CHILE CONTAMINADA

Convocatoria a Comunidades y Movimientos Sociales

2012-02-07T17:23:00.001-08:00

Convocatoria a Comunidades y Movimientos Sociales

Atacama Vivo Festival

Estimados:

Somos el equipo de ATACAMA VIVO FESTIVAL, evento que se realizará los días18 y 19 de febrero de 2012 en TOTORAL, corazón del desierto florido, región de Atacama, un acto por la VIDA y BIODIVERSIDAD DE LA ZONA que actualmente es amenazada por el proyecto de termoeléctrica a carbón más grande de Sudamérica: CASTILLA, con los impactos y consecuencias que esto trae.

Es un Festival de Música y Artes Integradas que nace desde la Comunidad de Totoral junto al equipo de Chao Pescao, ya que estamos al tanto de la importante e intensa lucha que se ha vivido en la zona para frenar este megaproyecto, que fuera aprobado en circunstancias poco claras, lo que generó una rápida reacción de la ciudadanía, quienes comenzaron de inmediato a movilizarse, denunciando las irregularidades de este contaminante proyecto.

Porque hay que recordar y rescatar que Totoral es un oasis en medio del desierto con abundante riqueza arqueológica, flora y fauna. Y sus habitantes son activos defensores de la naturaleza en el cual se encuentra inmerso.

Es así como se ha planteado una fuerte campaña contra la empresa, que incluye un minidocumental (con información investigada desde hace más de 5 meses) y este Festival, que contará con la participación de bandas nacionales y regionales, además de un Área Verde –la más importante en cuanto a protección del lugar se refiere- y una Feria de Arte.

Queremos hacer una invitación extensiva a todos ustedes a participar activamente de este evento cultural, que tiene como objetivo llamar la atención de todo el país sobre una situación de riesgo para la vida y biodiversidad de Atacama.

Un abrazo para todos, y VAMOS CONTRA CASTILLA!

Saludos Cordiales,

La policía de Chile "ya no dispara perdigones de goma a los Mapuche, sino de plomo"

2012-02-07T16:41:00.001-08:00

Por Elena Urrutia/LAPress

Ver video http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KLv092wqdqE

Foto: archivo 2009 del Sindicato ARI

COMUNIDAD CACIQUE JOSE GUIÑÓN.- Luis Marileo Cariqueo, víctima desde niño de las agresiones policíacas en la comunidad Mapuche, ha vuelto a ser hostigado y perseguido por la policía de Chile. Denuncia que hay profundos daños psicológicos para los niños y las mujeres de la comunidad que son constantemente agredidos con bombas lacrimógenas y que "la policía ya no dispara perdigones de goma, sino de plomo".

Para los miembros de la Comunidad Cacique José Guiñón y defensores de derechos humanos esta última agresión al joven Luis Marileo es una provocación más de la policía con un nuevo montaje por parte del Ministerio Público para incriminar a jóvenes Mapuche, como ha sucedido en frecuentes ocasiones.

No son pocos los casos que han llegado a los tribunales del estado chileno en los que la policía se ve acorralada al demostrar que están perpetrando violaciones flagrantes de derechos humanos contra el Pueblo Mapuche. Sin embargo, no ha sido suficiente para que dejen de agredir a las comunidades y por años las denuncias han sido constantes a organismos de derechos humanos del país.

A los Carabineros “no les interesa si hay niños, madres o ancianos”, se especificó en un comunicado público para hacer saber a la comunidad internacional de estas violaciones de derechos humanos. “En sus agresiones, los policías no hacen distinciones ni se detienen ante una mujer con su hijo en brazos ni ante una embarazada. A cualquier hora perpetran los ataques, incluso de madrugada cuando las familias están durmiendo les lanzan con bombas lacrimógenas para obligarlos a huir de sus propias casas”.

Al Pueblo Mapuche le han arrebatado sus territorios, señala la denuncia en la red, “y lo más grave es que los niños de las comunidades, en el proceso de recuperación de tierras y también de la comunidad Cacique José Guiñón, se encuentran en una situación de riesgo e incertidumbre, viviendo diariamente en el terror propiciado por el mismo gobierno de Chile”.

El niño mapuche, Gustavo Pallalef,después de recibir disparos con perdigones de plomo Foto: David Mottura, 2011

Existe un informe del año 2004, del Servicio Salud Araucana Norte sobre la Comunidad Cacique José Guiñón, donde ya se ha denunciado reiteradamente la situación y la gravedad, como es el caso de alarma con respecto a la seguridad de los niños. Los frecuentes allanamientos y la violencia institucional han vulnerado todos los derechos humanos y los derechos de los niños.

Antecedentes de las agresiones de la policía contra Luis Marileo

Luis Marileo apenas tenía 12 años y ya era hostigado con saña por la policía sólo por ser Mapuche. Estuvo casi un año privado de su libertad en la cárcel de menores de Chol Chol acusado de participación en una causa por asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado e incendio de cosa mueble, causa NR 1134-2009, con medidas cautelares y aún en espera de la preparación de Juicio Oral.

Luis Marileo niega todos estos cargos en su contra y se declara inocente. Después de un largo proceso, tortura física y psicológica, lo ponen en libertad con arresto a domicilio, en febrero de 2011. Es cuando se suma a la huelga de hambre en protesta por la violencia a la comunidad y después de 41 días la concluye.

En junio de 2008, el joven Luis Marileo Cariqueo, con 16 años de edad, es agredido nuevamente por Carabineros, sufriendo una fractura de mandíbula a raíz de un golpe de culata, durante el allanamiento realizado a la Comunidad. Luis fue formalizado por el cargo de daño a armamento fiscal, siendo reconocida la ilegalidad de su detención por el fiscal y la defensa.

Para agosto de 2009, sufre otro brutal ataque por parte de las fuerzas policiales.

En esta ocasión, una comitiva internacional de observadores de derechos humanos, presenció a la machi Adriana Loncomilla amarrada y los niños llorando en una dantesca escena reconocida por las fuerzas de orden y que fue grabada por los observadores internacionales.

http://youtu.be/73te5RJc9WY

Luis sufre tortura física durante su detención, puñetazos, palmadas en las orejas, siendo menor de edad, en un interrogatorio ilegal, encabezado por funcionarios de fuerzas de seguridad y orden de civil. Para denunciar este hecho, Luis Marileo reunió a los otros niños torturados por los carabineros dentro del furgón donde los trasladaron a la comisaría con acusaciones falsas. Grabaron en un video-denuncia en donde aparecen golpeados y cubiertos de sangre.

http://youtu.be/Bc1ueqCP4rI

El 13 de abril de 2010, Luis Marileo fue retenido contra su voluntad mientras se encontraba en el Liceo “Instituto de Educación Rural” ubicado en la Localidad de Pailahueque, como a las 9:00 horas. Lo llamó el inspector del Liceo para que fuera a su oficina, y ahí se encontraban dos hombres con él, quienes portaban sus pistolas al cinto evidentemente expuestas. Uno de los hombres le dijo que tenía orden de detención, en eso llegaron seis hombres más vestidos de civil, quienes lo sacaron de la oficina del inspector y se lo llevaron por la fuerza del Liceo. En su traslado a la 4ª. Comisaría de Carabineros de Victoria, Luis fue nuevamente insultado y golpeado. “Te vamos a secar en la cárcel”, le gritaban mientras golpeaban con las palmas de las manos sus oídos. Lo encerraron en un calabozo de 3X2 metros.

El 11 de Febrero de 2011, finalmente lo dejan en libertad con arresto domiciliario.

http://www.losangelespress.org/la-policia-de-chile-ya-no-dispara-perdigones-de-goma-a-los-mapuche-sino-de-plomo/

Ante fallo de Corte de Antofagasta: TERMOELÉCTRICA CASTILLA, MAS QUE LUZ VERDE, ALERTA ROJA

2012-02-03T16:44:00.000-08:00

DECLARACION PÚBLICA

TERMOELÉCTRICA CASTILLA, MAS QUE LUZ VERDE, ALERTA ROJA

Ante el reciente fallo de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que rechazó, luego de más de seis meses de deliberación, tres de los numerosos recursos de protección interpuestos por la comunidad de la región de Atacama, donde se denuncian las irregularidades y arbitrariedades cometidas por la autoridades en el proceso de evaluación y aprobación de un mega proyecto de energía a carbón que amenaza las garantías ciudadanas establecidas en la Constitución, declaramos:

1. Lamentamos la sentencia que desestima los recursos de protección interpuestos por las organizaciones de pescadores artesanales de la Región de Atacama, relativos a la construcción del proyecto Puerto Castilla, que se pretende instalar en las costas de Bahía Chascos, comuna de Copiapó. La función central de este puerto, es recepcionar el carbón que necesitaría Termoeléctrica Castilla para operar.

2. Aclaramos que la pretendida “luz verde” de la que se ufana la empresa del millonario brasileño Eike Batista en los medios de comunicación, luego de publicado este fallo, más que posibilitar la termoeléctrica más grande de Latinoamérica, lo único que hace es demostrar que este puerto sí está íntimamente relacionado al megaproyecto Central Termoeléctrica Castilla, cuestión denunciada hace años por las comunidades y siempre desestimada por la empresa, y que sin duda representa una perversión al espíritu de la ley ambiental chilena, pues presentar desagregados los proyectos (como hizo MPX), impide una evaluación completa del impacto de estas dos gigantescas obras, lo que morigera significativamente el real costo ecológico que se producirá en un sector ambientalmente muy frágil.

3. Los recursos de protección presentados por la Junta de Vecinos de Totoral, con el apoyo de numerosas organizaciones sociales y ambientales, contra el Seremi de Salud de Atacama por otorgar la calificación de industria molesta a la Central Termoeléctrica Castilla y contra la Comisión de Evaluación ambiental de la III Región por aprobar la misma termoeléctrica, no han sido fallados. Son recursos con argumentos jurídicos que dan cuenta de la arbitrariedad e ilegalidad con la que operaron las autoridades regionales a favor de la empresa MPX.

4. Pese a que es de suyo incomprensible que un recurso de protección que afecta a las comunidades de Copiapó se tramite ante la Corte de Apelaciones de Antofagasta, a más 500 kilómetros del lugar donde viven los directamente afectados, estamos optimistas en relación a que la justicia actuará apegada a la institucionalidad jurídica nacional, y por lo tanto, a favor de los habitantes del pueblo de Totoral, quienes hace más de 400 años residen en la zona ubicada a escasos kilómetros de donde pretende construirse el mega proyecto contaminante.

5. Confiamos en que los tres recursos fallados serán apelados oportunamente por los abogados que representan a las organizaciones de pescadores artesanales, sabemos que están trabajando en ello y que se pronunciarán antes del 4 de febrero.

6. Denunciamos que la pretendida “luz verde” a la Central Castilla que ha profusa y maliciosamente difundido la empresa titular del proyecto en los medios de comunicación, se trata de una construcción comunicacional para engañar a la opinión pública y confundir a las comunidades que se resisten a la muerte de su hábitat y sus formas de vida, y de este modo paralizar lucha. Sin embargo, nosotros, las comunidades, ya no caemos en estas maniobras y hoy más que nunca reiteramos nuestra convicción por la vida y la defensa de nuestros valores y entorno ecológico y social.

Junta de Vecinos de Totoral

Observatorio latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)

Fono Contacto: En Totoral 052682125 Graciela Morales. Presidenta Junta de Vecinos

En Santiago: Lucio Cuenca 92402706 Director OLCA

Copiapó, Santiago, 3 de Febrero de 2012

Declaración Pública de la Red por la Defensa de la Precordillera

2012-01-30T15:54:00.001-08:00

Amig@s:

Vecin@s:ADJUNTAMOS DECLARACIÓN PÚBLICA DE LA RED SOBRE EL PROCESO DE CONSULTA CIUDADANA

SALUDOS CORDIALES

DECLARACIÓN PÚBLICA

Los días 28 y 29 de enero los vecinos de La Florida se pronunciaron a favor de defender el bosque El Panul y la Precordillera, con una abrumadora mayoría de 98%.

Este es un triunfo de la comunidad organizada en la Red por la Defensa de la Precordillera, que mediante un trabajo serio, constante, honesto y participativo, fue capaz de instalar el tema de manera transversal en la sociedad y en los diferentes organismos del Estado.

La modificación al Plan Regulador, para evitar definitivamente la construcción sobre nuestros bosques y quebradas, es una conquista de los vecinos lograda hace varios años. En una Audiencia Pública celebrada el 16 de enero de 2008, el Concejo Municipal aprobó unánimamente realizar esta modificación.

Durante cuatro años no hubo esfuerzos de ningún gobierno municipal para llevarlas a cabo. Nuevamente fue la comunidad organizada la que, irrumpiendo masivamente el Concejo Municipal el 4 de mayo de 2011, obligó a éste cumplir los acuerdos tomados e iniciar los trámites pertinentes.

Hoy celebramos que prácticamente la totalidad de los participantes de la consulta exigieran la materialización definitiva de esta eterna promesa. La Red emplaza al gobierno comunal a proceder con la máxima transparencia, calidad y rapidez en este proceso, objetivos que sólo se pueden lograr permitiendo la participación directa de todos los vecinos.

Agradecemos a los miles de floridanos que, a pesar de los innumerables problemas de organización que obstaculizaron la participación, nos dieron su apoyo votando y difundiendo nuestra causa.

Este es otro paso más para lograr la transformación de El Panul y la Precordillera en un gran Parque Público Regional.

RED POR LA DEFENSA DE LA PRECORDILLERA

La Florida, 29 de enero de 2012

“Minería chilena”, un modelo que hace agua

2011-12-21T15:10:00.000-08:00

Ante la urgente situación de sequía que vive el norte de Chile, diputados de las zonas afectadas lanzaron recientemente sendas propuestas que buscan palear o dar señales a sus electores respecto a las consecuencias graves que la situación hídrica tiene para los habitantes de sectores rurales y urbanos.

Aunque es interesante que los diputados por fin comiencen a pronunciase sobre una crisis hídrica que hace años ha sido denunciada por las comunidades de los valles nortinos afectados por la megaminería, resulta significativo que las propuestas que se plantean soslayan los temas de fondo y se constituyen en un simple maquillaje de un modelo de desarrollo insustentable.

El diputado Carlos Vilches (UDI), reconocido defensor de la megaminería transnacional en Atacama, presentó la propuesta de declarar a la provincia de Copiapó como “zona de escasez de agua”, y con ello, solicita a las autoridades que se recurra a convenios ambientales binacionales, que buscan consagrar la protección de los aguas compartidas con Argentina, para que se traiga agua del vecino país. Por su parte, la diputada PPD, Adriana Muñoz, plantea como solución la nacionalización del agua, pidiéndole al ejecutivo reponga el proyecto que para tal efecto habría presentado Michelle Bachelet, el 7 de enero de 2010, días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y que fuera retirado por la derecha en el parlamento. Este proyecto, establecía en su artículo segundo que se agregara al numeral 23 del artículo 19 de la Constitución Política “Las aguas son bienes nacionales de uso público, cualquiera sea el estado en que se encuentren, el lugar en que estén depositadas o el curso que sigan, incluidos los glaciares” y a renglón seguido, se establecía además que se garantizaba a los particulares la propiedad de los derechos de agua ya constituidos.

Ambas soluciones, que pueden parecer bien en una primera lectura, evidencian que se elude discutir la causa de fondo de la escasez, que a nuestro modo de ver puede resumirse en que en un contexto de cambio climático, las autoridades nacionales han optado por someterse a los requerimientos de la megaminería, suscribiendo una institucionalidad supranacional que reste soberanía sobre el uso de los bienes comunes, optando de manera sistemática por no escuchar los modos de desarrollo que las comunidades quieren para sus vidas.

De este modo, vemos que ambas propuestas, muy en la línea de la gestión de las autoridades nacionales, mantienen la propiedad privada del agua y el mercado como principal instrumento de gestión de esta, y consolidan el modelo de expansión minera desenfrenada impuesto en la franja fronteriza entre Chile y Argentina donde se encuentran todas las reservas hídricas de nuestras cuencas niveles. En el caso de Vilches, legitimando el traspaso de agua de Argentina a Chile, bajo el pretexto de consumo ciudadano, pero en un contexto de otorgación por parte de la Dirección General de Aguas de más derechos de lo que la capacidad de recarga de los acuíferos pueden satisfacer, por lo tanto, se hace evidente que esa agua irá en beneficio de los megaproyectos mineros ya comprometidos: Cerro Casale (Barrick), Caserones (Lumina Cooper), Lobo Marte (Kinross), Minera Candelaria (Freeport McMoRan Copper & Gold.) , Maricunga y Mantos de Oro (Kinross), el proyecto binacional Vicuña (Tenke), entre otros.

La propuesta de Muñoz, supone que los glaciares, reservas hídricas estratégicas en la zona en cuestión, quedarían a merced del mercado, pues como bien estableció la reforma de Bachelet, se consagraría el principio del agua (en todos sus estados) como bien nacional de uso público, pero sin alterar la cláusula del derecho de aprovechamiento entregado en propiedad a los privados que es uno de los factores que ha generado el actual estado de desequilibrio en los ecosistemas, y una alta concentración de los derechos de agua a manos de las grandes empresas a nivel nacional. Es decir, con la reforma que pretende reflotar Adriana Muñoz, hasta los intocables glaciares pueden constituir derechos de agua y ser factibles de explotación, los mismos glaciares que la ciudadanía de Chile y Argentina han manifestado se deben proteger y defender.

Para nosotros es claro que mientras no se cuestione el “incuestionable” modelo minero chileno, cada vez menos chileno y más desolador, el mismo que pretende más que triplicar la inversión en el sector de los últimos 20 para los 7 años que vienen (US$ 67.000 millones, Cochilco 2011), será inoficioso plantear soluciones para la escasez hídrica… el modelo minero solo hará agua si los chilenos y chilenas emprendemos la tarea de rediseñarlo para beneficio colectivo y sin destruir el hábitat que nos sostiene.

En las próximas elecciones sería bueno que emplacemos a las y los candidatos a no centrar los debates en falsas soluciones, sino que instalar en agenda los temas de fondo que han condicionado un proyecto país que ha cuadruplicado las depresiones y cercenado el sentido colectivo.

Lucio Cuenca B.
Director, Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales – OLCA

http://radio.uchile.cl/opiniones/134843/

Con importante asistencia se inicia encuentro

2011-12-11T13:46:00.001-08:00

Unos 50 representantes de comunidades y organizaciones sociales llegaron al encuentro titulado “Se llevan nuestros bienes dejándonos sus males” que tiene por objetivo mejorar las estrategias de resistencia que tienen las comunidades frente a la agresión de proyectos industriales.

En este encuentro interregional han llegado más de 50 personas de diferentes lugares del país y que han venido a compartir sus luchas, pero también a aprender de otros procesos de resistencia.

Llegó gente desde el pueblo de Totoral en contra la termoeléctrica Castilla, desde el valle del Huasco contra Guacolda y Punta Alcalde, pero también contra Pascua Lama, la gran minería y otros mega emprendimientos como Agrosuper instalado en el pequeño pueblo de Freirina.

También de la región de Coquimbo, de la Red del Limarí, de la Red Ambiental Serena Coquimbo, de Canela, de Ovalle y por supuesto, del valle del Choapa donde hace años se enfrentan contra la Minera Los Pelambres.

Desde la región de los Ríos, comunidades de Valdivia, Mehuín y diversos colectivos como Viento sur y Mapuexpress, se hicieron presentes a compartir sus experiencias con la lucha contra las forestales y la industria celulosa, y la reivindicación del pueblo mapuche. También desde Antofagasta, ciudad devastada por la minería, Punta Arenas, activada recientemente contra el proyecto Isla Riesco, también llegaron a compartir al encuentro.

De la zona central de nuestro país, llegaron gente de Valparaíso y Santiago con luchas urbanas como la defensa del Bosque El Panul y la lucha en Melipilla contra proyectos agroindustriales y mineros.

Este viernes 9 de diciembre se inició el panel titulado “La expansión del extractivismo y la contracción de la vida: Cambio climático, desertificación y las proyecciones país para el sector energético, minero, agroalimentario y forestal” con la presencia del director de OLCA, Lucio Cuenca, la periodista Lucía Sepúlveda, integrante de la Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas (RAP-AL), y Eduardo Giesen, del colectivo Viento Sur, y Fernando Pairicán.

