físico, luego en las grandes máquinas, y ahora cada vez más en la aplicación del conocimiento y la tecnología, fue destacada por Amiama en su intervención. “Hoy día, y con un sentido de urgencia debemos transitar hacia esta visión de futuro en estas materias para permitir incrementar la producción de los minerales y de esta manera contribuir al bienestar de millones de personas y al desarrollo de muchos países”, enfatizó.

Previamente, el ejecutivo TICA había hecho mención a algunos desafíos actuales de la minería del cobre, entre ellos la antigüedad de algunos yacimientos –“por ejemplo en Chile, un país que produce la tercera parte del cobre en el mundo, un 35% de sus minas ha operado por más de 50 años”, señaló-, que trae consigo leyes de minerales decrecientes, operaciones más complejas y mayores costos de producción. Se refirió también al aumento de las restricciones ambientales, mayores costos en energía y combustibles, exigencias de calidad para los productos y otros factores que desafían la competitividad de las empresas.

Desafíos frente a los cuales surgen desarrollos tecnológicos, como, por ejemplo, la Convergencia de las Tecnologías de Información con la Automatización, Virtualización, la Nube o Cloud Computing, Sistemas Abiertos, Sistemas Wireless, Sensores con Inteligencia, GPS/RFID, Videos de Alta Calidad, Procesamiento Digital de Imágenes, Simuladores, Redes Fotónicas. “Podemos soñar y visualizar en un corto plazo una minería altamente automatizada, teleoperada, con sistemas de información robustos, integrados que permitan una operación a distancia y automatizada,  lo que sin duda habilitará la explotación de yacimientos complejos, de una forma más segura, sustentable y reduciendo fuertemente los costos de operación”, manifestó Amiama.

Sin embargo, agregó, no sólo la tecnología e importante, sino también el “avanzar hacia una organización que incorpore formas de actuación y prácticas de trabajo acorde con mayores niveles de incorporación de tecnologías, teniendo siempre presente la triada de relación fundamental: tecnologías – personas – procesos”.

Expositores de Codelco y del mundo
Más de 100 propuestas de casos postularon a Aumoning 2010, de las cuales se seleccionaron 47 para ser expuestas en el Congreso, siete de ellas de Codelco. Entre los países representados están: Alemania, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Sudáfrica.
Durante tres días, los participantes pudieron asistir a las diversas presentaciones orales que se enfocaron en  áreas com redes industriales y comunicaciones; mantenimiento predictivo, análisis de fallas y gestión de activos; control y optimización de procesos; modelamiento de procesos; sistemas de tiempo real y sistemas de gestión de la información; robótica y automatización de equipos, y sensores y sistemas de monitoreo.

AUTOMINING 2010 es organizado para proveer un foro internacional que permita conocer y discutir innovaciones y desarrollos recientes de los sistemas de automatización aplicados en las áreas de explotación minera, procesamiento de minerales, pirometalurgia, hidrometalurgia, electrometalurgia y manufactura de metales.

El Congreso tiene como objetivos:

Promover el intercambio de conocimientos y experiencias sobre automatización aplicada a los procesos mineros, procesos metalúrgicos y manufactura de metales.

Conocer los desarrollos emergentes, identificar las tecnologías y prácticas exitosas de automatización en la industria minera.

Promover una red internacional de colaboración e intercambio técnico entre los profesionales dedicados a desarrollar, operar y mantener sistemas de automatización para la minería.

Más sobre Automining 2010 en este link: http://www.automining2010.com/evento2010/
http://www.portalminero.com/editor_prensa/notas/1289492710.htm

CHILE: UNA DE HUMOR MINERO

Minero se equivocó de "minas"

08:56.- Víctima se enteró, en la mañana, que su aventura no había sido con dos mujeres, sino que con dos hombres, quienes además le robaron.

Jueves 11 de noviembre de 2010

La noche puertomontina está llena de sorpresas, y una de ellas le tocó a un trabajador de 47 años vinculado nada menos que a la minería, aunque no es parte de los 33 rescatados de la mina San José.

