viernes, 30 de abril de 2010

MIEMBROS DEL PARLAMENTO DE KOZ KOZ REACCIONAN ANTE RETIRO DEL PROYECTO DE CENTRAL HIDROELECTRICA DE ENDESA EN NELTUME

"Este acto es un logro meritorio muy importante para la ciudadanía y principalmente para el pueblo mapunche, ya que sienta un precedente de lo mal hecho que la empresa ha elaborado imaginariamente su proyecto" / "tenemos la razón para impugnar un proyecto a la talla de una conquista e invasión, en donde no solo compromete el impacto irremediable del medioambiente, también abarcan impactos irreparables en los ámbitos sociales, culturales, económicos, de justicia y de vulnerabilidad a los derechos humanos de un pueblo nación mapunche preexistente", denunciaron a través de declaración pública

MIEMBROS DEL PARLAMENTO DE KOZ KOZ REACCIONAN ANTE RETIRO DEL  PROYECTO DE CENTRAL HIDROELECTRICA DE ENDESA EN NELTUME

FUENTE: http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=31352

DECLARACION PUBLICA:

En el día de ayer 28 de abril de este año 2010, en la pagina de la Conama se encuentra que el proyecto de Central Hidroeléctrica Neltume, esta desistido; el titular del mencionado proyecto ecocida ha decidido retirarlo antes del plazo correspondiente del proceso de participación ciudadana que culminaría el 7 de junio [1], por encontrarse con muchas irregularidades; sin embargo, como bien sabemos que este gesto no ha sido de buena voluntad, si no por el rechazo sólido y permanente en que se ha planteado la defensa del territorio ancestral de parte de las comunidades afectadas, las que se encuentran asociadas al Parlamento mapunche de Koz koz.

Este acto es un logro meritorio muy importante para la ciudadanía y principalmente para el pueblo mapunche, ya que sienta un precedente de lo mal hecho que la empresa ha elaborado imaginariamente su proyecto, el que ha entrado en contradicción entre lo ficticio y lo real; tal como otros proyectos de inversión, en donde se han permitido saquear los bienes naturales en la “nueva Región de Los Ríos, territorio intercultural”, este proyecto hidroeléctrico tampoco era positivo ni aceptable ante la ciudadanía, ni a los pueblos, ni a los ojos del mundo; por lo tanto, habría sido un retroceso democrático si los organismos públicos mandatados por sus correligionarios que componen la Corema preparaban sus dientes para aprobar la urgente ambición de capital económico del empresariado nacional y trasnacional.

El Parlamento mapunche de Koz koz y las comunidades afectadas continuaremos con mayor impulso la defensa del itro fillmogen [2], tenemos la razón para impugnar un proyecto a la talla de una conquista e invasión, en donde no solo compromete el impacto irremediable del medioambiente, también abarcan impactos irreparables en los ámbitos sociales, culturales, económicos, de justicia y de vulnerabilidad a los derechos humanos de un pueblo nación mapunche preexistente.

Si la empresa Endesa persiste en su porfía de dar continuidad para reponer su proyecto después de un año a la Conama, de la misma forma en que ha actuado con sus malas prácticas, no tendría nunca jamás cabida en nuestros territorios; desde hoy, ha perdido toda credibilidad, a pesar de su hábito de obrar con cohechos, coimas, indolencias, engaños y mentiras, aunque sea apoyado una vez mas por el actual gobierno; estaremos presente, para oponernos, ya que de todos los proyectos de inversión foráneos impuesto abruptamente, han destruido nuestro bienestar como pueblo nación, principalmente relativo a lo económico, migajas tras migajas hemos llegado a la pobreza, de la pobreza a la indigencia y de la indigencia a la mendicidad a los mismos estafadores que nos compran la conciencia y que nos engañan con el déficit de energía eléctrica cuando en realidad la población nacional consume el 15% del total del consumo del país, y el 85% es consumido por el empresariado con rubro energético.

Hacemos un llamado al gobierno de turno a conversar algunos temas de país, entre ellos “la distribución energética igual para todos”, ya que las autoridades tienen la autoridad moral para administrar y coadministrar con los pueblos indígenas los bienes de la nación, sustentables renovables a largo plazo [3], y tienen además “el deber de consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente”, “Las consultas llevadas a cabo, deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas” [4].