Tras esas exposiciones se realizará un taller grupal donde se podrán compartir las experiencias, y luego, tras el almuerzo, se inicia el panel “La voz de la experiencia: desmenuzando el discurso empresarial de intervención territorial”, donde el equipo de investigación de OLCA dará a conocer los resultados de una investigación referida a un análisis de las prácticas de inserción empresarial en los casos Pascua Lama, Castilla y Los Pelambres, que se contrastarán con la presencia de representantes de las comunidades afectadas.

El encuentro finaliza mañana a eso de las 20 hrs. Más información enwww.olca.cl

Contacto al 92796659

“Se llevan nuestros bienes dejándonos sus males”

2011-12-07T23:44:00.001-08:00

Programa Semillas de Agua:O$hanta Humala y saludos desde América Le Atina desde abajo

Saludos desde la primera Feria Latinoamericana del libro popular, América Le Atina desde abajo, realizada en Santiago de Chile el reciente fin de semana, noticias de un nuevo accidente de Barrick Gold con el proyectoPascua Lama en las alturas de la Cordillera de los Andes, y la voz del Presidente de Perú, Ollanta Humala, opinando en dos momentos diferentes sobre el Proyecto Conga y la comunidad de Cajamarca, fueron parte de esta nueva edición del Semillas de Agua.

Además, entérese del Encuentro “Se llevan nuestros bienes dejándonos sus males” que realiza este 8, 9 y 10 de diciembre el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) para mejorar las estrategias de lucha de las comunidades y organizaciones sociales frente a los proyectos de las transnacionales.

Eso y más en la primera edición de diciembre del Semillas de Agua.

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5904

Organizan encuentro Interregional para fortalecer estrategias de luchas territoriales

2011-12-07T22:25:00.001-08:00

Un encuentro para mejorar las estrategias de resistencias y luchas que han venido llevando las comunidades afectadas por proyectos industriales está organizando el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), al que ya están confirmados más de 40 organizaciones y personas de las diferentes regiones del país.

Con el título “Se llevan nuestros bienes, dejándonos sus males”, se pretende abrir la discusión en torno a las nuevas estrategias de inserción empresarial que dividen las comunidades y que rompen con el tejido social en proyectos extractivos e industriales. Esencialmente minero, forestal, energético y agroalimentario.

Mañana jueves 8 de diciembre habrá una actividad de recepción y bienvenida en La Casa del Maestro, ubicada en Catedral 2395. Ahí se realizarán los primeros trabajos. Sin embargo, a las 9 de la mañana del día viernes 9 se inaugura el primer panel denominado “La expansión del extractivismo y la contracción de la vida: Cambio climático, desertificación y las proyecciones país para el sector energético, minero, agroalimentario y forestal”.

Por la tarde del sábado, está el segundo panel que se llama “La voz de la experiencia: desmenuzando el discurso empresarial de intervención territorial”, donde se presentará el trabajo de investigación realizado por un Equipo OLCA titulado: “Buscando el Norte: análisis de las prácticas de inserción empresarial en los casos Pascua Lama, Castilla y Pelambres”, en conjunto con los voceros de las comunidades en resistencias territoriales.

El último día, sábado 10 de diciembre, se abrirá la discusión en relación a las “Lecciones de vida: aprendiendo de las experiencias de Mehuín, El Panul y Pichidegua”, para cerrar el encuentro con un panel sobre la Comunicaciones y luchas territoriales con la presencia de Radio Placeres y Mapuexpress que buscarán discutir en torno a las eficiencias y deficiencias de las organizaciones sociales y comunidades sobre las estrategias comunicacionales para defender sus territorios.

Para Lucio Cuenca, director de OLCA, este es un momento clave en la lucha ambiental del país porque “hemos visto cómo las empresas han afinado sus estrategias corporativas para penetrar a las comunidades, dividiéndolas, y por lo tanto, es urgente fortalecer la organización social, las comunidades, y sus estrategias para lograr mayor eficiencia en la búsqueda de la justicia ambiental, y también para enfrentar mejor a las empresas y sus proyectos industriales que vulneran los derechos individuales y colectivos.”

Por esta razón, la invitación ha sido transversal a diversas organizaciones y comunidades del norte, del centro y del sur del país. “Entre todos vamos a dilucidar las estrategias que han resultado y que son útiles, y entre todos veremos cómo mejorar las que están deficientes, y veremos cómo se pueden implementar en cada territorio”, concluye Cuenca, invitando a las comunidades a que se inscriban a través de OLCA para asistir a este encuentro.

Mayor información en www.olca.cl

SAG entregó ubicación de cultivos transgénicos de Monsanto

2011-12-07T21:59:00.001-08:00

Comunicado de Prensa RAP-Chile

Victoria ciudadana y del Consejo de Transparencia: SAG entregó ubicación de cultivos transgénicos de Monsanto

Santiago, 6 de diciembre de 2011. En respuesta a la carta enviada al Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, por María Elena Rozas, coordinadora nacional de la Red de Acción en Plaguicidas de Chile demandando transparentar la ubicación de los cultivos transgénicos de Monsanto, esta organización recibió finalmente con fecha 29 de noviembre de 2011, el listado de cultivos de maíz y soya transgénicos de esa empresa en la Región de O’Higgins, correspondientes a la temporada 2008/2009. SAG se vio forzado a cumplir la decisión de amparo del Consejo para la Transparencia en lo relativo a Monsanto, debido a que esta transnacional agroquímica, productora de la mayor cantidad de transgénicos en el país, se desistió el 16 de noviembre de este año del recurso de ilegalidad planteado contra el Consejo en la causa civil N° 3496. Sin embargo está pendiente aun el fallo de la Corte de Apelaciones sobre el recurso presentado por 25 socios menores de Monsanto, y otros productores que también pretenden mantener el secreto.

Todo comenzó en junio de 2009 con la demanda por derecho a saber la ubicación de los cultivos transgénicos planteada por María Elena Rozas, a nombre de la Alianza por una Mejor Calidad de Vida/RAP-Chile. El año 2010 el Consejo para la Transparencia, entonces encabezado por Raúl Urrutia había acogido favorablemente esa demanda en la decisión N°A59-09, ordenando al SAG entregar la información. Pero Monsanto y el resto de los productores de transgénicos apelaron de esa decisión.

María Elena Rozas declaró: “Aunque la información a la que accedimos ahora sólo se refiere a los cultivos de Monsanto de dos años atrás, es un punto de partida importante para los apicultores y productor@s orgánicos y convencionales, que estarán así en condiciones de evaluar los posibles efectos de contaminación originados por los transgénicos. Al mismo tiempo, el SAG estará obligado a entregar la información sobre la ubicación de cualquier cultivo transgénico de Monsanto a quienes lo soliciten responsablemente y en forma oficial.”

Por más de dos décadas, apicultores y productores agrícolas orgánicos y convencionales han estado en riesgo permanente sin que existiera información oficial disponible al respecto ni posibilidad alguna de reaccionar frente a posibles daños. También los grupos de interés de la sociedad civil organizada estaban impedidos de hacer una fiscalización ciudadana
respecto de la posible contaminación de cultivos
orgánicos y tradicionales. “Nuestro interés como organización, es la defensa del acceso a información relevante para el resguardo de la biodiversidad y la salud”, agregó María Elena Rozas.

SAG y el Ministerio de Agricultura actúan sólo en forma reactiva. Anunciaron recientemente un sistema de georeferenciación que deja en desmedro los intereses de la agricultura orgánica, convencional y la apicultura, a pesar de que estos productores representan la mayor superficie sembrada y parte importante de las actividades agrícolas, incluyendo la agroexportación. Los productores no transgénicos deben ahora reordenar su actividad de acuerdo a la conveniencia de un puñado de transnacionales productoras de transgénicos. El complejo sistema de información geográfica implementado por SAG ignora la realidad de miles de pequeños apicultores campesinos e indígenas dispersos por el país que son la mayoría pero que no forman parte de asociaciones gremiales y desarrollan su actividad en forma independiente. Son estos productores los que proveen a las ferias libres y al mercado interno.

Ahora es el turno de la Corte de Apelaciones respecto de la emisión del fallo que defienda la transparencia en Chile, negando las pretensiones de Erik von Baer que encabeza un negocio familiar del que es parte la senadora designada Ena Von Baer. Defienden aun el secreto 25 socios menores de Monsanto, entre los que están Massai, Hytech, GreenSeed y Curimapu Export además de la dinastía de La Designada. Ellos acompañaron originalmente a la transnacional agroquímica en su recurso de ilegalidad ante ese tribunal debido a que parte importante de las semillas utilizadas por ellos son de Monsanto y su producción de transgénicos es vendida mayormente a esta misma transnacional. El fin del secreto y el inicio del control social sobre los transgénicos permitirán enfrentar de mejor manera el objetivo del gobierno del Presidente Piñera de extender estos cultivos al mercado interno, expresado en proyectos de ley radicados en el Senado y cruzados por conflictos de interés, y millones de pesos invertidos en el lobby desatado para influir en políticas públicas.

Red de Acción en Plaguicidas Chile (RAP-Chile) / 6997375 (mañanas)

María Elena Rozas Lucía Sepúlveda Fonos 09-0023729/ 09-8858227 www.rap-al.org / www.rap-chile.com

Red de Acción en Plaguicidas de Chile (RAP-Chile)

Integrada por:

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI)

Corporación de Investigación en Agricultura Alternativa (CIAL)

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)

Entregan más antecedentes para investigar saqueo de sitio web barrickmiente.cl

2011-12-06T10:24:00.001-08:00

Tras ocho meses en disputa legal entablada por Barrick Gold, página de colectivo Contra Pascua Lama sufre intervención que limita el derecho a informar y la libertad de expresión con métodos ilegales y delictivos que impone urgencia en la investigación que ya está interpuesta en la fiscalía local.

La página que contenía información sobre los proyectos que Barrick Gold tiene en Chile fue intervenida maliciosamente por desconocidos. La denuncia se realizó en el Ciber Crimen de la Policía de Investigaciones el día 25 de octubre de 2011 y fue ingresada a la Fiscalía Centro Norte con el Rol Único de Caso 1101157839-1. Si bien, se había archivado de forma provisoria, este jueves 1 de diciembre se entregaron más antecedentes del delito cometido, por lo que la búsqueda del paradero de los delincuentes debiera agilizarse.

Este sitio surgió como respuesta a una ofensiva comunicacional realizada por Barrick para lavar su imagen en marzo del 2011. El colectivo contra Pascua Lama de Santiago decidió hacer una contra campaña difundiendo lo que ha significado para los territorios y las comunidades afectadas, la intervención de Barrick Gold. Tras publicitar el sitio, este espacio entró en una disputa en Nic Chile por el dominio del .cl, que la minera reclama como propio.

Tras ocho meses de disputa, en que se había operado acorde a procedimiento, el sitio sufrió un hackeo. Para Javier Karmy, que figura como primer solicitante en la disputa, señaló “aquí no solo se bloquearon los archivos alojados en el hosting, sino también la libertad de expresión y el derecho a informar, derechos garantizados en la Carta Magna de Chile. Esperamos que la investigación dé con los responsables de este hecho ilícito y delictivo, y que haya justicia”.

Al entrar en la página hoy en día, aparece la palabra “Forbidden”, y se lee “You don't have permission to access / on this server. Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request”.

http://barrickmiente.cl/
http://olca.cl/articulo/nota.php?id=101342

Niñez Mapuche: “vamos creciendo con odio porque vemos los atropellos que nos afectan a nosotros como niños”

2011-12-06T09:19:00.001-08:00

Sigue el conflicto con el pueblo mapuche al sur del país, la represión y el maltrato por parte de Carabineros. Así lo confirmaron niños y niñas de diversas comunidades, quienes dieron su testimonio presencial en el reciente seminario “Violencia Institucional hacia la Niñez Mapuche”, actividad que también contó con la participación de importantes organizaciones de Derechos Humanos, las que hicieron un llamado a las autoridades.

Por Paula Correa

Radio Universidad de Chile

**********************

Después de una jornada en Temuco llegó a la capital este seminario, organizado programa Pichikeche de la Fundación de Apoyo a la Niñez y sus Derechos (ANIDE), que busca visibilizar las vulneraciones a los derechos que han sufrido los niños y niñas de las comunidades del sur que están en conflicto por la recuperación de sus terrenos ancestrales.

En esta línea estuvieron presentes niños y niñas que han sufrido el atropello no sólo a los derechos que establece la convención de los derechos del niño de Naciones Unidas, sino que también sus derechos básicos. Ese es el caso de Leonardo Quijón, por ejemplo, quien sufrió en 2009 un disparo con un fusil antimotines quedando con 176 perdigones al interior de su pierna, daño del que el Estado no se ha hecho cargo y cuyos costos ha debido solventar la comunidad.

También asistió al encuentro Vania Queipul, la hija del lonko Víctor Queipul, quien de pequeña ha debido presenciar estas situaciones y quien tuvo que enfrentar un juicio a los 15 años, momento en que fue detenida en su internado frente a todos sus compañeros y para quien esta violencia reiterada sólo va produciendo odio.

“Vamos creciendo con odio porque vemos los atropellos que nos afectan a nosotros como niños y a los adultos como nuestros padres, hermanos, tíos, abuelos, donde vemos como son maltratados sicológicamente y físicamente. Les disparan a quema ropa sin tener piedad de nadie. Yo voy creciendo con ganas de seguir luchando para que esto pueda cambiar algún día. Llevamos más de 500 años en esto, pero tengo la fe de que esto algún día pueda cambiar”, detalló la joven comunera mapuche.

También estuvo presente el menor Luis Marillán, quien hace unos meses sufrió un disparo de bala en su pierna cuando pastaba sus animales en un fundo que limita con los terrenos del empresario René Urban en Ercilla, terrenos que colindan con la comunidad Tradicional de Temucuicui, la que este sábado fue allanada y donde el lunes intentaron apresar al werkén Mijael Carbone, quien hoy está viviendo en clandestinidad a falta de una orden de detención clara.

“Nosotros venimos a dar un testimonio de resistencia, de fuerza y a apoyar a mi werkén porque el Estado Chileno quiere su cabeza ya que el osó levantarse y responderle”. El menor afirmó que está consciente de que en el futuro esta responsabilidad les corresponderá a ellos y que es la misma violencia la que los va educando cuando recordó lo que ya nos había relatado antes: que hoy en su comunidad los niños más pequeños juegan, textualmente, “al paco y el mapuche”.

Las ONGs presentes en el encuentro se refirieron a las artimañas institucionales con las que el Estado está generando una verdadera “persecución a las comunidades”, donde, como vimos, nadie se libra. Ellos son la ley antiterrorista, que permite detenciones por sospecha y prisión preventiva, además de allanamientos sistemáticos, entre otros.

Por su lado, José Venturelli, portavoz del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura, indicó que “hasta cuándo el Estado chileno sigue en esto. Yo pienso que la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento, el Instituto de Derechos Humanos. Todas las organizaciones de DD.HH. y los sectores internacionales tienen que denunciar esto, hay que pararle la mano a este crimen. Hemos visto a niños llorar porque su cultura no es respetada, lo que no es posible. Chile recupera el respeto hacia las personas o esto va a llegar mucho más lejos”.

Así la actividad cerró con un panel sobre los cambios normativos, legislativos y de políticas públicas necesarios para garantizar los derechos de los niños y niñas y todos los ciudadanos indígenas, partiendo, como han recomendado distintas organizaciones a nivel nacional e internacional, por la modificación urgente que requiere la Ley Antiterrorista, la que si bien fue reformada hace un tiempo, sigue amparando estas situaciones y criminalizando la protesta social de nuestro pueblos originarios.

*****************

INFORMACIÓN RELACIONADA

Debate sobre la violencia institucional hacia los niños y niñas mapuche /http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7905
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7909

Masiva Manifestación en Isla Rapa Nui y vestidos de Luto contra la Violencia estatal chilena

2011-12-06T09:12:00.001-08:00

Cientos de personas se movilizaron por la Isla y en su convocatoria señalaban: “Desde las 09:30 horas (hora insular, 11:30 hora continental) parte este 3 de diciembre la marcha desde Avenida Policarpo Toro, camino a la iglesia y llegando a la Plaza, todos vestidos de negro para protestar ante la conmemoración de un año de la masacre policial contra los isleños por conflictos territoriales. El Pueblo Rapa Nui denuncia que este conflicto sigue vigente pues no se han resuelto sus demandas, además reclaman por el rechazo en el Congreso que iba a regular la inmigración”.

Imagen: Archivo Prensa Rapa Nui / Vilolencia Policial en LA Isla EN el marco de las reclamaciones por tierras

A continuación extendemos la información publicada por Radio Cooperativa

Comunidad pascuense marchó en protesta contra represión registrada hace un año

Denunciaron que el Gobierno "no ha avanzado casi nada en soluciones".

Cooperativa.cl

Más de 300 pascuenses salieron a las calles de Rapa Nui el día sábado, como una forma de manifestar su repudio a los hechos de violencia acontecidos hace un año, cuando Carabineros agredió y dejó con graves lesiones a un grupo de isleños que mantenía una toma de terrenos solicitando que se le reconocieran sus derechos ancestrales y se les restituyera la propiedad de ellos.

El pueblo de Rapa Nui "sigue en la misma situación" que hace un año, lamentaron los manifestantes.

Vestidos de negro y con carteles y cánticos, los manifestantes acusaron que el conflicto que mantienen con las autoridades aún no ha cesado, y criticaron la lentitud de la autoridad para ofrecerles soluciones.

"En realidad en Rapa Nui no se ha solucionado la demanda total que el pueblo está exigiendo. (El Gobierno) solamente le ha dado (solución) como a tres o a cuatro familias, no más que eso, y el resto sigue en la misma situación. Es por eso la molestia que tiene el pueblo hacia que esto ha sido muy, muy lento y no ha avanzado casi nada, prácticamente", explicó a Cooperativa la vocera del clan Hito, Marisol Hito.

En la marcha de ayer los isleños también criticaron la decisión de los parlamentarios que rechazaron el proyecto de reforma constitucional que ponía límite a la migración hacia ese territorio, destacando la fragilidad del ecosistema isleño y los problemas que acarrean los turistas, tales como la delincuencia.
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7911

Impactantes Testimonios del Asedio y Persecución Policial

2011-12-06T09:10:00.001-08:00

En el marco del seminario Violencia Institucional hacia la niñez en Chile realizado recientemente, uno de los expositores no pudo estar presente, se trata de Mijael Carbone Queipul quien junto a otros miembros del LofMapu ha recibido la violencia y persecución por parte de agentes estatales policiales / "Condenamos las detenciones, tiroteos y allanamientos a mansalva realizados por la policía militarizada en nuestras tierras"

Publicado por Erwin Quintupill

http://recortesopinionycomentarios.blogspot.com/

El día 30 de noviembre, se realizó en dependencias de la UFRO de Temuco, el Primer Seminario Internacional denominado Violencia Institucional hacia la niñez en Chile, organizado por la Fundación ANIDE y la Red ONGs Infancia y Juventud.
Les doy a saber lo expuesto en la Primera Mesa, de tres que se desarrollaron esa tarde. A ésta estuvieron invitados: Mijael Carbone Queipul, Werken de la Alianza Territorial Mapuche; Cristian Cayupan, del lof Mateo Ñirripil Autónoma; Camilo Catrillanca, que fuera vocero de la toma a la Municipalidad de Ercilla y proveniente del Lof Temukuykuy; y Leonardo Quijon, del Lof Chequenco. Ellos fueron invitados para dar el testimonio de sus experiencias como víctimas de violencia institucional; sin embargo, el peñi Mijael no pudo estar presente, justamente porque en ese momento y hasta ahora está siendo perseguido. He aquí la transcripción de lo expresado en esa tarde:

Maribel (Alianza Territorial Mapuche)

Mi nombre es Maribel, tengo 22 años. Estoy aquí en representación de mi werken Mijael Carbone Queipul. Él no ha podido estar acá por la represión que se está viviendo y por la persecución que él está sufriendo. Nosotros estamos acá para denunciar lo que está pasando, lo que se está viviendo en la comunidad; lo que estamos viviendo las comunidades, en general. Estamos viviendo allanamientos. La policía está haciendo uso de sus armas. Nos están allanando, nos están persiguiendo… En realidad, no sé cómo explicarlo, porque duele que nuestro werken no esté acá y pueda dar su testimonio. Él me envió para representarlo y quizás no lo pueda hacer muy bien, como él lo hace. Él sabe explicarse muy bien… Yo lo estoy apoyando y estoy acá para representarlo.