La madrugada del 9 de noviembre, tras salir de un local nocturno del centro porteño, tomó rumbo hacia calle Varas. Allí, envalentonado con unos tragos demás, al ver -lo que reconoció como dos mujeres que ofrecían sus servicios sexuales- siguió el llamado de Venus y, tal como en el "sueño del pibe", no sólo partió con una de las mariposas nocturnas si no que con dos.

Raudamente acudió con sus improvisadas amantes hasta una residencial a calle Juan José Mira, pero el exceso de alcohol hizo que el sueño lo venciera.

Duro despertar

Al despertar, la fantasía erótica se transformó en una pesadilla, cuando el minero se dio cuenta que no estaban sus dos amantes, y mucho menos el banano donde guardaba nada menos que un millón y medio de pesos en efectivo y 15 mil euros.

El afectado, rápidamente partió al cuartel de la PDI a denunciar lo ocurrido.

"Concurrimos al sitio del suceso desde donde levantamos evidencia que daba cuenta de actividad sexual reciente, además de una cédula de identidad que no correspondía a la víctima", contó el subprefecto Rubén Silva, jefe de la Brigada de Investigación Criminal de la PDI.

Pero el hallazgo escondía otro secreto que sorprendió aún más al afectado de iniciales S.H.L.C. El documento pertenecía a un varón, lo que dejó al descubierto que en vez de dos musas había tenido en su lecho a dos travestis, sin notarlo.

"Al exhibir la foto de la cédula, la víctima reconoció a una de las que, hasta el momento, pensaba que eran mujeres", explicó el subcomisario Silva.

Tras una serie de diligencias, los efectivos de la PDI lograron dar con "Dominique" y "Gemma", los trabajadores sexuales que habían compartido la noche con el minero, recuperando un millón 300 mil pesos.

http://www.australosorno.cl/prontus4_nots/site/artic/20101111/pags/20101111085345.html

Empresa forestal Arauco condenada en Chile por daño ambiental

La siguiente noticia es de interés para Uruguay por dos razones. Por
un lado, porque deja en evidencia la escasa conciencia ambiental de
Arauco, uno de los dos socios de la empresa Montes del Plata. Esta
empresa es propietaria de más de 250.000 hectáreas de tierra en
Uruguay destinadas a la plantación de eucaliptos para el
abastecimiento de su proyectada fábrica de celulosa en Conchillas.

Por otro lado, porque la noticia sirve como ejemplo para la adopción
de medidas similares en Uruguay frente a la destrucción de nuestros
montes indígenas por parte de empresas sojeras y forestales.

Bosques Arauco es condenado a reparar daño ambiental por muerte de 33
araucarias en Bío-Bío

La Corte de Apelaciones de Concepción condenó a una empresa forestal
a reparar el daño ambiental ocasionado por la muerte de 33 ejemplares
de araucarias en una plantación de la Región del Bío-Bío. [1]

En fallo unánime, los ministros del tribunal de alzada acogieron la
demanda presentada por el Consejo de Defensa del Estado (CDE) en
contra de Bosques Arauco S.A. por los daños ocasionados en 33
araucarias del predio “Los Morros”, ubicado en la ciudad de
Curanilahue.

La sentencia afirma que la empresa es responsable por la muerte de los
árboles por lo que debe reparar el menoscabo provocado a esta especie
nativa.

“Que del informe técnico debidamente fundado que se reseñó en el
considerando precedente, evacuado por el organismo especializado
competente, cual es la Corporación Nacional Forestal (CONAF), unido a
los demás antecedentes probatorios, de carácter testimonial y
pericial aludidos en la sentencia invalidada en los fundamentos que se
reprodujeron, surgen comprobados los daños a la especie forestal
denominada Araucaria araucana o pehuén o pino chileno, como también
la responsabilidad de la empresa demandada en la producción de dichos
daños, por lo que para su reparación y/o su mitigación se decidirá
la ejecución por Bosques Arauco S.A. de las medidas sugeridas en el
precitado informe, que estos sentenciadores hacen suyas”, dice la
resolución.