Por último, dejamos constancia que se hicieron presentes 5 servicios públicos de la región en el lugar Lago Neltume el 20 de abril, donde presenciaron en terreno las largas grietas abiertas que produjo el terremoto del 27 de febrero en una de las comunidades amenazadas, lo que queda visible que los estudios de sondajes realizados por la empresa ya no tienen validez, por la reciente modificación en la estructura geológica la que se encuentra sobre la falla geológica Liquiñe Ofqui; en este mismo tenor un trabajador que participó en la perforación de los sondajes daba cuenta que: en medio de la comunidad Juan Quintuman, la empresa Endesa pretendía brocar 180 metros de profundidad, sorprendentemente a los 105 metros, este orificio succionó los tubos de resistencia y comenzó a expulsar sedimentos candentes lo que rápidamente debieron sellar, ¿Quién pagaría los costos de vidas humanas en el caso de una imprevista actividad volcánica del mocho Choshuenco?, solo sabemos que la criminal Endesa deja instalado un detonante exterminador masivo.

Equipo de difusión Parlamento mapunche de Koz koz

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5516

jueves, 29 de abril de 2010

Detienen a niña Mapuche en internado educacional

28 April, 2010

Wallmapuche. Collipulli 27 de Abril de 2010, hoy alrededor de las 7 de la mañana, en el internado del Liceo Complejo Educacional de la Ciudad de Collipulli, fue detenida Cristina Millacheo de 15 años de edad, hija del Lonko Ciriaco Millacheo, actualmente en clandestinidad y hermana de los Prisioneros Políticos Mapuche, preso en la cárcel de Angol Luis y Jose Millacheo.

Detienen a niña Mapuche en internado educacional

El gigantesco procedimiento, fue realizado por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), quienes llegaron al recinto educacional engañando a los funcionario, mencionando que eran familiares de la niñas, ingresaron y detuvieron en presencia del resto de las alumna que a esa hora desayunaban en el internado, este procedimiento fue realizado de la misma forma a como detuvieron semanas atrás a Bania Queipul Millanao hija del Lonko de la Comunidad Autónoma Temucuicui, Víctor Queipul Huaiquil.

Consultado a los lonko del Parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco, José Cariqueo y Victor Queipul, ambos señalaron que, realmente existe una persecución permanente y descarada a nuestra gente, es muy grave que a una niña de 15 años de edad sea detenida en los liceo donde estudian, los procedimientos son realizado de manera muy violenta, no están respetando los derechos, en este caso el Derecho de los niños se viola repetidamente por este Estado chileno, los funcionario de la PDI, no utilizan ningún criterio profesional para hacer las detenciones, dejan sicológicamente maltratadas a nuestros niños.

Según los antecedentes, la niña fue traslada al cuartel de la Policía de Investigaciones de la ciudad de Angol, sin poder recibir mas información de parte la PDI, a que se debe el motivo de la detención.

Por último, también señalaron los Lonko que estudiaran las acciones legales que presentaran en contra del actuar de la PDI y las órdenes que imparte el tribunal de Collipulli para detener a una niña en su lugar de estudio.

Noticia de Desarrollo.

Por Equipo de Comunicación Mapuche.

Marte 27 de Abril de 2010

Fono Contacto Lonko Victor Queipul 83485664

COMUNICADO PUBLICO

LA COMUNIDAD NEWEN MAPU JOSE MILLACHEO LEVIO COMUNICA A LA OPINIÓN PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL LO SIGUIENTE.

Hoy martes 27 de abril en el internado de Collipulli a las 8 am fue sacada a la fuerza y a la vez detenida por policía de investigaciones la hija menor de nuestro Lonko clandestino Ciriaco Millacheo, la menor C.M.Ñ. de 15 años de edad miembra de nuestra comunidad Newen Mapu,esto a pesar del la oposicion de sus compañeras de internado entre ellas la hija del Lonko de la Comunidad Autónoma de Temucuicui Victor Queipul.

Denunciamos además la actitud racista del internado que no tiene ningún respeto por los derechos de niños, menos si se trata de origen mapuche dejando desamparada a la niña C.M.Ñ. tal como ocurrió con la hija del Lonko Queipul, sumado a esto la actitud racista de la PDI al detener a la niña C.M.Ñ. tratándola como delincuente.