Tengo una convocatoria a la solidaridad. Les voy a leer un comunicado.

Denunciamos ante la comunidad internacional y en especial ante los organismos de derechos humanos el nuevo intento de asesinato de nuestro vocero Mijael Carbone Queipul, por parte de la policía militar chilena el día 28 de Noviembre de 2011, sin expresión de causa. Esperamos medidas concretas de estas entidades de derechos humanos.

En estos momentos, nuestro werken se encuentra acosado por tiradores escogidos de la policía que le siguen a corta distancia entre los cerros. Al mismo tiempo las comunidades de diversos sectores han manifestado su solidaridad y han enviado gente para reforzar la defensa del sector.

El origen de la represión contra las comunidades que se manifiestan en contra de la invasión territorial se encuentra en una planificación destinada a eliminar toda voz distinta en el proceso de imposición del poder económico en nuestro territorio. Para ello se combina la acción política y policial, la represión a los fuertes, el montaje para inculparles de todo tipo de delitos y el intento de soborno a los débiles y menesterosos:

Los actores que generan este mecanismo, digitados por el Ministerio del Interior y sus servicios de seguridad, son la Intendencia de la región, con el asesor de empresas forestales Molina a la cabeza, el Director de CONADI y sus asesores comunicacionales: es así que con ocasión de la reciente marcha en 3 ciudades por nuestros derechos y en contra de megaproyectos, pudo observarse a algunos ex líderes mapuche desalentando la participación movilización.

Condenamos las detenciones, tiroteos y allanamientos a mansalva realizados por la policía militarizada en nuestras tierras. Estos hechos en si constituyen un grave atentado a las libertades individuales y son parte de los tratos crueles y degradantes que, junto a la tortura practican grupos armados chilenos denominados policías por la ley excluyente construida a través del consenso de los poderosos. Hacemos un llamado urgente a la solidaridad, sumándose a esta lista y exigiendo mediante cartas, correos, comunicados y todo tipo de acciones el fin de las medidas represivas y montaje contra Mijael Carbone Queipul, en la claridad de que todo su accionar está respaldado por la legitimidad internacional del derecho de los pueblos a decidir su propio destino.

Tengo, en este momento, un testigo que estuvo con él en el momento en que lo persiguieron. Para eso hago invitar a Angelo Marillan.

Mari mari kom pu ce. Yo voy a contar lo que sucedió el día 28, día lunes, a las 14 horas, alrededor. Nosotros, con mi werken, nos encontrábamos en la Comuna de Ercilla, conversando (acerca de) cómo iban a ser las nuevas reuniones que venían y tratando de cómo iba a venir para acá. Cuando, de repente, llega Carabineros del mismo sector, sin ninguna orden, poniendo represión al tiro, apenas llega, diciendo que el werken Mijael Carbone tenía que acompañar a la Comisaría; cosa que el werken no hizo.

Nos dimos a la fuga, como si fuéramos ladrones, estuviéramos robando algo o fuéramos delincuentes. Tuvimos que darnos a la fuga. Más encima, Carabineros disparando a quemarropa, haciendo uso de sus armas de servicio. Nosotros corrimos hasta una comunidad que se encuentra cerca de la comuna de Ercilla que se llama Ancapi Ñancucheo. Fuimos perseguidos hasta allá. Ellos en su camioneta, disparando. Nosotros no hallábamos qué hacer. Nosotros no sabíamos si íbamos a salir vivos o no. Nosotros entre medio de unos matorrales. Perdimos hasta zapatos, celulares.

Metidos en esos matorrales, ahí nos dispararon a quemarropa. Nosotros no veíamos desde dónde nos estaban disparando, solamente sentíamos el sonido de las balas que caían alrededor de nosotros. De esa ves, desde ahí, nosotros damos las gracias a Caw Gencen que ahora puedo estar compartiendo lo que vivimos con mi werken. Si no hubiese sido por él, se hubiese estado contando otra historia hoy en día. Por eso, en apoyo a mi werken, los invito a solidarizar con el Pueblo-Nación Mapuche, a no bajar la resistencia que hoy llevamos y seguir luchando.

Caltu pu lamgen, caltu pu peñi.

Maribel: Ya no se puede contar más, porque todo está contado. Ya no se puede decir más, porque todo está dicho. A veces, duelen las cosas porque hay que vivirla. No es lo mismo vivirlo que contarlo. A mí me duele que él en este momento no esté acá, porque es perseguido y va a seguir así. La policía no lo va a dejar tranquilo hasta que puedan atraparlo y dejarlo hasta donde él no pueda más defenderse.

Caltu may
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7912

Comienza América Le Atina desde abajo con Zibechi y mucho más

2011-12-03T09:02:00.001-08:00

En Cadena Radial por la Educación Semillas de Agua se sumó a las 25 emisoras que transmitieron en vivo y en directo este espacio para animar a los estudiantes que siguen la lucha por una educación gratuita y de calidad.
Comenzamos recordando las palabras del ex Presidente Salvador Allende cuando firmó con la unanimidad del Congreso, la nacionalización del cobre, una acción revolucionaria que nos recordó lo relevante de tener una política minera a manos del Estado y de Chile, y no una política del saqueo y la contaminación a manos de las transnacionales como ocurre hoy.

Entrevistado a Mario Ramos, de la Editorial Quimantú, quien es parte de los organizadores de la 1era Feria Latinoamericana del Libro Popular. Ramos, a propósito de Allende, contó cómo nació la Editorial Quimantú, cómo murió, y cómo las cenizas se rearmaron para crear esta editorial de hoy, y que además, es parte activa de quienes organizan la feria.

América Le Atina desde abajo es el nombre de este espacio que en los días 2, 3 y 4 de diciembre se realizará en la calle República 517, al alero de la Universidad de los Lagos.
Más información en www.americaleatina.blogspot.com

Además, entregamos saludos de dirigentes de los movimientos ambientales a los estudiantes en el marco de la cadena radial por la educación y mucha información.

El proyecto conga en Perú, fue rechazado por la comunidad cajamarquina, y Ollanta Humala sufre su primera derrota socioambiental.

Comunidades de Temucuicui reclaman justicia y dignidad para sus territorios y no ser más perseguidos políticos.

Esto y más en Semillas de agua.

--
Programa Radial Semillas de Agua

en Radio Juan Gómez Millas, desde la Universidad de Chile.

y Retransmitido en
Radio Profeta FM para Toda la Provincia del Huasco, Región de Atacama.
Radio Placeres, sobre los cerros de Valparaíso (www.radioplaceres.cl)

Radio Itihue, en San Carlos, Provincia de Ñuble.

Radio Gato Alquinta, en Salamanca.

Radio Comunidad, en medio del valle del Choapa.

Radio Konciencia, en el transO'higgins.

Radio Hijo del Salitre, por internet

Radio Liberada, por Pudahuel...

Radio del Mar en www.radiodelmar.cl

y en www.podcaster.cl para todo el mundo y más allá.

Más información en: www.semillasdeagua.blogspot.com

Hackean sitio barrickmiente.cl

2011-12-03T08:54:00.001-08:00

Hackean sitio barrickmiente.cl

Tras ocho meses en disputa legal entablada por Barrick Gold, página de colectivo Contra Pascua Lama sufre intervención que limita el derecho a informar y la libertad de expresión con métodos ilegales y delictivos que impone urgencia en la investigación que ya está interpuesta en la fiscalía local.

La página que contenía información sobre los proyectos que Barrick Gold tiene en Chile fue intervenida maliciosamente por desconocidos. La denuncia se realizó en el Ciber Crimen de la Policía de Investigaciones el día 25 de octubre de 2011 y fue ingresada a la Fiscalía Centro Norte con el Rol Único de Caso 1101157839-1. Si bien, se había archivado de forma provisoria, este miércoles 1 de diciembre se entregaron más antecedentes del delito cometido, por lo que la búsqueda del paradero de los delincuentes debiera agilizarse.

Este sitio surgió como respuesta a una ofensiva comunicacional realizada por Barrick para lavar su imagen en marzo del 2011. El colectivo contra Pascua Lama de Santiago decidió hacer una contra campaña difundiendo lo que ha significado para los territorios y las comunidades afectadas, la intervención de Barrick Gold. Tras publicitar el sitio, este espacio entró en una disputa en Nic Chile por el dominio del .cl, que la minera reclama como propio.

Tras ocho meses de disputa, en que se había operado acorde a procedimiento, el sitio sufrió un hackeo. Para Javier Karmy, que figura como primer solicitante en la disputa, señaló “aquí no solo se bloquearon los archivos alojados en el hosting, sino también la libertad de expresión y el derecho a informar, derechos garantizados en la Carta Magna de Chile. Esperamos que la investigación dé con los responsables de este hecho ilícito y delictivo, y que haya justicia”.

Al entrar en la página hoy en día, aparece la palabra “Forbidden”, y se lee “You don't have permission to access / on this server. Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request”.

Comunicaciones OLCA

Intento de Frenar Financiamiento de (EDC, Exim Bank) para el Proyecto Barrick Gold

2011-12-03T08:44:00.001-08:00

Fecha: miércoles, 30 de noviembre de 2011, 9:29

Estimados y estimadas:

Ante el correo que nos comparte Valeska, enviado por Danial Taillán de Cedha-Argentina, me parece necesario hacer algunas precisiones:

Las organizaciones de Chile y particularmente del Valle del Huasco, iniciamos acciones sobre este asunto de los bancos o agencias estatales de financiamiento de EEUU y Canadá hace más de año y medio, gracias a la alerta temprana socializada por organizaciones de la sociedad civil de Canadá y EEUU.
También hemos participado en los informes sobre Fondos de Pensiones de Noruega y Suecia, no porque pensemos que van a parar a la minera, pero sí pueden ocupar un rol importante en una estrategia general contra Barrick, acordada con las comunidades afectadas.
En relación a las consultoras sobre Fondos Eticos en Canadá, hemos discrepado con ellas, entendiendo que sus intereses y estrategias se subordinan a los intereses de sus clientes, lo que las hace actuar de manera apartada de las estrategias locales, y en consecuencia, no redunda en un fortalecimiento, sino más bien en una dispersión de actores que abren a un juego de legitimidades muy complejo de manejar.

Hay cosas específicas, mencionadas por Daniel Taillán, que también quisiera aclarar para que no induzcan a error, malas interpretaciones o falsas expectativas.

1.- Sobre “ETHICS COUNCIL” de los Fondos de Pensiones de Noruega, ellos son accionistas de barrick (fueron), y lo que deciden es dejar de serlo, por lo tanto lo que ellos hacen es vender sus acciones a otro inversionista, sin duda afecta a la empresa en su imagen y la cuestiona en la ética de sus actos, pero nada que ver con financiar a Barrick.

2.- Sobre la situación Inédita de los Problemas limítrofes del gLACIAR tORO1, esta es una vieja información que se extrae de un informe realizado por Pablo Milana, informe conocido por varios de nosotros y que nunca ha pódido ser comprobado plenamente ( OLCa ha realizado varios estudios al respecto y solicitado info a los servicios del estado chileno). La necesidad de comprobar esta info. tiene que ver con la fuente, el glaciólogo Pablo Milana es conocido en Chile y Argentina por su comportamiento ambiguo, aporta info para oponerse a Pascua Lama y paralelamente trabaja para Barrick en el mismo proyecto entregando informes para validar la intervención de la zona de glaciares ( Milana trabaja con FUCI).

3.- Sobre los estudios de glaciares que estaría realizando Cedha en el Territorio Diaguita del lado Chileno, nos imaginamos que estos estudios están en conocimiento de las organizaciones diaguitas, nos parecería un contrasentido estar enarbolando los convenios internacionales de Pueblos indígenas y DDHH, cuestiones básicas de nuestras críticas a las transnacionales y a los gobiernos, y ser organizaciones de la Soc Civil quienes estén pasando por encima de la soberanía de un pueblo indígena.

Como lo manifestamos a Taillán en la nota que les adjunto, nos parece improcedente su estrategia y las acciones que propone.
Estamos convencidos que este camino podría tener sentido y se podría sostener en el tiempo, si forma parte de la estrategia decidida y controlada por las comunidades locales.

Un abrazo
Lucio Cuenca B.
OLCA

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Lucio Cuenca <l.cuenca@olca.cl>
Fecha: 11 de noviembre de 2011 12:45

Estimado Daniel y amigos y amigas copiados en este mail:

Muchas gracias por el correo y la invitación que nos haces, que va en la línea de lo que apoyados por las organizaciones de Canadá con las que venimos trabajando, iniciamos en mayo del año pasado cuando recurrimos al Banco Exim dando cuenta de las divesas y graves irregularidades en las que había incirrido Barrick en nuestros territorios.

Si bien, consideramos interesante la propuesta, nos parece que una acción como esta, luego de discutir su argumentación, eventualmente podría tener sentido si se hace en el marco de una estrategia integral del conflicto, es decir, si es acordada con las comunidades locales y éstas las incorporan a sus modos de enfrentar la penetración de la minera en las localidades.

De hecho, fue en ese espíritu que Olca y las organizaciones del lado Chileno afectadas por el proyecto Pascua Lama, con apoyo de Halifax Initiative (Canada) y la colaboración de Pacific Environment (EEUU), cuando nos informamos de la solicitud de financiamiento para el proyecto Pascua Lama realizada al banco EXIM, ingresamos una carta el 10 de Mayo de 2010 entregando antecedentes y solicitando se rechazara tal solicitud. La carta fue recepcionada formalmente por la institución a fines de Junio del 2010, y suponemos que de esta gestión se desprende la evaluación que están haciendo ExIm y EDC, y que en estos días han enviado una misión a Chile.

En relación específicamente a EDC, con Halifax Initiative hemos estado monitoreando hace varios años el eventual ingreso de solicitudes de Barrick para financiar Pascua Lama, en las últimas semanas hemos sido informados que Barrick convocó a la sociedad civil de Canadá para realizar consulta sobre gestión de financiamiento ante EDC, fue la manera en que nos enteramos del inicio de la petición de crédito, sobre esto se nos pidió opinión y se resolvió actuar en una estrategia que tenga efectos positivos para las organizaciones en Canadá y tambien para las comunidades en el sur.

Considerando lo planteado, creemos que levantar "desde arriba" una acción ante los bancos que suscriben los Principios de Ecuador (CFI del BM), directrices que por ser voluntarias, tienen un peso relativo y no se traducen en garantía de resguardo de los derechos amenazados o vulnerados de las comuninades; puede redundar en un retroceso en relación al camino ya recorrido. Por lo tanto, creemos que, sin desmerecer los esfuerzos deplegados por Cedha, lo más prudente es mantenernos al margen de la invitación que se nos ha extendido, para no pasar a llevar los modos de trabajo que suscribimos como organización y las líneas de acción que en estos temas ya hemos abierto, con las comunidades.

Atentamente
Lucio Cuenca
Director
OLCA

Pretenden realizar auditoría a Junta de Vigilancia del Huasco

2011-12-02T15:54:00.001-08:00

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL NOTICIERO DEL HUASCO

Hace algunos días atrás, se reunieron los alcaldes de la provincia del Huasco, junto al gobernador del Huasco, Fernando Flores, para analizar diversos puntos de preocupación que tienen las autoridades comunales, ocasión que el gobernador aprovechó para dar a conocer ciertas situaciones y acciones, que como gobernación llevarán a cabo.
Uno de ellos, fue la auditoría que se piensa realizar a la Junta de Vigilancia del Río Huasco y sus afluentes, producto de falta de información a la comunidad y las autoridades. Flores señaló que “sentimos que es importante al cabo de un año de nuestra administración que todas las instituciones sean fiscalizadas, sobre todo cuando utilizan fondo públicos y se mezclan con fondos privados”.

TRANSPARENCIA
La autoridad señaló que estos procedimientos sean transparentes a la comunidad y la autoridad, ya que si bien hay un directorio que ejecuta estas actividades, “no compartimos que las licitaciones, en algunos casos, no sean abiertas sino direccionadas. Creemos en la transparencia y excelencia de las empresas locales, que deben participar en condiciones iguales y hay que ver algunos casos en particular, sobre todo con las personas que tienen que ver con un tema tan sensible como es el agua”, dijo Flores.

JUNTA DE VIGILANCIA
Por su parte, el presidente de la Junta de Vigilancia, Efraín Alday, manifestó que no tiene idea sobre lo que ha manifestado el gobernador. “Cuando se habla de auditoría, la junta de vigilancia está con las puertas abiertas para cualquier investigación o información que requiera la ciudadanía, para que la comunidad esté enterada, sobre todo las autoridades”.
Alday dijo que no sabemos a qué se refiere el gobernador, porque “nosotros tenemos diversas asignaciones de recursos. Tenemos asignaciones del Estado y privadas. Tenemos las asignaciones de la Comisión Nacional de Riego y del Indap, las que se postulan por concurso, y allí se entregan los recursos. Por lo general, la Comisión Nacional de Riego ha estado entregado recursos en casi un 70%, y el resto corresponde a los regantes. La diferencia la financia la Junta de Vigilancia, a través de los fondos de compensación”, dijo Alday.
Dijo que existían algunas asignaciones directas a los regantes, pero no del Estado, sino del fondo de compensación, y esto se produce cuando ocurren emergencias.

Fuente: La Estrella del Huasco
http://www.elnoticierodelhuasco.cl/pretenden-realizar-auditoria-a-junta-de-vigilancia-del-huasco.html

Emiten resolución que permitiría dar derechos de agua a Agrosuper y Barrick

2011-12-02T15:52:00.001-08:00

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL NOTICIERO DEL HUASCO

PREV
1 of 7
PRÓXIMO

Una modificación al área de restricción para otorgar nuevos derechos de aguas en la zona de Huasco, Región de Atacama, emitió la Dirección General de Aguas (DGA).

Según se establece en la resolución, esto permitirá dar nuevos permisos -a empresas y personas que tienen solicitudes pendientes- en cinco sectores donde anteriormente se había descartado por falta del recurso.

Entre el listado de empresas que se podrían ver beneficiados con esta modificación, se encuentra Agrosuper, así como otras personas naturales.

Otras empresas que mantienen derechos de aguas pendientes en la región, es la minera Barrick.

La medida impulsada por la autoridad ha llamado la atención entre los integrantes de la junta de vigilancia del río Huasco. Incluso han estado analizando medidas a tomar. Tienen hasta este martes para solicitar una reconsideración de la medida.

Eventualmente, además, podrían acudir a la Corte de Apelaciones de Santiago si es que no hay un cambio en la postura de la autoridad. De todos modos, explican que para eso será fundamental establecer primero una solicitud formal ante la autodiad de aguas.

Razones

La resolución modifica una determinación que se tomó en 2009 y que estableció zonas de prohibición. Según explica una fuente del sector, en ese entonces se estableció que los derechos otorgados con la disponibilidad (recarga) en estas zonas era el mismo.

Sin embargo, la DGA explicó análisis se determinó que los acuíferos “presentan recargas suficientes para satisfacer la demanda de aguas subterráneas compremitda al 30 de junio de 2010, por lo que se deben aceptar nuevas solicitudes de derechos de aprovechamiento” (ver tabla).

Por eso -agregan desde la DGA-, se podrán otorgar nuevos derechos de aprovechamiento hasta copar volúmentes totales anuales correspondientes a su respectiva recarga media anual.

Fuente: Diario Financiero
http://www.elnoticierodelhuasco.cl/emiten-resolucion-que-permitiria-dar-derechos-de-agua-a-agrosuper-y-barrick.html

Presentación Pública de la Demanda a la CIDH en contra del Estado de Chile por Juicio en Cañete

2011-12-02T15:30:00.001-08:00

>> MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011

Con la presencia de diversos familiares de los PPM y los abogados patrocinantes, Pablo Ortega, Myrna Villegas, Alberto Espinoza y Juan Guzman Tapia. Se presento públicamente la Demanda Contra el Estado chileno ante la Comisión Interamericana de Derechos humanos, que fue oficialmente recibida por esta, hoy en la mañana. Quienes explicaron las implicancias de esta demanda y sus principales características, relacionadas al juicio en Cañete, sus irregularidades y la ratificación de la condena de 14 años en el caso de el peñi Llaitul y 8 para Llanquileo, Huenuche y Huillical. Además de relatar la experiencia de la prisión política desde la perspectiva de los familiares.