Por lo tanto, ordena realizar las siguientes acciones para reparar el
perjuicio causado:

a) Plantar una superficie de 2,36 hectáreas, más un área de
amortiguación equivalente a la misma superficie en que se
materializaron los hechos, a una densidad de mil plantas por
hectárea, plantación que deberá estar homogéneamente distribuida.

b) Utilizar plantas producidas en viveros, con al menos dos temporadas
en estos, en cepellón (40 a 50 centímetros de altura), con semilla
cuya procedencia sea la Cordillera de Nahuelbuta.

c) Cercar la plantación para otorgar protección efectiva contra el
daño por animales.

d) Controlar la competencia de otras especies mediante desbroce
manual, lo que incluirá la eliminación de la regeneración natural
de pinus radiata.

e) Recuperar superficies de araucarias dañadas o denudadas por medio
de plantaciones o siembras, considerando establecida la plantación
una vez que alcance dos metros de altura, desarrollo que permitirá
asegurar que los individuos de la especie no serán afectadas por el
uso con otros objetivos.

f) Efectuar la plantación considerando la preparación del suelo,
mediante casillas manuales y fertilización.

g) Mantener señalización, tanto en terreno como en la cartografía
predial advirtiendo la existencia del sector de araucarias y
manteniendo guardabosques que vigilen el sector.

h) Restaurar la vegetación extraída en quebradas, limpiando los
desechos productos de la explotación forestal aún presentes en
ellas.

i) Efectuar la corrección de los cursos de agua afectados por
escurrimientos productos de la corta.

Fuente: Radio Bio Bio, 8 Noviembre 2010. Por Denisse Charpentier

[1] Cabe aclarar que la Araucaria araucana es una especie de muy lento
crecimiento, cuyas poblaciones han sido muy diezmadas y que hoy en
día se encuentra distribuida en zonas muy restringidas de la
Cordillera de los Andes y en una pequeña población de la Cordillera
de la Costa chilena.

Grupo Guayubira

Noviembre de 2010



--
Grupo Guayubira
http://www.guayubira.org.uy

Vecinos seguirían huelga de hambre hasta que solucionen cierre de relave minero

Los vecinos de Caimanes están dispuestos a continuar con la huelga de hambre hasta que la minera Los Pelambres o el Gobierno les entregue una solución por la contaminación que denuncian en el sector.

45 días son los que llevan en huelga de hambre la comunidad de Caimanes, debido a un relave que hay a 12 kilómetros de la comunidad.

Según los pobladores, esto estaría dañando gravemente la salud de todos quienes viven en este lugar.

Cristian Flores, dirigente de los vecinos de Caimanes, señaló que el relave podría derrumbarse y sepultar a toda la comunidad. Por ello, están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, ya que el propio ministro de Minería, Laurence Golborne, no entregó una solución.

Flores agregó que están negociando con la minera, quienes les ofertan erradicar el pueblo hacia otro lugar sin indemnizarlos, ya que el costo es menor que sacar el tranque del lugar.

http://www.radiobiobio.cl/2010/11/10/vecinos-seguirian-huelga-de-hambre-hasta-que-solucionen-cierre-del-relave-de-minera-los-pelambres/

Vecinos seguirían huelga de hambre hasta que solucionen cierre de relave minero

Los vecinos de Caimanes están dispuestos a continuar con la huelga de hambre hasta que la minera Los Pelambres o el Gobierno les entregue una solución por la contaminación que denuncian en el sector.

45 días son los que llevan en huelga de hambre la comunidad de Caimanes, debido a un relave que hay a 12 kilómetros de la comunidad.

Según los pobladores, esto estaría dañando gravemente la salud de todos quienes viven en este lugar.

Cristian Flores, dirigente de los vecinos de Caimanes, señaló que el relave podría derrumbarse y sepultar a toda la comunidad. Por ello, están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, ya que el propio ministro de Minería, Laurence Golborne, no entregó una solución.

Flores agregó que están negociando con la minera, quienes les ofertan erradicar el pueblo hacia otro lugar sin indemnizarlos, ya que el costo es menor que sacar el tranque del lugar.

http://www.radiobiobio.cl/2010/11/10/vecinos-seguirian-huelga-de-hambre-hasta-que-solucionen-cierre-del-relave-de-minera-los-pelambres/