Damos a conocer una vez mas a la opinión publica la actitud racista de parte de las diferentes ramas represoras del estado chileno entre ella investigaciones, carabineros y gendarmería, ya que esta misma actitud racista han asumido con nuestro Werken José Millacheo Ñanco, en la Cárcel de Angol, actualmente en celda de castigo por 15 días junto al peñi de la comunidad José Guiñon, todo bajo el amparo de la democracia del Señor Piñera.

Por último llamamos a organismos de derechos humanos internacionales a presentarse en el wallmapu y percatarse de las reiterados atropellos que sufre nuestro pueblo así también damos a conocer que la menor C.M.Ñ. será formalizada hoy mismo en Collipulli a las 11 am donde estaremos informando de su situación.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

MARICHIWEW

LOF NEWEN MAPU JOSÉ MILLACHEO LEVIO

wallmapu 27 de abril

www.paismapuche.org

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5513

PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE, EN EL MARCO DE LA LUCHA MAPUCHE!!

LISTADO ACTUALIZADO ABRIL 2010:

La cárcel busca quebrantar la moral, la convicción y los ideales de nuestra gente, pretendiendo desvirtuar la justa lucha y atemorizar al resto de nuestro pueblo. Sin embargo, tal como ocurrió durante la Operación Paciencia, los mecanismos represivos no son efectivos para detener la lucha centenaria, tal como sucedió antes, nuestros pu Lonco, pu Machi, pu Werken, pu Weichafe y comuneros, lograrán sortear la represión


AGRUPACIÓN MAPUCHE KILAPAN:

Desde que explotaron nuevamente los conflictos reivindicativos de tierras a mediados de los noventa, nuestro pueblo, en proceso de liberación, viene sufriendo una clara persecución política. Ello se ha traducido en claros abusos, con irrupción policial en reiteradas oportunidades sobre las comunidades “sospechosas” de apoyar “actividades ilegales” o de dar refugio a quienes participarían en ellas.

Mas la persecución y encarcelamiento de nuestra gente que convive en la conflictividad, especialmente los longko, werken u dirigentes de las comunidades. Incluso hasta las redes de apoyo que están en las ciudades haciendo un trabajo de contra información, están siendo afectadas por la represión del Estado chileno.

Hay argumentos políticos, históricos y de cosmovisión que sustentan nuestra propia ideología, es decir, nuestro pensamiento. Por lo tanto, la estrategia de desinformación que ha jugado el Estado chileno, no queda más que tratarla con información desde nuestra visión y de esa forma, combatir la dictadura ideológica impuesta.

Los tribunales han empleados todas las herramientas necesarias para mantener a nuestra gente encarcelada; la aplicación de la ley antiterrorista, la aplicación de la ley de seguridad interior del Estado, justicia militar, detenciones arbitrarias, tiempos de investigación irregulares, montajes judiciales como policiales y torturas, entre otras medidas.

La Ley Antiterrorista construida en 1984, es un legado de la dictadura que es aplicado hoy en los Mapuche y no Mapuche. Esta ley que tuvo como objetivo combatir al MIR, FPMR y Mapu-Lautaro, siendo analizada como la ley más dura de la legislación chilena. Sus disposiciones se han endurecido bajo la “democracia”, para salva guardar los intereses de la elite económica y política de Chile. Es necesario acotar, que la ley por Conductas Terroristas se modificó en 1994, agregando nuevos argumentos de represión jurídica (política) y en el año 2000 tuvo una re-modificación a raíz de la conflictividad Mapuche y en específico por la desarrollada por la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco.

La cárcel busca quebrantar la moral, la convicción y los ideales de nuestra gente, pretendiendo desvirtuar la justa lucha y atemorizar al resto de nuestro pueblo. Sin embargo, tal como ocurrió durante la Operación Paciencia, los mecanismos represivos no son efectivos para detener la lucha centenaria, tal como sucedió antes, nuestros pu Lonco, pu Machi, pu Werken, pu Weichafe y comuneros, lograrán sortear la represión. Sabemos que esta se ha abierto y estamos en una nueva fase de ella misma, tocando al oxígeno de nuestras comunidades en conflicto como son las redes de apoyo apostadas en distintos rincones de Wallmapu. Pese a ello, no podrán silenciar la voz que permite dar a conocer al mundo los allanamientos, persecuciones políticas y lo más importante: el pensamiento Mapuche que se renueva cada día en nuestro territorio ancestral.