Contexto político histórico de la nación mapuche

Es difícil no considerar que los distintos momentos de la historia de la nación mapuche esta atravesada por dos prácticas permanentes, el de la usurpación y la represión. Por tanto, además, nos debemos explicar en la lógica de la autodefensa-recuperación en el marco del un desarrollo más critico del ser y quehacer del mundo y cosmogonía mapuche. Esto no ha cambiado un ápice, desde un análisis y revisión abstracta, podríamos decir que lo matices solo han sido fundados desde esta plataforma, lo cual nos indica que en lo próximo no habrán cambios, es decir existe una norma intrínseca que es razón fundacional de la, primero arremetida colonizadora-española y posterior constitución de la republica chilena, que es esencialmente oligarca y etnocéntrica.

Desde las primeras iniciativas de recuperación de territorios ancestrales, la institucionalidad del estado chileno ha intentado plantear la homogeneidad nacional y la normalización de los escenarios culturales, imponiendo valores, creencias e identidad.

CAM plataforma político-espiritual hacia la liberación nacional

No es tan solo la perspectiva política se estimula para la reconstrucción de la cosmogonía mapuche, también los arraigos espirituales, los cuales permiten desarrollar de manera integral el rescate y desarrollo del ser mapuche.

Estrategia de criminalización y represión del estado chileno y la inversión trasnacional.

El pronunciamiento de la justicia ordinaria, y especialmente el de la Corte Suprema demuestra su participación en el resguardo en los intereses del gobierno y la inversión empresarial. Respaldando un mal fallo, el cual no resiste análisis, quienes cuestionan al testigo sin rostro para una causa (Caso Elgueta) y la otra causa el mismo testigo sin rostro los valida (Robo con intimidación Caso Santos Jorquera). Particularmente existe una contracción jurídica, entonces nos podemos preguntar ¿cómo abogados tan experimentados y con tanto conocimiento hacen un arreglo tan ruin e inmoral? ¿cuál es la razón jurídica de fondo? ¿la justicia chilena puede ser a medias?

Escenario de persecución político-jurídico. La prisión política y condena a toda una nación.

El Caso en Cañete es un ejemplo de vulneración a todos los derechos que pueda tener un acusado restando todas las garantías constitucionales.

Doble procesamiento, justicia militar y civil

Aplicación de la ley antiterrorista

Investigación intervención telefónica ilegales

Utilización de testigos sin rostro. Validación de los testigos sin rostro diferencias en su estimación según los tribunales chilenos

Prisión preventiva de 2 años aproximadamente.

Existe una condena de 14 años para Héctor Llaitul y 8 años a Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical. (Caso Elgueta y Caso Santos Jorquera) ¿Por una condena diferenciada? En el año 2001 existe una condena por la toma de la hacienda Lleu-Lleu, conocido por el caso Marihuan y otros, por el cual los demás imputados de ese entonces son sobreseídos pero que particularmente para el peñi Llaitul es constituida una condena que aumenta a 15 años y medio la actual y que además es considerada un agravante que comparada con las otras condenas esta se dobla de 8 años a 15 años y medio, entonces ¿qué fundo convicción en los jueces para que las acusaciones fueran argumento para una condena? El mismo procedimiento; aplicación de leyes de excepción, Ley seguridad interior del Estado, doble procesamiento justicia militar y civil que al igual que el juicio en Cañete, que con las misma pruebas la justicia militar absolvió y la justicia ordinaria condenó.

Devenir del proyecto mapuche y el deber del ser mapuche hoy.

En síntesis se debe explicar todos los acontecimientos y la situación actual desde la condena y persecución política a un proyecto emancipador, que contempla el devenir de la nación mapuche en perspectiva, sustentado desde una practica activa y directa, critica. Entonces como expresión la coordinadora de comunidades en conflicto Arauco Malleco, que con sus acciones apunta a las estructuras del capitalismo y a la autodefensa como un derecho y la recuperación productiva del territorio ancestral como una obligación. Ser CAM es ser una problema para el Estado de Chile, quien bajo cualquier argumento reprimirá, perseguirá y condenará a sus dirigentes y militantes, quienes desarrollan su responsabilidades desde y en las comunidades. Si existe persecución, cárcel y muerte a las legitimas demandas de nuestra nación es por que estas constituyen una amenaza y que la lógica de la seguridad interior y la lucha, según los tecnócratas y social demócratas, contra el “terrorismo” debe ser controlado y aislado, bajo cualquier costo.

Por Wichan

Comuneros mapuches condenados denuncian al Estado frente a la OEA

La acción legal fue presentada ante la Comisión de Derechos Humanos por violar garantías constitucionales durante el juicio de los cuatro líderes de la Coordinadora Arauco Malleco.

por Alvaro Guerrero - 30/11/2011 - 18:17

Una denuncia en contra del Estado chileno por violar las garantías constitucionales, presentaron ante la Comisión de Derechos Humanos de la OEA, los abogados de los cuatro comuneros mapuchescondenados por el ataque al fiscal Mario Elgueta, hecho ocurrido en octubre del 2008.

Los juristas esperan que el oficio de 90 páginas sea acogido para que pueda pasar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y revocar el fallo judicial, que fue ratificado por la Corte Suprema el 4 de junio de este año.

Adolfo Montiel, uno de los patrocinantes, explicó que la instancia fue presentada por la imparcialidad del proceso, como por ejemplo la aplicación arbitraria de la Ley Antiterrorista, el uso de testigos sin nombre y el doble fallo donde la justicia militar los absolvió de los cargos, mientras que la civil los condenó. "Ahora el Estado Chileno tiene que presentar sus argumentos y a esperar la respuesta del organismo", sostuvo.

En el escrito hay siete peticiones directas, entre las que destacan la libertad inmediata a los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco Jonathan Huillical, José Huenuche, Ramón y Héctor Llaitul. Además de una compensación monetaria por los daños morales.

Se espera que el organismo internacional la próxima semana decida si acoge el recurso presentado esta tarde.

http://wichaninfoaldia.blogspot.com/2011/11/presentacion-publica-de-la-demanda-la.html

Las huellas de Pascua Lama en la cordillera del Huasco

2011-11-26T17:08:00.001-08:00

La reciente contaminación del río Alto del Carmen es una huella más de la destrucción ambiental del proyecto minero Pascua Lama en el valle del Huasco. Tránsito de camiones por caminos rurales, una sórdida compra de las dirigencias locales y de centros de estudios y la destrucción de los glaciares son otras huellas de la canadiense Barrick Gold.

Como todos los fines de semana los habitantes del sector Las Breas, en los altos del Valle del Huasco, se fueron a bañar al río Alto del Carmen el fin de semana pasado. Pero al llegar a la orilla las cristalinas aguas del afluente montañoso estaban plagadas de excremento humano, agua pútrida y residuos químicos.

Se calcula que unos 2 mil litros de residuos de los baños químicos de los campamentos del proyecto Pascua Lama fueron vertidos al río. Los lugareños indignados se tomaron el camino principal para impedir el paso de los camiones y camionetas contratistas de Barrick Gold que hace rato van y vienen por el sector. Luego fueron a buscar a Rodrigo Villablanca, dirigente de la junta vecinal, quien llamó a Carabineros para que tomaran constancia del problema.

Al lugar también llegaron los representantes de la compañía minera, Eduardo Páez, prevencioncita de riesgos; Rodrigo Fernández, asistente de medio ambiente y Claudio Escobar, jefe del campamento San Félix y El Corral; quienes culparon a las empresas contratistas del hecho y dijeron que la contaminación no era para preocuparse porque era “simplemente agua con excremento y no contenía ningún tipo de químico”.

Carabineros preguntó por si había algún dirigente en el lugar y Rodrigo Villablanca dijo que como era dirigente de la Junta de Vecinos era responsable. Eso motivó que lo apresaran con esposas, lo metieran al vehículo policial y lo trasladaran al retén de San Félix.

Después de constatar los hechos, el carabinero que hizo el operativo le pidió disculpas a Rodrigo porque se conocen hace años. Rodrigo sólo respondió que estaba bien, que cada uno hacía su trabajo: él como dirigente de la comunidad y la policía en lo suyo.

El lunes llegó a la zona el gobernador de Vallenar, Fernando Flores, acompañado por los seremis de Salud y de Medio Ambiente. Tomaron muestras y los vecinos pidieron al municipio que se pusiera con un camión aljibe con agua y que se advirtiera a la gente sobre las potenciales enfermedades, ya que la gente se abastece de agua potable del río.

El operativo sanitario se ha realizado durante cuatro días y aún no se ha limpiado la zona del derrame, pese al compromiso suscrito el sábado por los representantes de la empresa.

EL TRATADO DE EDUARDO FREI

El Tratado de Complementación Minera abarca el sector cordillerano de Alto del Carmen. Dicho tratado fue aprobado por los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Carlos Menem y entrega amplias zonas del territorio a la explotación minera.

Pascua Lama está situado en el límite chileno-argentino, unos 150 kilómetros al sur oriente de la ciudad de Vallenar. Las localidades más afectadas por el lado chileno son Chollay, por el Río Tránsito, y El Corral por el Río San Félix.

Además de la destrucción de los glaciares que implica el proyecto, ya que los minerales se hallan bajo los cuerpos de hielo, como el método de extracción del oro emplea cianuro, toda la cuenca del Huasco se ve afectada por Pascua Lama.

Villablanca cuenta que “si bien no he visto camiones que transportan ácido sulfúrico, he visto otros muy parecidos, de color blanco y que dicen que llevan agua potable. Según los trabajadores de la minera, esos camiones no van al campamento, sino que al túnel Alex que va bajo tierra”.

Dicho túnel mide unos 3 kilómetros y pasa desde Chile hacia Argentina. Los trabajadores suponen que llevan cianuro disuelto en agua porque en los diques de cola, piscinas de miles de metros cúbicos donde se deposita el material donde se hace el cianurado del material para la extracción del oro, está del lado argentino.

El proceso implica que la tierra que extraen del lado chileno pasa a un chancador primario, luego a otro, luego la transportan por correas al lado argentino y en esos diques de cola le agregan el cianuro, caliza y cal para obtener el oro. Los estériles son recogidos.

“La compañía minera nos dice que estos estériles no tienen contaminantes. Pero los depositarán en un glaciar de roca llamado El Estrecho, que queda en el origen de la cuenca hídrica de los ríos El Tránsito y San Félix”- cuenta Villablanca.

DESTRUCCIÓN DE GLACIARES

El incidente en el río es uno más de los varios que ha provocado el proyecto minero Pascua Lama en la zona cordillerana de Vallenar. A fines de octubre se difundió un informe del glaciólogo Juan Pablo Milana que denuncia un vasto derrumbe de una de las escombreras de la mina Veladero, la que contiene material rocoso contaminado por los procesos de extracción de oro. La escombrera tiene una superficie mayor a 50 canchas de fútbol y tuvo un colapso frontal y lineal de casi medio kilómetro.

John Meléndez Morales, habitante del valle de San Félix, cuenta que “desde hace tres años se seca el río, lo que coincide con el inicio de las faenas. El río se seca de octubre hasta el verano en una extensión de entre 7 a 10 kilómetros, desde La Vega hasta Retamo”.

Meléndez agrega que “a nosotros nunca se nos había secado el río y eso es grave para los que vivimos en la parte alta del valle, ya que nuestro principal sustento son los glaciares”.

Si bien Barrick Gold, trasnacional canadiense propietaria del proyecto minero, le echa la culpa al calentamiento global, en la etapa de exploración del proyecto minero los glaciares Toro 1 , Toro 2 y Esperanza, que alimentan el río Huasco, se redujeron en un 70%, según lo comprobado por un estudio de la Dirección General de Aguas (DGA) de Atacama.

La DGA constató cientos de hoyos hechos en los glaciares por las exploraciones mineras, lo que empujó las aguas a napas subterráneas más profundas. Pero como el proyecto se ha desarrollado con total hermetismo y la empresa no permite acceso alguno al lugar donde se desarrolla el proyecto, las informaciones son sueltas y difusas.

Kilómetros antes de llegar a Pascua Lama una barrera con guardias armados no deja pasar más arriba. “Por ese camino hay antecedentes de 1640 que registran tránsito humano: gente iba a buscar leña, medicinas tradicionales, yareta o Campiche” -cuenta Rodrigo, quien es descendiente diaguita.

En una reunión informativa de la comunidad con las autoridades en El Corral el 25 de marzo de este año, luego de que un vecino denunciara la ostentosa reducción de agua de los ríos del valle, otro lugareño levantó la mano y dijo “lo que están diciendo es verdad porque yo trabajo arriba en el glaciar y se ha hecho eso. Se dinamitan los glaciares y luego se tiran por las quebradas”.

CAMIONES VAN Y VIENEN

Otro impacto para las antes apacibles comunidades del valle El Tránsito y San Félix son el ir y venir de las caravanas de camiones de la mina. Así lo vive cada día Rodrigo Villablanca, cuya casa queda a dos metros del camino. Todos los días a las 4 de la mañana pasan 30 camiones que hacen vibrar.

La casa de Rodrigo está llena de grietas, como la de varios vecinos o la iglesia de Alto del Carmen. Rodrigo revisó la ley y fue a hacer la denuncia ante carabineros. Esta decía que tránsito de camiones de alto tonelaje en sectores rurales no podían pasar media hora antes del amanecer y media hora después de que se ponga el sol. Carabineros lo felicitó por su denuncia, pero le dijo que le faltó leer la letra chica. ¿Cuál? Que el municipio o algún ente público pueden dar esa autorización.

La alcaldesa de Alto del Carmen, Nora Rojas Ardiles, la dio. No en vano antes de llegar a ser edil fue secretaria de la sede comunal de Barrick Gold. El permiso duró un año y terminaba en julio de este 2011 para poder transitar por el valle de San Félix, ahora lo iban a hacer por Punta Colorada hecho desde La Serena al interior, pero como no está terminado pidieron una prórroga de un año más.

Cuando los vecinos fueron a hablar con el gobernador de Vallenar, Fernando Flores, éste les dijo que todo el día tienen los camiones 2 ó 3 irregularidades. Por eso se les cursaron infracciones a la empresa, pero las multas son irrisorias.

COMPRANDO ESTUDIOS

Un agricultor de El Churcal, cercano a Las Breas, notó hace un tiempo atrás que cuando regaba el agua al caer al suelo generaba burbujas blancas. Llevó muestras de agua a un laboratorio de La Serena y pagó por el análisis 200 mil pesos.

A los días, cuando fue a buscar los resultados le dijeron que las aguas estaban limpias, que no tenían minerales. Como llevaba consigo un video que registró el agua cayendo cuando riega, generando burbujas blancas, se lo mostró al laboratorista, quien le dijo que efectivamente esa era una contaminación del agua.

El regante les preguntó por qué el informe decía lo contrario y el tipo le respondió que no haría nada contra la empresa minera porque toda la implementación del laboratorio la entregó Barrick Gold.

LA PELEA POR EL AGUA

“Gran parte de la gente del valle no tiene agua potable. El agua potable rural sólo saca las coliformes fecales, pero el arsénico y el plomo producidos por la fragmentación de la roca no son filtrados. Como están destruyendo los glaciares hay poco agua, producto de los sondajes que han hecho” -reclama Villablanca.

La Junta de Vigilancia hizo contratos con empresas para revestir los canales usados hace más de 400 años, que son de tierra, pero ahora quedarán revestidos de cemento y polipropileno para que no ocurran filtraciones.

La Junta de Vigilancia está presidida por Efraín Alday Parraguez y uno de sus directores es Omar Campillay, dueño de la flota de camiones Tamarugal, que hace el servicio de transportes a la minera.

“En la boca toma del sector El Control llegó la empresa Baco destruyeron la toma, para lo que ingresaron al predio de un particular (don Guido) sin pedir permiso, rompieron un cerco, echaron los escombros al canal y durante cinco días lo cortaron y quedamos todos sin agua” -cuenta Rodrigo.

El objetivo es revestir y poner medidores de agua. Así donde antes circulaba el agua sin mayor dispositivo de control y regaban a canal lleno, ahora se contará según las acciones de agua señaladas. “Nos va a disminuir en 6 ó 7 veces la cantidad de agua que pasa por el canal” -cuenta Rodrigo.

Rodrigo hizo la denuncia ante carabineros por extracción ilegal de agua. Semanas después la Junta de Vigilancia cita a una reunión con los canalistas, la que le echa la culpa de la escasez a los agricultores y no a la empresa minera. Le pidieron disculpas por lo que había pasado y que no hiciera ninguna acción legal en contra de la Junta de Vigilancia y la empresa contratista. Rodrigo dice que la denuncia no para y que tienen videos.

El técnico de la junta, Víctor Gonzáles, le responde delante de todos los comuneros: “mira Rodrigo: si tú empiezas una acción judicial contra nosotros, tenemos todos estos abogados, tenemos dinero y el código de aguas de nuestro lado. Así que cualquier cosa que tú emprendas no te metas con nosotros”.

INTERVENCIÓN EN LAS COMUNIDADES

Barrick Gold también desarrolla un trabajo de intervención en las comunidades. Empresas consultoras comoTierra del Sol, donde trabajan ex funcionarios de los servicios públicos, van a las comunidades y hacen focus group. Así se enteran de los problemas de la gente, sus necesidades. “Ofrecen proyectos para los telares, la crianza de los animales, de riego tecnificado o ponen negocios de proveedores para los contratistas de la empresa” -cuenta Rodrigo.

Otra estrategia es con el periódico local La Voz del Huasco, financiado por Barrick Gold y que trasmite constantemente noticias sobre la generación de empleos y el progreso en la zona. “Es mentira, porque cuando exploten el material necesitan a 1.600 personas trabajando, todos técnicos altamente capacitados” -acusa Meléndez.

Un comunicado del Comité Ecológico y Cultural del Valle del Huasco en Resistencia acusa que el río está seco por más de 10 km en el sector de La Vega (donde no hay agua potable) y, según los pronósticos de los mismos agricultores, seguirá secándose más aún porque los deshielos son en febrero”.

Una marcha por el agua, realizada el 8 de julio de este año, congregó a unas 3 mil personas del valle. En los próximos meses se harán nuevas manifestaciones y se pide a la ciudadanía un apoyo transversal.

Por Mauricio Becerra R.

@kalidoscop
http://www.elciudadano.cl/2011/11/09/43782/las-huellas-de-pascua-lama-se-hacen-sentir-en-la-cordillera-del-huasco/

"Por qué en mi jardín" Isla Riesco

2011-11-26T10:42:00.001-08:00

Cuando el debate sobre el proyecto Minero se aletargaba, el programa de TVN lo revivió en toda su intensidad. Acá podrás ver una evaluación del programa, las reacciones, el debate que generó en Twitter y el link para revisar el capítulo completo.

No podía ser de otra forma, Polémico fue el capítulo de "Por qué en mi jardin" dedicado a Isla Riesco, segunda emisión del programa conducido por la periodista Consuelo Saavedra que fue exhibido anoche en TVN.

La historia se hiló a partir de dos ejes: la lucha familiar y colectiva que ha dado la familia Stipicic, habitantes de Isla Riesco y principales opositores al proyecto y las acciones de la empresa Minera Isla Riesco liderada por su Gerente, Jorge Pedrals.

La historia parte con videos familiares de los Stipicic en los que se narra como vivian cuando niños en la Isla y se explica las motivaciones personales y emocionales para dar esa lucha. resalta el empuje de Ana, convertida en activista ambiental y los silencios y el dolor de Gregor que dedicado a la ganadería, ve con mas pesimismo el futuro.

La empresa muestra una serie de gestos "de buena voluntad" mostrando el proyecto a un grupo de visitantes o organizando un seminario con Ganaderos para mostrar la compatibilidad de la minería del carbón con esta actividad tan relevante en la economía Magallánica.

En el estilo del programa , sin emitir juicios directos, si no sólo mostrando las voces y acciones de los protagonistas se van mostrando la evolución de la lucha por evitar la aprobación del proyecto,lo se da en varias instancias y que sin embargo, no puede evitar que la empresa logre finalmente cada uno de los permisos ambientales

Si bien, el programa es bastante imparcial y de impecable factura, con un notable ritmo narrativo, se puede cuestionar quizá el foco que se escogió de la defensa de Isla Riesco ,exclusivamente centrado en la familia Stipicic, sin mencionar la crítica mas técnica y la movilización social en contra que se dio en Magallanes en el último tiempo. La historia se personalizó en un par de protagonistas y se pierde, como telón de fondo, Magallanes, y la opinión de la ciudadanía que efectivamente está dividida en torno al proyecto.

Con todo, fue un saludable ejercicio ver expuestos los argumentos y provocar, quizá tardíamente el debate, dado que el proyecto ya está prácticamente aprobado en todas las instancias, al menos para la construcción y operación de la Primera de las cinco minas, la mina invierno.

Las redes sociales reaccionaron con desconfianza frente a los argumentos de Pedrals, no quizá por él, que se vio sólido y competente, pero si por los antecedentes en torno al uso del carbón en Chile y los malos antecedentes ambientales del Grupo Copec, uno de los propietarios del proyecto.

Por su parte, la lucha apasionada liderada por Ana Stipicic generó empatía y admiración en las redes sociales, donde ella y el movimiento Alerta Isla Riesco y el Frente por la Defensa Ecológica Austral han venido trabajando hace ya meses.

Acá dejamos el link para ver el capítulo completo y un resumen de las reacciones que puedes ver en Twitter.

Sebastián Piñera enfrenta conflicto minero internacional

2011-11-26T10:16:00.001-08:00

Por detrás de la maraña jurídica de corto plazo, lo que se levanta es una creciente presión social para que las mineras paguen niveles de impuestos al menos similares al de las demás empresas del país.

Santiago de Chile.- El presidente Sebastián Piñera enfrenta hoy un millonario conflicto minero internacional que estalló en la cara de su Gobierno, en medio de la ola de protestas que sacude Chile con llamados a estatizar las reservas cupríferas.

La crisis, que mantiene enfrentadas a la empresa estatal chilena Codelco con la multinacional Anglo American, tiene como trasfondo la disputa de reservas de cobre por miles de millones de dólares, claves para financiar políticas sociales en Chile, indicó DPA.

El conflicto, suscitado por la interpretación divergente que ambas compañías hacen sobre una opción de compra de acciones de Codelco de la mina Los Bronces propiedad de Anglo American, ya levantó voces respecto de una posible estatización del cobre.

Y no sólo de los estudiantes, movilizados hace siete meses por una educación pública gratuita, un derecho que no existe en Chile a nivel superior, pues las universidades estatales son pagadas

"Anglo American actúa de mala fe para tratar de hacer un negocio en contra de los intereses del Estado chileno y esto tendrá repercusiones en el sistema de concesiones mineras", dijo en ese marco el vicepresidente del Senado, el socialista y opositor Orlando Letelier.

Piñera, que enfrenta comicios municipales en 2012 y presidenciales en 2013, es un empresario de derecha que no pretende estatizar nada. Por ello, instó al diálogo a las partes.

El llamado, en medio de amenazas de Anglo American de acudir a tribunales internacionales, fue en directo en la Cena Anual de la Minería, donde estaban sentados en la misma mesa todos los interlocutores del conflicto.

Es decir, el presidente Piñera, el vicepresidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, el presidente ejecutivo de Anglo Chile, Miguel Angel Durán, y el presidente interino del gremio minero, Jean Paul Luksic.

En dinero, el tema es que Codelco tiene derecho a comprar el 49% de Los Bronces a un precio determinado por una fórmula establecida entre las partes.

El valor de esa operación asciende hoy a 6.700 millones de dólares, por debajo del valor de mercado del yacimiento, cuya capacidad de producción puede duplicarse además.

Anglo American, de capitales ingleses, australianos y surafricanos, optó por transferir parte de sus activos a la japonesa Mitsubishi e impedir que Codelco materialice su opción, la que sólo puede ejercer en enero, por contrato.

Pero detrás de la maraña jurídica de corto plazo, lo que se levanta es una creciente presión social para que las mineras paguen niveles de impuestos al menos similares al de las demás empresas del país.

Durante los primeros 15 años de democracia, hasta 2005, las mineras no pagaron en general impuestos al país, aunque lograron utilidades poderosas.

En 2005, se estableció un impuesto especial (royalty), lo que no impidió que las utilidades de los principales actores del sector sumaran 85.000 millones de dólares entre 2002 y 2010.

En comparación, el presupuesto del fisco chileno es hoy de 60.000 millones de dólares.

Por ello, la extensión del conflicto es indeseada para las demás mineras privadas que operan en Chile, las que declararon su neutralidad ante el tema.

No en vano, si el conflicto persiste, la estatización del cobre o al menos el alza de impuestos asoma como un tema clave de las próximas campañas electores.

http://www.eluniversal.com/internacional/111124/sebastian-pinera-enfrenta-conflicto-minero-internacional

"Monsanto tiene que dar a conocer las 4 mil hectáreas de transgénicos que tiene en Chile"

2011-11-23T20:20:00.001-08:00

Lucía Sepúlveda nos cuenta la buena nueva: “Monsanto desistió y va a tener que dar a conocer las cuatro mil hectáreas de cultivos transgénicos que tienen en Chile”. La periodista integrante de Rap-Al Chile, explica por qué los transgénicos y los plaguicidas son un “matrimonio indisoluble”. Sin embargo, nos adelanta que en Chimbarongo existe Maiz transgénico, y en Los Ángeles y Vilcún hay raps transgénico.
Sepúlveda explica que las consecuencias más graves de los transgénicos es la contaminación de cultivos y que los plaguicidas son altamente peligrosos para la salud.

También conversamos sobre el conflicto que está en Perú suscitando movilizaciones por la defensa del páramo y que tiene al gobierno de Ollanta Humala mostrando que apoya la explotación, saqueo y la contaminación de mano de las transnacionales como Yanacocha… y escúchelo usted mismo cómo el presidente nacionalista expresa que “Perú debe tener Agua y Oro”… plop!

Entérese de las movilizaciones que en el Valle del Huasco se van a realizar en repudio al vertido de excrementos por parte de Barrick al río, las insuficientes medidas que han tomado las autoridades y las consecuencias de este desastre en el territorio intocado de la región de Atacama.

Motívese con la Feria América Le Atina desde abajo a realizarse el 2, 3 y 4 de diciembre en la calle República 517 donde habrá disponible un sinnúmero de actividades culturales, libros a bajo precio, conversaciones y espacios para construir nuevos espacios…

Gracias a Marías Jesús “prima” González por crearnos el logo del programa radial.

Todo esto y más en Semillas de Agua.

Carabineros en territorio mapuche

2011-11-23T19:11:00.001-08:00

Estimados amigos y compañeros, les mando estas fotos que reflejan de manera elocuente el diálogo que el gobierno chileno le ofreció al pueblo mapuche.

Reenviar estas imágenes es nuestro deber. El mundo debe saber que existe otra América del Sur, sobreviviente del Plan Cóndor de las fuerzas armadas: la democracia pos pinochetista.
Abrazos solidarios
Javier

Comunidad WenteWinKulMapu Lof Chequenco, Viernes 4 Noviembre 2011

"Diálogo del Estado" Con las Comunidades del Territorio Mapuche.

Esto es Todos los días… Estos últimos 3 días fueron lo mas fuertes… las imágenes son solo de 1 día

en la Comunidad en donde llegó Carabineros con vehículos Blindados rompiendo cerco de las

casas, trancas y lo que se les interponga, disparando a las casas donde hay niños y mujeres… sin

justificación alguna… solo con el afán de amedrentar a las personas… en las imágenes se puede

apreciar cómo entran a los terrenos de las casas disparando a mansalva…

Solicitamos ayudar a difundir estas imágenes y estar atentos ante más información que

seguiremos liberando.

Las imágenes son libres como nosotros, compartalas, informe a su entorno,solidarice

difundiendo y estando informando.

María Ignacia Ibarra Eliessetch
Socióloga

"Quiero creer que la gente tiene un instinto por la libertad, que quieren controlar sus vidas de verdad. No quieren que les presionen, que les manden, que les opriman, y quieren una oportunidad para hacer cosas que tengan sentido. No sé cómo probar esto. En realidad es más una esperanza de que las personas son así, de que si las estructuras sociales cambian lo suficiente, esos aspectos de la naturaleza humana saldrán a la luz" (Chomsky).

“EN CHILE EL AGUA ES UN NEGOCIO INMORAL”

2011-11-23T17:28:00.001-08:00

Señala Rodrigo Mundaca, Ingeniero Agrónomo y miembro de Modatima, indicando: “El año 1981, durante la dictadura militar, se formuló el código de aguas, código que señaló a las aguas como un bien nacional de uso público, y en su primera derivada, también como un bien económico, dando origen al mercado de las aguas”…

…“A partir de la formulación del código de aguas, se le entrega al Estado la facultad de conceder derechos de aprovechamiento de aguas a privados, de forma gratuita y a perpetuidad, privados que pueden concurrir al mercado a vender, comprar o arrendar las aguas otorgadas por el Estado”...

Compartimos el siguiente artículo de Rodrigo Mundaca

El año 1981, durante la dictadura militar, se formuló el código de aguas, código que señaló a las aguas como un bien nacional de uso público, y en su primera derivada, también como un bien económico, dando origen al mercado de las aguas. A partir de la formulación del código de aguas, se le entrega al Estado la facultad de conceder derechos de aprovechamiento de aguas a privados, de forma gratuita y a perpetuidad, privados que pueden concurrir al mercado a vender, comprar o arrendar las aguas otorgadas por el Estado.

El código de aguas separó la propiedad del agua del dominio de la tierra, y la dicotomía actual se expresa en que existen propietarios de tierra sin agua, y viceversa, es decir propietarios de agua sin tierra.

El código de aguas también creo dos categorías de derechos de aprovechamiento de aguas, aguas consuntivas y aguas no consuntivas, la diferencia entre ambas categorías dice relación básicamente con la obligatoriedad de devolver o no devolver un caudal al río.

En Chile el 90% de los derechos de aprovechamiento de aguas consuntivos (no devuelven un caudal al río) se concentran en el sector agrícola y minero, y en el caso de los derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos (devuelven un caudal al río), más del 90% de estos derechos se concentran en manos del sector eléctrico.

Del mismo modo, o de forma complementaria a lo anterior, hay que señalar que la privatización de las empresas sanitarias, empresas responsables de la provisión de agua potable a la población Chilena, se inició durante el gobierno de Frei Ruiz Tagle, se continuó durante el gobierno de Lagos, y se consolida en el actual gobierno encabezado por Piñera, con la reciente venta de la participación pública en las empresas Aguas Andinas, Essval, Essbio y recientemente Essal. Hoy el Estado de Chile no garantiza el acceso de la población a un servicio básico, tomar agua.

El agua es el recurso estratégico más importante, más aún, del agua depende la vida de las personas, lo que en rigor no es una frase más, el 70% de la composición humana es agua, del agua dependen las funciones fisiológicas del cuerpo humano. Se puede vivir sin electricidad, sin embargo, nosotros, hombres y mujeres, no podemos vivir más de 7 días sin agua.

La privatización de las aguas en Chile ha provocado enormes inequidades, vastos sectores campesinos se han pauperizado debido a la falta de agua de riego, la presión sobre las cuencas hidrográficas es de tal magnitud, que hoy los ríos están para museo, empresarios inescrupulosos no conformes con las aguas concedidas por el Estado, drenan los ríos, construyen obras irregulares, agotan las napas freáticas, comprometiendo de forma severa e irreversible, no sólo la provisión de agua de riego, si no que además la provisión de agua de bebida.

Entre el año 1992 y el año 2010 se han presentado más de 60 iniciativas para reformar el código de aguas, algunas cosméticas, otras de fondo, sin embargo, las cosas continúan de mal en peor, para ser rigurosos, hay que señalar que el año 2005, se promulgo una iniciativa (la única) tendiente al pago de multas por no uso de derechos de aprovechamiento de aguas, lo que en un principio se consideró un avance, al cabo de un tiempo se transformó en una regresión, ya que la iniciativa en cuestión aumento la presión sobre la cuencas hidrográficas, y estimuló la concentración de derechos de agua.

Contextualizando, el año 2011 ha estado caracterizado por innumerables conflictos relacionados con el uso impropio de aguas. Desde la provincia de Petorca, V región, se ha visibilizado el conflicto de las aguas, el Movimiento de Defensa por el acceso al agua, la tierra y la protección del medio ambiente, MODATIMA, ha concurrido en tres ocasiones a la comisión de Derechos humanos de la cámara de diputados a denunciar los delitos de usurpación de aguas, delitos que incluyen a empresarios y políticos fuertemente conectados entre sí, en la cámara de diputados, el día 20 de abril, se realizó una sesión especial para tratar la usurpación de aguas, sesión que dentro de sus acuerdos decide la formación de una comisión investigadora sobre extracción ilegal de aguas y áridos en los ríos de Chile.

A la fecha la comisión investigadora ha celebrado 12 sesiones, una de ellas suspendida por falta de quórum, y otra, suspendida sin mayores explicaciones. Se ha citado en dos ocasiones al Director Nacional de la DGA, integrantes de la comisión investigadora han defendido a capa y espada a camaradas sindicados como usurpadores de agua, camaradas que incluso hoy son parlamentarios en ejercicio.

El ex ministro del interior Edmundo Pérez Yoma, ha sido citado a la comisión investigadora, comisión a la que no concurre, y excusándose a través de una misiva las emprende en contra de la organización que lo denuncia como usurpador de agua, tratándola de ser una organización de facto por la que siente lástima. Diputados integrantes de la comisión investigadora denuncian presiones indebidas, y a priori señalan que esta comisión no concluirá nada importante, manteniendo la impunidad en los ríos de Chile.

Ad portas, la comisión investigadora se constituirá en terreno el día 24 de noviembre del año 2011 en el epicentro nacional de los delitos de usurpación de aguas, es decir en la provincia de Petorca, las ciudadanas y ciudadanos se preparan para recibir a la comisión, los empresarios sindicados como usurpadores, y sus operadores en el congreso, y en el territorio, intentan desvirtuar la atención pública, las murallas de comunas como la Ligua y Cabildo denuncian a los usurpadores de agua, y hablan de políticos corruptos.

Los camiones aljibes suministran agua de bebida en todas las localidades de la provincia de Petorca, localidades interiores sufren con el rigor de la falta de agua, ciudadanas y ciudadanos hacen sus necesidades en bolsas plásticas, pequeños agricultores ven como se pierden sus siembras y plantaciones, en tanto los grandes empresarios represan aguas, compran litros por segundo, continúan desmontando cerros para plantar paltos, empresas consultoras avaladas por la Dirección General de Aguas, intentan consolidar el propósito de formar la comunidad de usuarios de aguas subterráneas, en un claro intento por blanquear los delitos de usurpación de aguas, las presiones suman y siguen, así como también las penas del infierno para quienes iniciaron la batalla del agua en la provincia de Petorca.

Al finalizar y apelando al sentido común ¿es posible continuar con la privatización de las aguas en Chile? Es posible que la autoridad señale que no puede fiscalizar los delitos de usurpación de aguas esgrimiendo como argumento la falta de personal? Es posible que un bien nacional de uso público, sea en Chile un bien de capital especulativo y lucrativo? Es posible que quienes ocupan hoy escaños en el congreso sean juez y parte en el conflicto de las aguas? Es decoroso que haya Chilenas y Chilenos haciendo sus necesidades en bolsas plásticas? Simplemente, Juzgue Usted.

Rodrigo Mundaca

Ingeniero Agrónomo

19/11/2011
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7814

América Leatina desde Abajo

2011-11-21T19:10:00.001-08:00

Estimados y estimadas:

Hace meses que OLCA viene acompañado un esfuerzo autogestionado de diversas organizaciones sociales de nuestro país, orientado a levantar la Primera Feria del Libro Popular Latinoamericano "América Leatina desde abajo", que se realizará los días 2 (en Santiago y Concepción), 3 y 4 (solo en Santiago) de diciembre de este 2011.
Sabemos que la fecha está muy encima, pero de todas maneras queremos invitar a través de ustedes a editoriales independientes que siguen el camino de la vida en el continente, para que ojalá se animen y participen de esta iniciativa.
La organización no tiene para costear los pasajes, pero sí hay muchas casas y ollas disponibles como para asegurar el alojamiento y la comida.
En el caso de que no quepa, en las agendas o en el presupuesto, participar en esta ocasión, los y las invitamos entonces a que manden un pequeño y breve saludo para que lo colguemos de árboles, postes, semáforos... de manera que muchas experiencias y buenas energías tengan cabida en el espacio. Si pueden venir, fiesta grande y avisennos prontito para preparar la bienvenida.

Saludos

Equipo OLCA

Negocio forestal en Wallmapu: El sangriento saqueo del Territorio Mapuche

2011-11-16T17:41:00.001-08:00

Desde la invasión militar del Territorio Mapuche, la industria forestal ha sido la cara más nefasta de esta ocupación, que históricamente y hasta en estos días, ha recibido la resistencia de las comunidades que deben enfrentarse a la matonezca militarización del estado chileno que protege este saqueo.
Por Pais Mapuche

En noviembre se realiza en Concepción la Expocorma 2011, una feria internacional que pretende por un lado mostrar las bondades del negocio forestal y por otro, generar negocios por miles de millones de dólares al concentrar en esta ciudad la presencia de empresarios del área provenientes de todo el mundo, además de proveedores de insumos y maquinarias y de otros rubros ligados al negocio forestal.

Para los mapuche sin embargo, las empresas forestales son la cara más nefasta del sistema capitalista. Son la expresión más gráfica hoy día de la ocupación del país y territorio mapuche. Y es que estas empresas son las propietarias de las mayores extensiones de tierras en nuestro territorio. Sólo las dos más grandes, Bosques Arauco del grupo Angelini y CMPC del grupo Matte, poseen más del doble de hectáreas que todos los mapuche juntos. De esta forma, casi la totalidad de los recursos que se producen y transan en lo que se conoce como negocio forestal en Chile, son robados de nuestro territorio.

Por tanto, hablar de negocio forestal, es hablar de robo, de reducción y receptación, es hablar del saqueo de wallmapu.

Fraude:

La propiedad forestal que hoy conocemos, tiene su origen en el traspaso que la dictadura militar chilena hizo a Bosques Arauco y Forestal Crecex (hoy Forestal Mininco) de los predios reexpropiados a los asentamientos campesinos que se habían establecido principalmente durante el gobierno de Salvador Allende, así como de aquellos que habían sido devueltos a comunidades mapuche en esa misma época, en lo que se conoce como "reforma agraria".

La dictadura pone en marcha una contrareforma agraria y despoja a los campesinos chilenos y mapuche de los predios, los que a su vez son traspasados a estas empresas de manera casi gratuita, ya que las compraventas realizadas fueron meras formalidades, pues los precios pagados fueron irrisorios.

Muchos también fueron los ardides utilizados en buena parte de este robo de tierras, como el uso de palos blancos, es decir, terceros que adquirían la propiedad para luego y casi de inmediato, traspasarla a estas empresas.

Por otro lado, y luego de dividir la propiedad comunitaria en individual, el fraude también se realizaba a través de la compra directa de parcelas a los nuevos pequeños propietarios, tanto chilenos como mapuche, con la complicidad y apoyo directo de las distintas instituciones del Estado. Éstas llenaban de deudas y obligaciones impositivas a los pequeños propietarios, de manera de hacer imposible mantener la propiedad de sus predios y se veían en la obligación de venderlos.

Como si todo eso fuera poco, en 1974 se dicta el Decreto 701, una legislación que financia la producción forestal con recursos del Estado hasta el día de hoy. Fue mostrada como una ley para beneficiar a campesinos e incentivar la entrada al negocio forestal, pero en la práctica, fue destinado a apoyar a las grandes empresas para instalarse con mayor facilidad en el territorio mapuche.

Robo directo

Con el paso de los años y hasta hoy, se consolidó la vieja práctica de comprar tierras a una sola persona que poseía la propiedad individual - ya no comunitaria - y con ello luego los interesados logran expulsar a toda la familia y quedarse con toda la propiedad.