Listado de los Presos Políticos Mapuche en las prisiones del Estado de Chile

Actualización ABRIL 2010, datos obtenidos de Gendarmeria y de organizaciones mapuche y no mapuches.

C. P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE CONCEPCION EL MANZANO

(Camino Concepción a Penco S/N, Lote B1, El Manzano)

1 * Ramón Llanquileo Pilquimán. ** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

2 * José Huenuche Reiman.** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

3 * Luís Menares Chanilao.** Comunidad de Nalcahue – Chol-Chol.

4 * Jonathan Huillical.** Sector Lonquimay

5** Victor Llanquileo Pilquiman. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

6.** Norberto Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.

SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.

7. **César Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

CAUSA:

1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.

2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005

8 * Héctor Llaitul Carrillanca.** Sector San Ramon, Tirúa.

CAUSAS

1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta. Prisión Preventiva por 9 meses.

2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005

3. Incendio terrorista a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.

* FORMALIZADOS POR JUSTICIA CIVIL Y JUSTICIA MILITAR

C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LOS ÁNGELES

(Vicuña Mackenna Nº 530)

9. Roberto Manquepi Vita. Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, con beneficio salida fin de semana por medio. Participación en recuperación de tierras año 2003.

C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LEBU

(Calle Pérez Nº 775)

10. ** Jorge Santi Leal. Comunidad Pascual Coña

CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

11. ** Eduardo Painemal Peña. Comunidad Pascual Coña.

CAUSAS

1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009

3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.

12.** Juan Parra Leiva.

13.**Carlos Muñoz Huenuman.

14.**Juan Muñoz Huenuman.

15.**Segundo Ñehuei Ñehuei.

Comunidad Puerto Choque, Tirúa.

CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.

SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.

16. ** Marco Millanao Mariñan. Comunidad Pascual Coña.

1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009

3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.

4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005

5. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.

C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE ANGOL

(Los Confines S/N)

17. Luís Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de cinco años y un día por la supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26 de abril 2008 en sector Pidima, Ercilla.

18. ** José Millanao Millape.

19. ** Víctor Queipul Millanao.

20. ** Felipe Huenchullán Cayul.

21. ** Camilo Tori Quiñinao.

Comunidad Autónoma Temukuykuy

22. ** Jorge Mariman Loncomilla. Comunidad José Guiñón

CAUSA: Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.

SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 2 meses de investigación

23. ** José Queipul Huaiquil. Comunidad Autónoma Temukuykuy

CAUSAS

1. Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.

2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.

24. Alex Curipan Levipan. Comunidad Mapuche Rankilko

CAUSAS: Incendio, usurpación violenta, desordenes público en el Fundo El Carmen de Forestal Mininco y San Sebastian. Prisión preventiva.

25. José Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

Causa: Ataque incendiario a un camión forestal, hecho ocurrido el 26 de abril de 2008 en Pidima, Ercilla. Prisión preventiva.

C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO ANGOL

(Pedro Aguirre Cerda Nº 62)

26. ** José Huenchunao Mariñan. Comunidad de El Malo, Lago Lleu Lleu, Tirúa.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de libertad trimestral, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001

27. ** Patricia Troncoso Robles. Solidaria con el Pueblo Mapuche

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001

C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE COLLIPULLI

(Bilbao Nº 131)

28. Juan Bautista Millalen Milla. Comunidad Catrio Ñancul.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de fin de semana libre, Acusado de robo e incendio en movilizaciones en la zona de Collipulli, año 2000.

C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO DE VICTORIA

(Av. Arturo Prat Nº 210)

29. ** Juan Carlos Huenulao Lielmil. Comunidad de Tricauco.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001

30. Carlos Cayupe Aillapan. Comunidad Domingo Trangol.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, por incendio de un camión en ruta cinco sur, sector Quino, Victoria el 26 de diciembre 2007.

C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO DE TEMUCO

(Av. Balmaceda Nº 450)

31. ** Mauricio Waikilao Waikilao. Lof Yeupeko-Fillkun.

CAUSAS

1. Quema de maquinarias agrícolas y una cosecha en Lautaro 2005.

2. "Incendio Terrorista, Incendio simple, Homicido Frustrado y Amenazas terrorista" por atentado a propiedades de Eduardo Luchsinger el 16 de agosto 2008.