No contentos con ello, a la hora de definir los deslindes y cercos, los mapuche siempre fueron perdiendo, aprovechando las maniobras que permite la legislación chilena y a punta de balas, cárcel y hasta muerte.

La "Receptación de Especies"

Así se nombra a quien compra algo que ha sido robado. Eso es lo que hacen las empresas forestales, pues no sólo la tierra sobre la que se inició la propiedad forestal es mal habida, sino también la que adquirieron después y hasta nuestros días.

La totalidad de la propiedad forestal en Wallmapu se estableció sobre tierra robada, pues la propiedad particular en Wallmapu no es legítima. Baste recordar que los estados chileno y argentino invadieron y ocuparon nuestro país sin tener más justificación que la avaricia por hacerse de las mejores tierras de nuestra patria mapuche.

No se declaró la guerra, ni se invocó ningún precepto legal, ni constitucional, de parte de ninguno de los dos estados invasores.

Ningún organismo internacional reguló la ocupación, ni nadie veló por los derechos de nuestro pueblo.

Fue por tanto. un robo a mano armada y por eso, quienes se apoderaron de nuestro territorio de esta manera, así como también quienes las adquirieron por cualquier medio, son personas e instituciones criminales.

El Robo continúa hoy día

El saqueo persiste, crece y se refuerza, pues el negocio forestal es un modelo económico extractivo a ultranzas, que no genera ninguna riqueza en las zonas donde opera, ni siquiera paga impuestos en las comunas donde explotan predios.

Sólo con ver las cifras de pobreza y calidad de vida de la población, tanto chilena como mapuche, en las provincias de Arauco y Malleco, lugares donde se alimentaron los gigantes forestales por décadas.

Las ventas del sector forestal alcanzaron casi los 5.000 millones de dólares, mil más que el 2009. Y para mediados de este 2011, ya se superaba esa cifra.

Negocio devastador y contaminante:

El impacto ambiental del negocio forestal es incalculable, pues no sólo desplaza el bosque nativo, además consume y seca las napas de agua subterránea, los esteros y toda fuente de agua. Las que logran mantenerse son contaminadas con las periódicas fumigaciones y las mismas plantaciones.

Para la vida mapuche, las plantaciones llevan a la muerte en un amplio sentido. Se mueren los remedios, no hay agua, los espacios sagrados y las fuerzas de la tierra no se respetan - sin mencionar la pérdida del cuidado, la posesión, la soberanía del territorio - lo que genera serias consecuencias. En definitiva, se destruye el equilibrio de la vida mapuche y nos lleva a desaparecer como pueblo.

Negocio antisocial

El rubro forestal se encuentra altamente concentrado en unas pocas manos y las principales empresas que operan en Wallmapu son de propiedad de los grupos economicos más poderosos de Chile y el continente. Este sesgo se acentúa cada vez más, dada la dinámica misma del negocio altamente extractivo.

Además de los grupos Matte y Angelini, en Wallmapu también operan consorcios transnacionales, como la japonesa Mitsubishi, la norteamericana Simpson Paper y la neocelandesa Terranova, entre otras.

Madera teñida con sangre

En el conflicto que enfrenta a la nación mapuche con los ocupantes de nuestro territorio, los forestales y latifundistas chilenos han contado con todo el resguardo y apoyo del aparato estatal y varios han sido los hermanos que han sido asesinados por las fuerzas policiales que sirven de perros guardianes de estos ladrones.

Entre los casos más emblemáticos está el del peñi Alex Lemún, a quien el año 2002, un teniente de Carabineros le quitó la vida de un disparo cuando participaba de una manifestación dentro de un fundo de Bosques Arauco, donde los pinos estaban plantados a menos de cincuenta metros de la puerta de su casa.

En enero del 2008, Matías Catrileo murió de un disparo policial por la espalda, cuando junto a comunidades ingresaron al fundo de Jorge Luchsinger en la zona de Vilcún. A la familia Luchsinger el Estado chileno la trajo desde Suiza a instalarse en el corazón de Wallmapu, en una pequeña parcela, extendiendo su propiedad a través de los años con el robo de tierras a sus vecinos mapuche.

En agosto del 2010, Jaime Mendoza Collío cayó abatido por un carabinero en una manifestación de varias comunidades en el fundo San Sebastián, en la misma zona de conflicto donde antes fue asesinado Alex Lemún.

También se debe recordar a Zenen Diaz Necul, un niño de 16 años asesinado por un camionero que lo arrolló intencionalmente mientras protestaba en una barricada en el viaducto Malleco. Este crimen ni siquiera fue investigado, en tanto que en los anteriores, los asesinos han sido castigados de manera formal para luego ser premiados con ascensos o traslados.

Otros comuneros han muerto en circunstancias nunca aclaradas y otros tantos han salvado de ser asesinados, tanto por la policía, como por los paramilitares que operan al alero principalmente del negocio forestal en Wallmapu.

Es una paradoja que los mapuche seamos tildados de terroristas mientras nos matan. Resulta más llamativo aún, que nuestros asesinos nunca hayan tenido un muerto entre sus filas, es obvio entonces preguntarse de dónde viene el tan mentado terrorismo.

Por qué luchan los que están siendo asesinados

La nación mapuche es reconocida por su lucha milenaria en defensa de su territorio. Logró frenar el avance del imperio Inca, posteriormente y durante 300 años, lidió contra el imperialismo español y luego ha tenido que sufrir la invasión de Wallmapu por parte de los estados chileno y argentino. Ocupación bajo la que nunca ha dejado de luchar por recuperar sus derechos políticos conculcados y la soberanía de su territorio.

Es en este contexto en el que han muerto los mártires actuales. Es por esta misma lucha por la que han muerto, es por la misma defensa del territorio por la que han asesinado a Alex, a Jaime y a Zenen, es por luchar por territorio y soberanía mapuche, por lo que le dispararon a mansalva a Matías.

La ocupación de nuestro territorio ha sido tan rentable que no trepidan en convertirse en asesinos.

fuente:
http://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=3024&Itemid=3

Masiva manifestación en contra de proyecto termoeléctrico a base de quema de guano industrial

2011-11-16T17:16:00.001-08:00

Comité en Defensa del Medio Ambiente Pichidegua:

Una masiva manifestación encabezada por el Comité en Defensa del Medio Ambiente Pichidegua se efectúo el domingo 13 de noviembre en contra del proyecto Central termoeléctrica e incineradora Tagua Tagua de la empresa Fibroandes que pretende instalarse en el sector Patagua Cerro de la comuna de Pichidegua.

A la movilización ciudadana concurrieron mas de 2.000 personas quienes en caravana familiar a pie, bicicleta o vehiculo marcharon por varias horas por la denominada carretera de la fruta en la región del Libertador Bernardo O’higgins.

La presidenta del Comité en Defensa del Medio Ambiente, Gloria Alvarado señalo que con esta actividad quieren demostrarle a las autoridades regionales y ambientales que toda la comunidad se opone firmemente al contaminante proyecto que pretende quemar mas de 1.000 toneladas de guano industrial al día poniendo en grave peligro la agricultura de la zona y la salud de sus habitantes.

El proyecto esta próximo a ser votado en la Comisión de Evaluación Ambiental de la VI región y es importante que el Intendente y los seremis conozcan la opinión de los habitantes de la zona. La presidenta del Comité agrego que “lamentablemente, como organización socio ambiental no hemos tenido oportunidad de participar formalmente dentro del proceso de evaluación ya que la empresa maliciosamente lo presento como una simple Declaración de Impacto Ambiental y la Directora regional del SEA no fue capaz de corregir esa situación y exigir que, un proyecto tan peligroso para la salud y dañino para el medio ambiente, se tramitara como Estudio. De esta manera estamos fuera, pero igual hemos entregado a cada servicio y autoridad los antecedentes técnicos y jurídicos que avalan nuestra opinión”.

Finalmente, expreso que tienen la sospecha que aquí hay un intento de engañar a la población y, también, a las autoridades al presentar la iniciativa como una Central de Energía Renovable No Convencional (ERNC) que incluso aspira ha obtener fondos públicos para su construcción. La invitación es a estar alerta los próximos días cuando debiera votarse el proyecto.

Son numerosos los actores que estén solidarizando con la lucha de los vecinos de Pichidegua, entre estos destaca un conjunto de científicos y académicos de gran prestigio, incluidos mas de 18 Premios Nacionales, entre otros el biólogo molecularJorge Allende, el profesor de ciencias atmosféricas Humberto Fuenzalida, el físico Enrique Tirapegui y el biotecnologo Pablo Valenzuela.

En definitiva, es la ciudadanía completa con el apoyo y solidaridad de numerosas personalidades del mundo científico la que exige el rechazo al proyecto termoeléctrica e incineradora, mal llamado Central de ERNC Tagua Tagua.

Se adjunta lista de científicos, humanistas y académicos firmantes:

Luis Aguirre (Geologo, Premio Nacional de Geología 1997 del Colegio
de Geologos, Miembro Academia Chilena de Ciencias)

Jorge Allende (Biologo moleular, Premio Nacional en Ciencias Naturales
1992, Presidente Academia Chilena de Ciencias 1991-1994,
Miembro Academia de ciencias de USA, Miembro Consejo
Innovación desde 2009 hasta la fecha)

Juan Asenjo (Biotecnologo, Premio Nacional en Ciencias Aplicadas 2004,
Presidente Academia Chilena de Ciencias, Director Instituto
Milenio en Bioquimica y Biotecnología, Miembro Consejo
Innovación desde 2010 hasta la fecha)

Ricardo Baeza (Matematico, Premio Nacional en Ciencias Exactas 2009,
Miembro Academia Chilena de Ciencias; Miembro de Comision
Gubernamental en Nucleo-Electricidad 2007)

Tomas Cooper (Agronomo, Miembro Academia Chilena de Ciencias, Premio al
mérito Frutícola 1996 de la Federación de Productores de Fruta
de Chile y al mérito Agronómico 2006 de la Sociedad
Agronómica de Chile)

Carlos Conca (Matematico, Premio Nacional en Ciencias Exactas 2003,
Premio Manuel Noriega en Ciencias Exactas OEA 1996)

Carla Cordua (Filosofa, Premio Nacional en Humanidades y Ciencias Sociales
2011, Miembro de la Academia Chilena de la Lengua)

Patricio Felmer (Matematico, Premio Nacional en Ciencias Exactas 2011,
Miembro Academia Chilena de Ciencias)

Ricardo Ffrench-Davis (Economista, Premio Nacional en Humanidades y
Ciencias Sociales 2005, Fundador Cieplan, Co-director Grupo de
Macroeconomía de la Iniciativa Internacional para el Diálogo de
Políticas Públicas (IPD).

Humberto Fuenzalida (Ciencias Atmosfericas, Profesor Titular Universidad
de Chile, Investigaor en sistemas atmosféricos de escala
sinóptica y media, climatología de Chile, cambio climático y
transferencia radiativa.)

Ligia Gargallo (Química, Premio L'Oreal 2007, Miembro Academia Chilena de
Ciencias, Fundadora Laboratorio Fisicoquímico de Macromoléculas
Pontificia Universidad Católica de Chile)

Humberto Giannini (Premio Nacional en Humanidades y Ciencias Sociales
1999, Miembro Academia Chilena de la Lengua, Doctor Honoris
Causa por la Universidad de París VIII)

Cecilia Hidalgo (Premio Nacional en Ciencias Naturales 2006, directora del
Centro FONDAP de Estudios Moleculares de la Célula, Facultad de
Medicina, Instituto de Ciencias Biomédicas Universidad de Chile)

Edagr Kausel (Sismologo, Premio Nacional en Ciencias Aplicadas 2006,
Miembro Sociedad de Sismología de Estados Unidos, Medalla de oro
2004 del Instituto de Ingenieros de Chile)

Miguel Kiwi (Físico, Premio Nacional en Ciencias Exactas 2007, Miembro
Academia Chilena de Ciencias, Fellow American Physical Society
1993)

Alejandro Jofré (Matematicas-economía, Profesor Titular Universidad de
Chile; Miembro de la Comision Gubernamental en Nucleo-Electricidad
2007)

Alejandro Maass (Matematico, Miembro de la Academia de Ingeniería, Director
Laboratorio de Bioinformatica y Matematicas el Genoma
Universidad de Chile)

Servet Martínez (Premio Nacional en Ciencias Exactas 1993, Presidente
Academia Chilena de Ciencias 2004-2009, Premio TWAS Matematicas
1999, Miembro Consejo Innovación 2005-2010)

James McPhee (Recursos hídricos y medio ambiente, profesor asitente
Universidad de Chile, investigador en dinámica del agua en su
paso por la superficie terrestre y el subsuelo, y sustentabilidad
de la gestión de los recursos hídricos

Roberto Roman (Energía, Vice-Presidente International Solar Energy
Society, Autor estudio sobre el futuro energético de Chile 2011)

Francisco Rothhammer (Genetica Humana, Presidente Academia Chilena de
Ciencias 2001-2004, Universidad de Tarapacá, Instituto
de alta investigación)

Maria Teresa Ruiz (Astronoma, Premio Nacional en Ciencias Exactas 1997,
Vice-Presidenta Academia Chilena de Ciencias, Condecoración
al Mérito Amanda Labarca 2000)

Jose Rutllant (Ciencias atmosféricas, Profesor Titular Universidad de
Chile, investigador en Dinámica de climas áridos, interacción
océano atmósfera.)

Jaime San Martín (Matemático, miembro Academia Chilena de Ciencias;
Director Centro de Modelamiento Matematico Universidad de
Chile)

Rodolfo Saragoni (Ingeniería Sísmica, Premio OEA, Manuel Noriega Morales
1983 en Ciencias Aplicadas y Tecnología, Premio Ramón Salas
Edwards 1997 del Instituto de Ingenieros de Chile; Premio de la
Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica 2005.)

Andrei Tchernitchin (Medicina, Profesor Titular Universidad de Chile,
Investigador principal Laboratorio de Endocrinología Experimental y
Patología Ambiental proyecto Anillo de Investigación Plan
Bicentenario, Consejero Regional Santiago Colegio Médico de Chile)

Enrique Tirapegui (Físico, Premio Nacional en Ciencias 1991, Presidente
Academia Chilena de Ciencias 1995-2001, Premio TWAS en Física
1997)

Roberto Torretti (Filosofo, Premio Nacional en Humanidades y Ciencias
Sociales 2011, Doctor honoris causa Universidad Autónoma de
Barcelona 2005, Beca Guggenheim 1980-1981, 1975-1976)

Pablo Valenzuela (Biotecnologo, Premio Nacional en Ciencias Aplicadas
2002; Creador vacuna hepatitis B; Director y fundador
Fundación Ciencia para la Vida; Miembro Consejo Innovación
desde 2010 a la fecha)

Jorge Zanelli (Físico, Investigador senior CECS, Beca Guggenheim 1997,
Miembro Comisión Gubernamental Asesora para el desarrollo
eléctrico 2011; Presidente Comision Gubernamental
en Nucleo-Electricidad 2007)

Comunicaciones OLCA

ME-O y caso Anglo American: Hay que debatir patrimonio de los chilenos sobre sus recursos naturales

2011-11-15T15:29:00.001-08:00

14 de noviembre de 2011

El presidente del Partido Progresista (PRO), Marco Enríquez-Ominami, manifestó que la fallida operación de Codelco para hacer uso de su opción de compra del 49% de la ex Disputada a la minera Anglo American, abre la oportunidad de un debate profundo sobre el rol de los recursos naturales en la estrategia de desarrollo económico del país, y la recuperación de su patrimonio para todos los chilenos.
"Más allá del debate sobre la torpeza de los ejecutivos de Codelco al hacer un anuncio prematuro, la conducta ética de Anglo American o los vacíos contractuales existentes, aquí se evidencia un problema de fondo, y es la real capacidad de los chilenos de decidir sobre el destino de sus recursos naturales", dijo el dirigente.
"Ha llegado la hora de abrir una discusión de fondo acerca el patrimonio de los chilenos sobre sus recursos naturales, y su rol en la estrategia de desarrollo económico de nuestro país", agregó.
Enríquez-Ominami señaló que así como la crisis educacional ha abierto la puerta a una discusión estructural sobre la educación chilena, el escándalo de Codelco debe también abrir la puerta a una discusión de fondo sobre los marcos legales que rigen la industria minera.
"Nuestro país está pidiendo a gritos una revisión de los marcos institucionales en lo educacional, en lo previsional, en lo tributario, en lo político, y esta situación que se ha generado con Codelco y Angloamérica, debe abrir también una discusión de fondo sobre el marco institucional que rige a la minería chilena, inalterable en los últimos 30 años", dijo.
http://noticias.terra.cl/nacional/politica/me-o-y-caso-anglo-american-hay-que-debatir-patrimonio-de-los-chilenos-sobre-sus-recursos-naturales,7de493533f3a3310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

Exigen revisar las concesiones mineras en Chile tras la operación de Anglo American

2011-11-12T20:13:00.001-08:00

Santiago de Chile, 11 nov (EFE).- Un grupo de parlamentarios oficialistas y opositores chilenos abogaron hoy por reformar la ley de concesiones mineras y advirtieron que el intento de Anglo American de bloquear la venta del 49 % de su filial a la estatal Codelco puede tener consecuencias para otras empresas privadas.

El presidente del Senado, el opositor Guido Girardi, y varios diputados se reunieron hoy con los altos directivos de Codelco para darles su respaldo y criticar la venta por parte de Anglo American del 24,5 % de su filial Anglo American Sur (AAS) a la japonesa Mitsubishi.

Con esa operación, la trasnacional anglo-sudafricana considera que Codelco quedaría limitada a adquirir sólo el 24,5 % de las acciones de la filial, y no el 49 % al que da derecho la opción de compra que posee la estatal, y que ésta tiene previsto ejercer en enero.

"A partir de este hecho, es necesario que el Estado de Chile adopte una revisión profunda de la legislación de concesiones mineras" para que el Estado "pueda volver a administrar sus recursos naturales", reclamó el diputado Marco Espinoza, del Partido Regionalista Independiente (PRI).

En una rueda de prensa junto a los altos directivos de Codelco, la mayor productora mundial de cobre y empresa estratégica del Estado chileno, los diputados advirtieron de las consecuencias que esta operación puede tener para otras empresas mineras privadas que operen en el país.

"Aquí hay un acto hostil, se está actuando con mala fe por parte de Anglo American y de Mitsubishi", señaló por su parte el presidente de la Comisión de Minería de la Cámara, el oficialista Felipe Ward.

Para el diputado opositor Juan Carlos Latorre, "lo que han hecho Anglo American y Mitsubishi genera un hito en lo que es el tratamiento de la inversión extranjera en el ámbito minero en el futuro".

También el opositor Tucapel Jiménez propuso elevar el impuesto a la minería o "royalty" que las empresas mineras pagan actualmente al Estado chileno por hacer uso de sus concesiones.

El Gobierno y los trabajadores también respaldan la postura de Codelco, cuyos directivos reiteraron hoy que, si Anglo American no respeta la opción de compra que la estatal puede ejecutar en enero, la estatal iniciará acciones legales para salvaguardar ese derecho.

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gZG5XLOmWYts43HjGaZ1n2ujrz0A?docId=1651937

Pascua Lama en el banquillo

2011-11-12T19:24:00.001-08:00

(Prensa indígena).-

Graves acusaciones de las comunidades diaguitas del Valle del Huasco, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, contra la trasnacional Barrick Gold, por el desastre ambiental del proyecto Pascua Lama, que se encuentra en proceso de construcción y cuenta con la complicidad de las autoridades gubernamentales, que ahora han cuestionado el reconocimiento legal que el mismo Estado le otorgó a las comunidades diaguitas el año 2006.

Al interior del Valle del Huasco, en plena cordillera de Los Andes, en la zona fronteriza con Argentina, la empresa minera canadiense Barrick Gold, continúa la construcción de la infraestructura del yacimiento de Pascua Lama,

que ya está causando un grave deterioro en el medio ambiente de la región, lo que se acrecentará en el futuro, con la desaparición de los glaciares milenarios.