32. ** Sergio Catrilaf Marilef

33. ** Mario Catrilaf Marilef

34. ** Dario Catrilaf Marilef

35. **Jose Tralcal

36. ** Ignacio Tralcal

37. **Claudio Sanchez Lorca

38. **Pablo Canio Tralcal

39. ** Pedro Cheuke

40. ** Mario Chicahual Canio

Lof Yeupeko Fillkun

CAUSA: Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco hechos ocurridos el 29 de Julio 2009

SITUACIÓN: Prisión Preventiva durante los 7 meses de investigación.

41. ** Luís Tralcal Quidel. Lof Yeupeko Fillkun

CAUSAS 1. Incendio al Fundo las Praderas de Chol Chol 2006.

2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009 .Prisión Preventiva de 7 meses.

3. Amenazas terroristas contra Eduardo Luchsinger.

42. **Daniel Canio Tralcal. Lof Yeupeko Fillkun

CAUSAS:

1. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009.

2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.

43. José Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio simple del Fundo Poluco - Pidenco. (2001)

44. Antonio Cadin Huentelao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)

45.**Angel Reyes Cayupan

46. **Jorge Cayupan Ñirripil

47. **Francisco Cayupan Ñirripil

Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko

Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

SITUACIÓN: Prisión Preventiva por 6 meses.

48.**Elvis Millán Colicheu. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko

Causas

1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.

49.**Eliseo Ñirripil Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko

CAUSAS

1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

2. Violación de morada violenta, amenazas y usurpación violenta, hechos ocurridos en el fundo Tres Luces de Lautaro 2008.

3. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.

C.P.F. CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE TEMUCO

(Callejón Carmine Nº 249)

50. Juana Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 4 años y medio de prisión, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)

C.P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALDIVIA

(Avda. Picarte nº 4100)

51. ** Andrés Gutiérrez Coña. Comunidad Cristóbal Relmul - Nueva Imperial

Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.

52. ** Miguel Ángel Tapia Huenulef. Santiago Warria.

Causas: 1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

2. Tenencia Ilegal de Arma de Fuego, municiones y cartuchos; tenencia ilegal de sustancias para la confección de explosivos; tenencia ilegal de arma de guerra y artefactos prohibidos (granadas).

SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.

CENTRO PRIVATIVO DE LIBERTAD DE CHOL CHOL

( Km. 1 camino a Chol Chol)

53.** Cristian Cayupan Morales. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko

Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

SITUACIÓN: Internación provisoria por 6 meses.

54. Leonardo Quijon Pereira. Comunidad Hueñaco Millao

Causa: Porte ilegal de armas, daños y homicidio fustrado en contra de carabineros, robo con intimidación y ataque incendiario a camiones, hechos ocurridos el 20 de octubre 2009, Sector de Lolenco.

SITUACIÓN: Internación provisoria por 4 meses.

CUMPLEN CONDENA CON MEDIDAS CAUTELARES

Luís Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla.

SITUACIÓN: Cumple condena de 4 años y un día, con libertad vigilada. Supuesta participación en incendio del fundo Poluco Pidenco. (2001)

** Florencio Jaime Marileo Saravia.

** Juan Patricio Marileo Saravia.

Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.

SITUACIÓN: Cumple condena de 10 años y un día, reclusión nocturna en centro policial de Collipulli. `Supuesta participación en "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco. (2001)

Luisa Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

SITUACIÓN: Cumple condena de 3 años, con firma periódica. Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)

Andrés Lican Lican.

Juan Bernardo Lican Melinao

Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

SITUACION: Cumplen condena de 4 años, libertad vigilada. Supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.

Alex Bahamondes Garrido. Osorno Warria.

Juan Medina Hernández. Concepción Warria.

Erick Von Jenstick Vergara. Osorno Warria.

SITUACION: Cumplen condena de 3 años y un día de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año). Supuesta participacón en incendio de dos camiones en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08

PROCESADOS CON MEDIDAS CAUTELARES

* Longko Iván Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.

SITUACIÓN: Con medida cautelar de firma mensual en Fiscalía Militar de Concepción. Espera resolución de fiscalía militar, por supuesta tenencia de arma de guerra.

** Fénix Delgado Ahumada. Temuco Warria.

** Jonathan Vega Gajardo. Coronel Warria.

** Rodrigo Huechipan. Temuco Warria.

Causa: "Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.

Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación.