Se repite así la famosa maldición de Malinche, que resumiera en una famosa canción, la cantante y maestra de escuela mexicana Amparo Ochoa, en unos versos que suenan a sangre:

En este caso, no se trata de una metáfora. A cambio de un centenar de puestos de trabajo, el soborno descarado de centenares de familias que habitan en el valle y un pretendido progreso comercial para la zona, la empresa Barrick Gold se apresta para llevarse cientos de miles de toneladas de oro y embolsarse miles de millones de dólares, hasta dejar vacías las montañas y derretidos los glaciares, tal como sucedió en las décadas del cincuenta y del sesenta con el mineral El Indio, al interior de La Serena.

Ahora, representantes de la Comunidad Diaguita de los Huascoaltinos entregarán antecedentes que comprueban el desastre ambiental que provoca la explotación de recursos y el impacto negativo que ha tenido sobre la forma de vida de la comunidad indígena, que además reclama vulneración al territorio ancestral

La minera canadiense Barrick Gold está en fase de construcción del proyecto Pascua Lama, que se emplaza en la comuna de Huasco, en el límike con Argentina, y que afecta, tanto a la cuenca del río que abastece de agua para consumo y riego a todo el sector; como a la composición social y a las relaciones entre lo habitantes del lugar.

»»El gobierno se suma a la trasnacional.- Ante la presentación de denuncias y antecedentes, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos acogió la solicitud de las organizaciones y les cedió un espacio para que expliquen su postura, en el nuevo período de sesiones que se está realizando en el edificio de la Organización de Estado Americanos (OEA).

Sergio Campusano, presidente de la Comunidad Diaguita de los Huascoaltinos, junto a la asesoría legal de Nancy Yáñez, codirectora del Observatorio Ciudadano, presentaron los antecedentes que demuestran que se ha vulnerado derechos fundamentales suscritos en la Convención Americana, como lo señala la abogada:

“Son derechos que no sólo están establecidos en este cuerpo legal sino que a la vez están en la Ley Indígena, en la de Bases del Medio Ambiente y también en el Convenio 169. De esta manera, lo que hemos puesto en discusión es que el Estado ha vulnerado derechos fundamentales de la comunidad, que están reconocidos en la legislación chilena”.

Nancy Yáñez también señaló que el gobierno negará el daño territorial, relevando la importancia para el desarrollo del país de la empresa minera, como también ha negado la pertenencia territorial y cultural de las comunidades diaguitas del sector:

“Estamos observando una actitud irresponsable de parte del Estado, porque efectivamente hay una argumentación que lo único que busca es asegurar que se ejecute ese proyecto, sin ponderar el bien común que es la obligación del Estado, mucho menos el interés público”.

Peor aún, el gobierno ha cuestionado el reconocimiento legal que realizó el mismo Estado chileno el 2006 a la comunidad diaguita, cuya presencia abarca 380 mil hectáreas en la comuna de Huasco. Para Sergio Campusano, presidente de la organización denunciante, el Ejecutivo, al no reconocer la propiedad de la comunidad sobre el sector, pone en riesgo toda una cultura que siempre vivió sobre la base de la autogestión y que es muy frágil por su composición basada en un mismo tronco familiar.

El dirigente acusa “Hay de todo: dinero, camionetas, capacitaciones, viajes. Ellos nos tienen bien estudiados y saben cuáles son las necesidades de las personas que viven en Huasco Alto y juegan con nuestras necesidades básicas. Ellos ofrecen a través de consultoras expertas en manejo de las relaciones humanas y acuden a líderes o a familias completas”.

Campusano sostuvo además que la empresa Barrick ha desarrollado toda una campaña mundial y nacional que muestra a su comunidad de un modo folclórico, además de una intervención local que promueve la división en la comunidad y el traslado de las personas a la ciudad para facilitar la implementación del yacimiento. El representante de los diaguitas denuncia: “Parece que los que estamos demás somos los seres humanos.

Hay personas que han dejado sus trabajos en las parcelas y están viviendo de los subsidios que da la municipalidad. La gente está toda subsidiada, entonces para qué van a trabajar. Muchos han pensado en vender sus predios para irse a vivir a La Serena, Copiapó o Vallenar porque hay mejor calidad y aquí no hay nada más que hacer. Esperamos que se haga justicia, porque si no pudimos en Chile, que una corte internacional que sea parte de esto.

No nos vamos a quedar tranquilos, vamos a seguir denunciando lo que está pasando en Huasco Alto”. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ya acogió dos presentaciones de organizaciones chilenas. Además del informe respecto al impacto negativo del Proyecto Pascua Lama, el Instituto Igualdad entregará los antecedentes sobre la violencia policial ejercida durante los últimos meses de protestas en el país.

Estas acciones, que representan a las distintas organizaciones nacionales, llegarán con sus denuncias hasta Washington, en la OEA, ya que no queda otro camino que internacionalizar los conflictos sociales ante la negativa del gobierno a dar solución a las demandas sociales, como ha quedado fehacientemente demostrado.

http://www.aininoticias.org/2011/11/chile-pascua-lama-en-el-banquillo/

Barrick ante vertido de excrementos: “Eso es solo agua con caca"

2011-11-10T19:27:00.001-08:00

“Eso es solo agua con caca”, expresó Barrick a la comunidad de Las Breas en Alto del Carmen, mientras vertía unos dos mil litros de excrementos al río, del que muchas comunidades beben y se alimentan.
“La situación es grave y queremos llegar hasta las últimas consecuencas”, expresó el presidente de la Junta de Vecinos de Las Breas, Rodrigo Villablanca quien fue detenido por Carabineros de Chile cuando se responsabilizó por el corte de ruta que sostenía la gente en la calle para repudiar la acción criminal de Barrick.
“Ahora ellos dicen que no fueron, pero no nos importa lo que ellos digan, no hay más gente trabajando, y esos excrementos, esa caca, esa mierda, es del campamento Pascua Lama”, expresa indignado Villablanca.
Algunas autoridades llegaron, pero “el mismo día del hecho, solo llegó Barrick en cuerpo de ejecutivos, ¿cómo dicen ahora que ellos no son responsables? ¿entonces por qué fueron los primeros en llegar al sitio lleno de su mierda?”
Incluso el CORE reconoció el hecho. Hacemos un llamado a la comunidad a tener precauciones al ingerir agua del río y cualquier indicio de malestares o enfermedades mayor, debe recurrir al servicio de salud más cercano. Esto no solo es para la comunidad de Las Breas, es para todo el Valle del Huasco que en su río corre caca de Barrick.
El dirigente comunitario informó que hace más de un año que Radio Profeta, donde se retransmite este programa en el valle del Huasco, tiene interferencia de otra radio que se instaló al lado. Llamamos a la comunidad a que estampe la denuncie o simplemente cambie la señal a otra que esté limpia para que podamos seguir comunicados.
También entrevistamos a Critián Flores, vocero de Caimanes en el Valle del Choapa, región de Coquimbo, quien nos dio los antecedentes para entender el mapa judicial del conflicto entre Minera Los Pelambres, el pueblo de Caimanes y Fernando Dougnac, a quien se le acusa de “vender el pueblo”.
La minera del grupo Luksic demandó a los representantes de Caimanes por asociación ilícita y es el juicio que los tiene trabajando para hacer justicia para todo el pueblo. Dougnac “vendió el pueblo, negoció de espaldas a la comunidad justo cuando el juicio lo teníamos ganado, él llegó a un avenimiento y cerró el contrato, llevándose además, unos millones en sus bolsillos”, narra Flores.
Además nos adelanta que se esperan cuatro tranques de relave para el valle.
Pero como la lucha sigue, el dirigente nos cuenta que en lo alto del Choapa, en el pueblo de Cuncumén, la movilización se ha volcado una vez más a las calles cortando el camino de acceso a Los Pelambres para que la minera cumpla lo prometido.
Enviamos un tremendo saludo a los 22 años de Radio Palceres de Valparaíso (www.radioplaceres.cl) contra el monopolio comunicacional, apoyando a los que luchan.
Finalmente, sepa cómo ganarse la entrada que Semillas de Agua pone a disposición de sus auditores para ir al concierto acústico solidario al weichafe Julio chehuín.. la entrada vale 5 lukitas y acá la puede llevar al gratini si sabe cómo concursar.
Todo esto y mucho más en Semillas de Agua.
http://semillasdeagua.blogspot.com/2011/11/barrick-ante-vertido-de-excrementos-eso.html

Las huellas de Pascua Lama en la cordillera del Huasco

2011-11-10T13:32:00.001-08:00

Se calcula que unos 2 mil litros de residuos de los baños químicos de los campamentos del proyectoPascua Lama fueron vertidos al río. Los lugareños indignados se tomaron el camino principal para impedir el paso de los camiones y camionetas contratistas de Barrick Gold que hace rato van y vienen por el sector. Luego fueron a buscar a Rodrigo Villablanca, dirigente de la junta vecinal, quien llamó aCarabineros para que tomaran constancia del problema.

Al lugar también llegaron los representantes de la compañía minera, Eduardo Páez, prevencioncita de riesgos; Rodrigo Fernández, asistente de medio ambiente y Claudio Escobar, jefe del campamentoSan Félix y El Corral; quienes culparon a las empresas contratistas del hecho y dijeron que la contaminación no era para preocuparse porque era “simplemente agua con excremento y no contenía ningún tipo de químico”.

El operativo sanitario se ha realizado durante cuatro días y aún no se ha limpiado la zona del derrame, pese al compromiso suscrito el sábado por los representantes de la empresa.

EL TRATADO DE EDUARDO FREI

DESTRUCCIÓN DE GLACIARES

El incidente en el río es uno más de los varios que ha provocado el proyecto minero Pascua Lama en la zona cordillerana de Vallenar. A fines de octubre se difundió un informe del glaciólogo Juan Pablo Milanaque denuncia un vasto derrumbe de una de las escombreras de la mina Veladero, la que contiene material rocoso contaminado por los procesos de extracción de oro. La escombrera tiene una superficie mayor a 50 canchas de fútbol y tuvo un colapso frontal y lineal de casi medio kilómetro.

Meléndez agrega que “a nosotros nunca se nos había secado el río y eso es grave para los que vivimos en la parte alta del valle, ya que nuestro principal sustento son los glaciares”.

Si bien Barrick Gold, trasnacional canadiense propietaria del proyecto minero, le echa la culpa al calentamiento global, en la etapa de exploración del proyecto minero los glaciares Toro 1 , Toro 2 yEsperanza, que alimentan el río Huasco, se redujeron en un 70%, según lo comprobado por un estudio de la Dirección General de Aguas (DGA) de Atacama.

CAMIONES VAN Y VIENEN

COMPRANDO ESTUDIOS

LA PELEA POR EL AGUA

INTERVENCIÓN EN LAS COMUNIDADES

Barrick Gold también desarrolla un trabajo de intervención en las comunidades. Empresas consultoras como Tierra del Sol, donde trabajan ex funcionarios de los servicios públicos, van a las comunidades y hacen focus group. Así se enteran de los problemas de la gente, sus necesidades. “Ofrecen proyectos para los telares, la crianza de los animales, de riego tecnificado o ponen negocios de proveedores para los contratistas de la empresa” -cuenta Rodrigo.

Por Mauricio Becerra R.

@kalidoscop

El Ciudadano

http://www.elciudadano.cl/2011/11/09/43782/las-huellas-de-pascua-lama-se-hacen-sentir-en-la-cordillera-del-huasco/

PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE CAM DEMANDAN AL ESTADO CHILENO

2011-11-10T13:00:00.001-08:00

COMUNICADO PÚBLICO FAMILIA DE ALEX LEMÚN

2011-11-09T17:38:00.000-08:00

"A Alex, le disparó carabineros, el día 7 de noviembre de 2002, dejándole una bala alojada en su cabeza que le provocó la muerte, luego de 5 días de agonía. Todos los antecedentes y peritajes no pudieron desmentir este hecho, identificando incluso al mayor de carabineros Marco Aurelio Treuer, como el autor de los disparos".

"Hasta la fecha el responsable directo del disparo, sigue impune, gozando de libertad. Además se encuentra en servicio activo dentro de la institución que protege a los asesinos y violadores de los derechos humanos, en particular, los derechos que tenemos como Pueblo Mapuche".

"Ante el asesinato de nuestro hijo y como forma de recordarlo dignamente, se realizará una rogativa el sábado 12 y domingo 13 del año en curso, en la comunidad Alex Lemún, siendo la finalidad mantener en la memoria del pueblo mapuche, el legado que dejó Alex. Por lo tanto, invitamos a todos aquellos que tengan conciencia de la lucha de resistencia que está llevando a cabo nuestro pueblo, a participar y apoyar esta actividad".

Imagen: Marcha 12 Octubre, Santiago / Fuente foto: Mau, Santiago Indymedia

COMUNICADO PÚBLICO FAMILIA DE ALEX LEMÚN

Desde territorio mapuche, noviembre de 2011

Recordemos que este 12 de noviembre del 2011, se cumplen 9 años desde que nuestro hijo y hermano Edmundo Alex Lemun Saavedra falleciera, producto de una herida provocada por una bala disparada por carabineros de chile, mientras reprimían una recuperación de tierras en el Fundo Santa Elisa de Ercilla.

Ante esto, la familia Lemun Saavedra DECLARA:

Kiñe.

A Alex, le disparó carabineros, el día 7 de noviembre de 2002, dejándole una bala alojada en su cabeza que le provocó la muerte, luego de 5 días de agonía. Todos los antecedentes y peritajes no pudieron desmentir este hecho, identificando incluso al mayor de carabineros Marco Aurelio Treuer, como el autor de los disparos.

Epu.

Hasta la fecha el responsable directo del disparo, sigue impune, gozando de libertad. Además se encuentra en servicio activo dentro de la institución que protege a los asesinos y violadores de los derechos humanos, en particular, los derechos que tenemos como Pueblo Mapuche.

Küla.

Ante el asesinato de nuestro hijo y como forma de recordarlo dignamente, se realizará una rogativa el sábado 12 y domingo 13 del año en curso, en la comunidad Alex Lemún, siendo la finalidad mantener en la memoria del pueblo mapuche, el legado que dejó Alex. Por lo tanto, invitamos a todos aquellos que tengan conciencia de la lucha de resistencia que está llevando a cabo nuestro pueblo, a participar y apoyar esta actividad.

Meli.

Por último, rechazamos los asesinatos de los weichafe Alex, Matías y Jaime, la violencia policial en las comunidades, y así también la encarcelación injusta de nuestros peñi, quiénes han mantenido vigente la lucha por la reconstrucción y dignidad de nuestro pueblo.

¡WEUWAIÑ!

FAMILIA LEMUN SAAVEDRA

EDMUNDO LEMÚN Y SONIA SAAVEDRA

ERCILLA
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7757

Por torturas, apremios ilegítimos y vejaciones sexuales, estudiantes UFRO presentan querella contra carabineros que resulten responsables

2011-11-09T17:36:00.001-08:00

Un grupo de 12 estudiantes de la UFRO, apoyados por la FEUFRO, presentó ante la fiscalía militar de la ciudad de Temuco, querella en contra los funcionarios de carabineros que resulten responsables de los hechos acontecidos en el interior de dicha casa de estudios y en dependencias de la segunda comisaría de Temuco el día 09 de agosto de 2011. La acción es patrocinada por el abogado Jaime Madariaga..

Fuente: Informativo Federación de estudiantes Universidad de la Frontera / FEUFRO

Por intermedio del abogado Jaime Madariaga De La Barra, y en virtud del violento ingreso de carabineros a dependencias de nuestra universidad el día 09 de agosto de 2011, un grupo de 12 estudiantes de la UFRO, apoyados por la FEUFRO, presentó ante la fiscalía militar de la ciudad de Temuco, querella en contra los funcionarios de carabineros que resulten responsables de los hechos acontecidos en el interior de nuestra universidad y en dependencias de la segunda comisaria de Temuco, hechos que revisten al menos la calidad de apremios ilegítimos, tortura y vejaciones sexuales de que fueron víctimas, conforme lo dispuesto en el art. 150 A) del Código Penal, en contra los funcionarios que resulten responsables de estas conductas vulneratorias de los derechos esenciales y de la dignidad de los estudiantes.

En lo jurídico…

Los hechos ocurridos el día 09 de agosto, constituyen graves violaciones a los Derechos Fundamentales de toda persona, sin que importe su calidad de detenido, estudiante, color de piel, nacionalidad. Nada importa en cuanto a la calidad de la víctima; lo único que importa es que ninguna persona puede ser tratada de esa forma, y menos aún por agentes del Estado.

Los funcionarios de carabineros que actuaron de la manera denunciada han vejado a las víctimas, las han maltratado, golpeado, amenazado y vejado sexualmente. Los hechos descritos cumplen al menos el tipo penal descrito en el art. 150 letra a) del Código Penal.

La norma infringida dispone:

Artículo 150 A. El empleado público que aplicare a una persona privada de libertad tormentos o apremios ilegítimos, físicos o mentales, u ordenare o consintiere su aplicación, será castigado con las penas de presidio o reclusión menor en sus grados medio a máximo y la accesoria correspondiente.

Las mismas penas, disminuidas en un grado, se aplicarán al empleado público que, conociendo la ocurrencia de las conductas tipificadas en el inciso precedente, no las impidiere o hiciere cesar, teniendo la facultad o autoridad necesaria para ello.

Algunos testimonios

“… carabineros ingresó a la universidad y comienza a dar persecución a compañeros, incluyéndome. Después se llega a un sector donde nos vimos acorralados, donde oficiales de fuerzas especiales me lanzan una lacrimógena al cuerpo reventando en mi pie, en ese momento escapamos por las ventanas de un segundo piso a los techos, donde nos encuentra carabineros; en ese momento un carabinero me toma del pelo y me comienza a propinar puñetazos en la cabeza, posteriormente me lanzan al suelo donde habían vidrios producto de los cuales se produjeron cortes en mis manos, al momento de estar en el suelo me dieron golpes de puntapié en las piernas y palmetazos en la cabeza. Posteriormente se procedió a subirnos al carro policial, aclarando que en ese momento nos amenazaron de muerte y siguieron golpeándonos…” (estudiante de FICA)

“…En la segunda comisaria me mantuvieron alrededor de 40 minutos arrodillado con las manos en la espalda y con la cabeza agacha, al momento de arrodillarme un carabinero de fuerzas especiales comienza a hacerme preguntas, y por cada pregunta me daba una patada en las piernas, las cuales fueron unas 6; al momento de intentar poder identificar al carabinero, este procede a darme combos en la cabeza y me dice “agacha la cabeza o si te muelo a palos”

- F.M.P, estudiante UFRO

Golpes, amenazas, y torturas…

“… Claramente el trato fue denigrante, por el cual me sentí humillado como persona, producto de los golpes, insultos, burlas y amenazas. Sobre todo dentro de la segunda comisaria al estar arrodillados, me sentía como un animal sin poder defenderme, con fuertes dolores en las piernas y con insultos y des valoración hacia mi persona.” (estudiante FeyH)

“…Desde el momento en que me tomaron detenido en la universidad, estuvieron los funcionarios de fuerzas especiales amenazándome con golpes y después estando en la comisaría, las amenazas eran más seguidas de forma irónica con frases como “a este weón le vamos a dar un trato especial” “a ti si que te vamos a tratar con cariño” y también de forma directa con las siguientes frases “tú vas al final, ahí sí que te vamos a sacar la cresta” “a este aíslenlo, ahí le vamos a sacar la mierda” (estudiante FICA)

Repudio de los hechos.

Esta federación de estudiantes, por medio de acciones legales como estas, y en representación de los estudiantes de nuestra casa de estudios, condenará y repudiará siempre acciones de violencia como estas, dignas de una dictadura fascista, al igual como fue en los 17 años de dictadura militar que vivió nuestro país.

Le decimos al pueblo entero que no nos dejaremos amedrentar con acciones como estas, y que al contrario de lo que piensan los estudiantes de Chile y la UFRO en especial, seguirán adelante en la lucha por una educación pública, estatal y 100% financiada por el estado y que ni sus golpes ni sus torturas nos quitaran las fuerzas de seguir luchando.
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7758

--

Violentos allanamientos dejan heridos en comunidad mapuche de Ercilla

2011-11-09T17:27:00.000-08:00

Desde los últimos días de octubre hasta la fecha, la comunidad Wente WinKul Mapu -Lof Chequenco, ubicada en la comuna de Ercilla, está siendo continuamente allanada y víctima de una serie de operativos policiales, dejando como saldo heridos y destrucción de siembras, bosques y caminos.

El fotógrafo Felipe Durán difundió en diversas redes sociales una serie de fotografías que daban cuenta del tercer día de violentos allanamientos a la comunidad por parte de Fuerzas Especiales de Carabineros. En ellas se aprecia un amplio despliegue de armamentos y personal, en respuesta a la reactivación, por parte de la comunidad, de las recuperaciones de terreno del hoy denominado fundo Centenario, de propiedad del colono Juan de Dios Fuentes, y de las empresas forestales, en el sector de Pidima, en Ercilla.

El operativo que registraron las fotografías, tuvo lugar, el día 4 de noviembre y durante los días anteriores resultó herida con perdigones en sus senos Nancy Calabrano, al igual que su pareja Martin Toro y su hija Marta Toro, debiendo ser trasladados al Hospital de Collipulli.

“Las imágenes son sólo de un día en la Comunidad, donde llegó Carabineros con vehículos blindados rompiendo cerco de las casas, trancas y lo que se les interponga, disparando a las casas, niños y mujeres, sin justificación alguna, sólo con el afán de amedrentar a las personas”, señaló el fotógrafo Durán.

Esta comunidad mapuche ha emplazado al gobernador de Malleco, José Flores, pidiendo explicaciones respecto de estos actos represivos que tienen lugar, sin provocación alguna, y sin orden judicial. Los comuneros mencionan que la policía se propone intimidarlos, debido a la lucha y reclamos que ellos mantienen por recuperar el fundo Centenario y su autonomía.

Revisa aquí la galería de fotos de Felipe Durán

El Ciudadano.

http://www.elciudadano.cl/2011/11/08/43723/violentos-allanamientos-dejan-heridos-en-comunidad-mapuche-de-ercilla/comment-page-1/

LA CACA DE BARRICK SE DERRAMA EN CHILE

2011-11-07T17:08:00.000-08:00

6 De Noviembre 2011

COMUNAALTO DEL CARMEN

COMUNICADOPÚBLICO

A través delpresente comunicado público se procede a denunciar los hechos ocurridos el díasábado 5 de noviembre de 2011 en la localidad de “Las Breas”, comuna Alto delCarmen, región de Atacama. Hechos relacionados con la compañía minera BarrickGold Company y su proyecto “Pascua Lama”.

A las 3:30 de latarde un grupo de personas de la localidad de “Las Breas” se dirigen a la casadel presidente de la Junta de Vecinos – Rodrigo Villablanca Páez- parainformarle sobre la contaminación del rio y notificarle que por ello algunaspobladores habían decidido bloquear la carretera en señal de protesta, decisióna nuestro parecer lógica considerando la gravedad de los sucesos, es por elloque a continuación se recopilan de primera fuente los eventos ocurridos.

Un grupo dehabitantes de la localidad acudehabitualmente a bañarse en el sector contaminado, encontrado a su llegada una cantidadalarmante de desechos químicos y excremento humano vertido en el lugar,material proveniente de uno de los campamentos del proyecto binacional minero“Pascualama”.

Una vez elpresidente de la Junta de Vecinos contrasta los hechos, le informa a Carabineros lo ocurrido, además secomunica con la Municipalidad con el fin de que las autoridades competentes sehicieran presentes para constatar los cuestionables hechos in situ; Sin embargo solollegaron al sitio Carabineros y tres representantes de la compañía minera:Eduardo Páez – Prevencioncita de Riesgos-, Rodrigo Fernández – Asistente deMedio Ambiente- y Claudio Escobar – Jefede campamento “San Felix” y “El Corral”, quienes se justificaron culpando aalguna de sus empresas contratistas por su mal proceder, además afirmaron queel hecho no era para preocuparse pues la contaminación provocada era“simplemente agua con excremento y no contenía ningún tipo de químico”,ofreciéndose generosamente a limpiar el lugar y dejarlo en “mejorescondiciones”.

Complementandola presente declaración, se denuncia que el espacio usado para derramar deforma intencional este contaminante material, corresponde a una propiedadprivada cuyo dueño negó rotundamente haber dado algún tipo de autorización paraeste ingreso y además se manifestó en contra de cualquier tipo de intervenciónde la minera hasta que los hechos sean aclarados.

A la llegada deCarabineros la comunidad en protesta dialoga con ellos sin oponer ningún tipode resistencia, no obstante carabineros toma detenido al presidente de la Juntade Vecinos y a uno de los comuneros de la zona – Claudio Ardiles- quienes sehicieron responsables del bloqueo de la carretera.

La importanciade este incidente no termina aquí pues gran parte de la comunidad del valle no cuentan actualmente con servicio de aguapotable, localidades tales como: “Pastalito”, “La Cuesta”, “Piedras Juntas”, ElHuracán”, “La Vega”, entre otras se ven obligados a usar el agua del rio paratodas sus necesidades cotidianas, agua que ha sido contaminada con excrementoshumanos y químicos lo cual nocorresponde a una calidad de vida digna.

Parafinalizar queremos destacar que esta no es la primera vez que un hecho de estetipo ocurre en el sector, y que ninguna autoridad del municipio Alto del Carmense ha hecho presente hasta la fecha para constatar de primera mano los graves sucesos.

Contacto: Rodrigo Villablanca Fono: 85989024

Pobladores bloquean carretera en protesta por derrame de Pascua Lama al Río del Carmen

Pobladores de la localidad de Las Breas denunciaron que excrementos humanos de los campamentos de la mina Pascua Lama fueron vertidos al Río del Carmen. El hecho habría ocurrido este sábado 5 de noviembre en la comuna de Alto del Carmen, en la Región de Atacama.

A través del presente comunicado público se procede a denunciar los hechos ocurridos el día sábado 5 de noviembre de 2011 en la localidad de Las Breas, comuna Alto del Carmen, región de Atacama. Hechos relacionados con la compañía minera Barrick Gold Company y su proyecto Pascualama.

A las 3:30 de la tarde un grupo de personas de la localidad de “Las Breas” se dirigen a la casa del presidente de la Junta de Vecinos –Rodrigo Villablanca Páez- para informarle sobre la contaminación del río y notificarle que por ello algunas pobladores habían decidido bloquear la carretera en señal de protesta, decisión a nuestro parecer lógica considerando la gravedad de los sucesos, es por ello que a continuación se recopilan de primera fuente los eventos ocurridos.

Un grupo de habitantes de la localidad acude habitualmente a bañarse en el sector contaminado, encontrado a su llegada una cantidad alarmante de desechos químicos y excremento humano vertido en el lugar, material proveniente de uno de los campamentos del proyecto binacional minero “Pascualama”.

Una vez el presidente de la Junta de Vecinos contrasta los hechos, le informa a Carabineros lo ocurrido, además se comunica con la Municipalidad con el fin de que las autoridades competentes se hicieran presentes para constatar los cuestionables hechos in situ. Sin embargo solo llegaron al sitio Carabineros y tres representantes de la compañía minera: Eduardo Páez –Prevencioncita de Riesgos-, Rodrigo Fernández –Asistente de Medio Ambiente- y Claudio Escobar –Jefe de campamento “San Felix” y “El Corral”-, quienes se justificaron culpando a alguna de sus empresas contratistas por su mal proceder, además afirmaron que el hecho no era para preocuparse pues la contaminación provocada era “simplemente agua con excremento y no contenía ningún tipo de químico”, ofreciéndose generosamente a limpiar el lugar y dejarlo en “mejores condiciones”.

Complementando la presente declaración, se denuncia que el espacio usado para derramar de forma intencional este contaminante material, corresponde a una propiedad privada cuyo dueño negó rotundamente haber dado algún tipo de autorización para este ingreso y además se manifestó en contra de cualquier tipo de intervención de la minera hasta que los hechos sean aclarados.

A la llegada de Carabineros la comunidad en protesta dialoga con ellos sin oponer ningún tipo de resistencia; no obstante carabineros toma detenido al presidente de la Junta de Vecinos y a uno de los comuneros de la zona -Claudio Ardiles- quienes se hicieron responsables del bloqueo de la carretera.

La importancia de este incidente no termina aquí pues gran parte de la comunidad del valle no cuentan actualmente con servicio de agua potable, localidades tales como: Pastalito, La Cuesta, Piedras Juntas,El Huracán, La Vega, entre otras se ven obligados a usar el agua del río para todas sus necesidades cotidianas, agua que ha sido contaminada con excrementos humanos y químicos lo cual no corresponde a una calidad de vida digna.

Para finalizar, queremos destacar que esta no es la primera vez que un hecho de este tipo ocurre en el sector, y que ninguna autoridad del municipio Alto del Carmen se ha hecho presente hasta la fecha para constatar de primera mano los graves sucesos.

6 de noviembre de 2011

Fuente: Esperanza De Vida
http://www.elciudadano.cl/2011/11/06/43603/pobladores-bloquean-carretera-en-protesta-por-derrame-de-pascua-lama-al-rio-del-carmen/

"Negocios son negocios" dice Anglo

2011-11-06T14:56:00.000-08:00

Codelco y Anglo American frente a frente por el negocio minero del año
Sorpresa causó en el mundo privado la intervención del gobierno para evitar que Anglo bloquee a Codelco en la compra del 49% de la ex Disputada de Las Condes. La británica contactó abogados para analizar el tema. Tiene dos vías para actuar, pero ambas tienen complicaciones.

por Victor Cofré - 06/11/2011

Codelco tuvo dos acuerdos paralelos. El mismo día en que cerró un pacto con la japonesa Mitsui para conseguir el financiamiento por hasta US$ 6.750 millones para adquirir el 49% de la Ex Disputada de Las Condes, hoy Anglo American Sur, la minera estatal tenía un acuerdo escrito con otra minera de tamaño mundial: Rio Tinto, reveló una fuente vinculada al negocio. Pero el precio del cobre bajó, las turbulencias internacionales arreciaron y la multinacional pidió más tiempo. Codelco optó entonces por Mitsui. La carrera había comenzado meses atrás y, para ello, la cuprera chilena interesó a siete multinacionales. A la recta final llegaron tres firmas. Pero ganó sólo una.

La arquitectura de la operación venció el principal escollo para el meganegocio: el financiamiento. Codelco tiene cada tres años, entre el 1 y el 31 de enero, la opción de adquirir hasta el 49% de Anglo American Sur, un derecho que Enami consiguió en 1978 de Exxon, la petrolera que entonces controlaba el yacimiento. La ventana se abre nuevamente en enero de 2012. Codelco deberá pagar unos US$ 6.100 millones, pero ya diseñó su siguiente jugada: tiene la opción de vender luego el 24,5% a su prestamista, Mitsui, la que valoró el 49% en US$ 9.760 millones. Con ello, Codelco captura de inmediato el diferencial de precios entre ambos valores y, además, reduce su endeudamiento.

El problema es para Anglo American, dueña del 100% de la firma dueña de Los Bronces, un yacimiento que produce 260 mil toneladas, pero que tras una cuantiosa inversión elevará sus cifras a 490 mil toneladas el próximo año. La británica nunca quiso vender su porcentaje y pensó, dicen en Codelco, que la cuprera no ejercería su opción porque el gobierno chileno no estaría dispuesto a un desembolso de envergadura en un año de fuertes demandas sociales y presupuestarias. En la firma niegan haber sido sorprendidos por Codelco, pero en la industria insisten en que el management de Anglo, liderado por Cynthia Carroll, no anticipó la jugada. Desde el 12 de octubre, día en que Codelco y Mitsui anunciaron el acuerdo, Anglo se ha mantenido en silencio, pero no inmóvil.

Hace una semana, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, levantó la voz: "El cumplimiento de buena fe del contrato existente impone a Anglo American el deber de no incurrir en ningún acto u omisión que deteriore o ponga en riesgo el derecho de Codelco". El ex Presidente Ricardo Lagos acusó la intervención del Foreign Office británico en la operación y los trabajadores apoyaron el negocio. "Yo nunca había visto una reacción así", dice un abogado. "Si salen con esta fuerza es porque saben que están defendiendo un derecho feble", dice otro jurista que compara la reacción del Ejecutivo chileno con las frecuentes presiones del gobierno argentino al sector privado.

Por lo mismo, interpretan el apoyo público de los ministros de Hacienda y Minería a Codelco como una amenaza velada e intimidatoria a Anglo American, una firma que ha invertido en Chile más de US$6.500 millones. La ofensiva gubernamental ha ocasionado inquietud en círculos del sector privado, por los efectos sobre la seriedad de las instituciones chilenas. ¿Quién -se preguntan todos- querrá asociarse a Anglo American en la ex Disputada, invertir cuantiosos recursos y enemistarse con el Estado chileno tras el apoyo del gobierno?

En Codelco explican que la ofensiva tuvo otro origen: detectaron que Anglo movía sus piezas para bloquear a Codelco y que había contactado a Glencore y a mineras chinas para ese efecto. En Anglo dicen que negocios son negocios y que ese es el ámbito donde pretenden radicar esta discusión. Y no en otra esfera.

La británica trabaja sus opciones y ya ha contactado bufetes de abogados locales. Mientras Codelco trabajó la operación con Carey & Cia y Mitsui se asesoró con Bofill Mir & Alvarez Jana, Anglo contactó a Claro & Cia y Guerrero, Olivos, Novoa y Errázuriz, dicen fuentes legales. La firma no quiso comentar esta información.

La primera alternativa para impedir el ingreso de Codelco es una venta preventiva. Es el camino que más teme Codelco y frente al cual autoridades de gobierno y la empresa han deslizado duras consecuencias. El contrato de 2002 -cuyos contenidos publicó La Tercera hace dos semanas- entrega a Codelco la opción de comprar hasta el 49% de la empresa, siempre y cuando Anglo siga siendo dueña del 100% de la firma. Si Anglo tiene una participación menor, Codelco podrá comprar menos del 49%. El contrato pone un ejemplo: si Anglo es dueña del 75% y un tercero posee el 25%, Codelco sólo podría adquirir el 24%.

Abogados que justifican la posición de Anglo interpretan que el contrato permite a la británica vender parte de sus acciones antes del período de la opción de Codelco. La británica, agregan, puede disponer libremente de sus bienes hasta el 31 de diciembre, por el ejercicio de su legítimo derecho de propiedad, algo que el Estado no puede conculcar.

En Codelco rebaten todo. Sus abogados creen que una venta de Anglo sería una hostilidad destinada únicamente a impedir a Codelco el ejercicio de su derecho. Afirman que Anglo nunca tuvo interés en vender y que ahora lo hace para capturar para sí el valor de la opción. Además, afirman que la "ventana" de la opción comenzó el 28 de octubre, cuando Codelco notificó a Anglo que ejercería la opción. Felipe Larraín lo dijo ese día: "Este ministerio y el gobierno de Chile consideran que con este paso, el proceso de ejercicio de la opción de compra, que se abre en enero de 2012, se da por iniciado formalmente". Abogados que respaldan a Anglo dicen que ello no es así: los contratos no incluyen ninguna notificación y la opción comienza el 1 de enero de 2012. Y no antes. "Codelco trata de construir un caso", dicen.

En Anglo han dicho que están obligados a evaluar lo mejor para sus accionistas y que deben explorar si existe un mejor postor. Un abogado insinúa que quizás Anglo American estaba vendiendo antes y es Codelco el que está bloqueando esa operación. En la minera estatal lo descartan de plano.

Un director de Codelco dice que la opción debe respetarse por el principio de la buena fe establecido en los contratos. Lo mismo responde un abogado que conoce el caso, pero desde la óptica de Anglo. La opción pertenece al Estado de Chile, a través de Codelco, empresa que, incumpliendo el espíritu de ese pacto, le entregará luego a un tercero, la japonesa Mitsui, la mitad de ese derecho. Ello les hizo revisar un litigio internacional en Canadá, que enfrenta a Barrick Gold con New Gold y Goldcorp. El caso es similar. Codelco conoce ese caso y sus abogados lo estudiaron para el acuerdo con Mitsui.

Como sea, cercanos a Codelco admiten que el contrato de 2002 es deficiente, opinable y sujeto a interpretaciones. Pero dicen que la suya es la correcta.

La alternativa de la venta tiene otra dificultad: los potenciales interesados están bloqueados. Las siete que negociaron con Codelco debieron firmar un compromiso excluyéndose de competir por el mismo activo. Y entre ellas se cuentan, dice una fuente, todas las grandes: Freeport, BHP, Minmetals, Rio Tinto y Antofagasta Plc. Solo Xstrata está disponible.

Este es el escenario más extremo y Codelco ya estudia los pasos legales. Si Anglo vende, Codelco podría demandar en tribunales el cumplimiento forzoso de la opción. El convenio de 2002 establece que se regirá por las leyes chilenas y por la jurisdicción exclusiva de los tribunales chilenos.

Una alternativa menos confrontacional es negociar con Codelco la compra de su opción. Ya lo hizo antes: una autoridad reveló que la británica ofreció unos US$ 1.000 millones por la opción. Pero eso fue antes del pacto Codelco-Mitsui. Y hoy cuesta mucho más.

En Codelco calculan que esa opción vale unos US$ 4.500 millones. La cifra incluye lo siguiente: el diferencial de precio entre la opción y el valor comercial, más los impuestos por US$ 900 millones que Chile dejaría de recibir por la compra y una multa a favor de Mitsui por deshacer el convenio.

Otra fuente asegura que Codelco se comprometió contractualmente con Mitsui a no vender la opción a un tercero. La japonesa tiene otra garantía que, reveló una fuente que prefirió el anonimato, dados los contratos de confidencialidad, le otorgan un first refusal sobre el activo: si Codelco recibe una oferta de un tercero por su 49% de Anglo American Sur, Mitsui tiene el derecho preferente de igualar la cifra.

La venta de su opción a Anglo tiene un pero para Codelco. La compra es una oportunidad para incrementar su volumen de producción atribuible y mantener con ello su predominio mundial. Codelco produjo 1,76 millón de toneladas en 2010.

Par algunos observadores, el dilema de Anglo se expresa en lo siguiente: disputar a Codelco el valor del 49% de Anglo American Sur o elegir la convivencia pacífica y, de esa manera, evitar dañar a largo plazo sus activos en Chile, al enturbiar sus relaciones con el Fisco. Quien lo ven de esta manera coinciden en que la británica decidirá por esta última fórmula, ya que le será difícil conseguir un comprador que el gobierno ha intentado ahuyentar y porque Anglo tiene el 25% de su negocio mundial en Chile. Otros, sin embargo, descartan represalias y consideran impensable que Anglo deba enfrentar dificultades en Chile por el solo hecho de utilizar a su favor lo que le autoriza un contrato válidamente suscrito.

Si se ejerce la opción, Codelco y Anglo serán socios de una firma que deberá transformarse en sociedad anónima y que hoy tiene sólo tres directores. Uno de ellos le corresponderá a Codelco.

http://www.latercera.com/noticia/negocios/2011/11/655-403349-9-codelco-y-anglo-american-frente-a-frente-por-el-negocio-minero-del-ano.shtml

Cuncumén: corte de ruta a Minera Los Pelambres fue brutalmente reprimido

2011-11-05T06:34:00.001-07:00

Las condiciones de exclusión y discriminación en que se siente la comunidad de Cuncumén en el valle del Choapa, región de Coquimbo, motivó el corte de ruta de acceso a Los Pelambres.
“La represión ha sido brutal, detuvieron seis personas, entre ellos a una anciana de 76 años que como no se pudo parar, se la llevaron”, narra una de las voceras de la movilización quien solicitó mantener el anonimato por seguridad.

Las demandas tienen que ver con indemnizar al pueblo que sufre por el tranque Los Quillayes ante el polvo, la contaminación y el peligro inminente que se cierne sobre la población.

Además, escuche la voz del académico de la U. de Chile, Raúl Molina, quien entrega más antecedentes sobre cómo se insertan las empresas en las comunidades impactadas por mega proyectos.

Además, escuche cómo participar en el concurso para asistir al “Concierto acústico solidario” por el weichafe Julio Chehuín, quien reporteando sufrió un terrible accidente en que tuvieron que amputarle una de sus piernas y hoy está en rehabilitación.

Asista si le gusta Manuel García, Mauricio Redolés o Quique Neira, a san Diego 334 el 17 de noviembre a las 20 hrs… la entrada vale $5.000..
Todo esto y más en Semillas de Agua.

ELLOS TAMBIEN QUERIAN ESTUDIAR

2011-11-05T06:30:00.000-07:00