**Richard Ñehuei

**Javier Navarro Jorquera.

**Alcides Pilquiman Liencura.

**Leonel Carilao Liencura.

Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

SITUACION: Libertad con medidas cautelares durante los 9 meses de investigación por la supuesta participación en la “emboscada al fiscal Elgueta”

** Juan Carlos Millanao Painemal

Comunidad Pascual Coña.

CAUSAS

1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009

3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.

4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005

SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.

11. ** Claudio Tranamil Ñanco

12. ** José Lepicheo Machacán

Comunidad Pascual Coña.

CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.

**Jose Ñirripil Perez. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko

Causa: Supuesta participación en ataque a Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.

SITUACIÓN: Arresto domiciliario.

** Mireya Figueroa Araneda Comunidad de Tricauco, Ercilla.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco-Pidenco.

Situación: Absuelta por grave estado de salud debido a avanzado cáncer mamario, trasladada Hospital Barros Luco, Santiago

* PROCESADOS POR FISCALIA MILITAR

** LEY ANTITERRORISTA

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5514&PHPSESSID=394ad2af0b9f82be4c98cd84eda33bcd

sábado, 24 de abril de 2010

CHILE: BILLITON ENREDADA EN MÁS CORRUPCIÓN...


Los diputados de la DC Gabriel Silber, Matías Walker y Fuad Chahín emplazaron al designado presidente de Codelco, Diego Hernández (en la foto), a explicar cuál será la relación que mantendrá con la minera que deja, BHP Billiton, ya que -según versiones de prensa- la minera habría facilitado su retiro, permitiéndole ejercer el derecho de compra de acciones, lo que, según los legisladores, sería incompatible con dirigir la estatal.

Por ello, solicitaron que sea citado a la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados para que informe esta situación.

Los parlamentarios explicaron que BHP Billiton levantó una cláusula que impedía al ejecutivo asumir en otra minera antes de seis meses y además permitió a Hernández acceder a acciones a precio preferencial.

“Es escandaloso, porque la empresa más importante del país será entregada a un alto ejecutivo que no sólo viene de la competencia, sino que además nos hemos informado que mantiene intereses económicos por cuanto su fondo de retiro seguirá ligado a la propiedad de la empresa minera BHP Billiton”, afirmó Silber.

Walker aseveró que “la solución es que se deje sin efecto cualquier acuerdo contractual que establezca un derecho preferente para dicha opción de compra de acciones
http://www.lanacion.cl/dc-pedira-citar-a-designado-presidente-de-codelco/noticias/2010-04-23/213905.html

CHILE: ENERGIA NUCLEAR PARA LAS MINERAS....

Gastón Agüero: "Chile debe incursionar en Energía Nuclear"
Universidad Técnica Federico Santa María

El académico del Departamento de Física de la Universidad Santa María explicó los múltiples beneficios que traería el desarrollo de esta energía. Además, se refirió al polémico traslado de uranio realizado hace algunos días en nuestro país.

Gastón Agüero
Gastón Agüero

Revisa las actividades universitarias en la Agenda Universia

La generación de energía y la escasa diversificación en la materia ha generado una serie de problemas en nuestro país. Es un tema que preocupa al actual gobierno y Gastón Agüero, profesor del Departamento de Física de la Universidad Santa María, aseguró que Chile necesita imperiosamente realizar estudios para instalar plantas de energía eléctrica con reactores nucleares.

El profesor USM dijo que “es una necesidad para el país en un futuro cercano. No podemos seguir creciendo energéticamente a este ritmo sólo con plantas de carbón. La única solución económicamente rentable es el desarrollo de la energía nuclear”.

El experto señaló que “lo más complejo es tomar una decisión. Hay que generar acuerdos y hacer los estudios pertinentes para saber dónde se van a construir las plantas, a quién se le comprará el material, su tipología, la tecnología. A su vez, estas decisiones pasan por criterios técnicos y políticos”.

En el plano económico, el académico afirmó que “el proyecto es caro y debemos estar conscientes de eso. Técnicamente podemos hacerlo y también tenemos la capacidad de cumplir con todas las normas de seguridad, pero involucra una gran inversión y no será financiada exclusivamente por los privados. Si no hay una iniciativa y un apoyo gubernamental al respecto poco se podrá hacer”.

Los grandes beneficios nacionales

El rubro de la minería consume un 32% del total de la energía eléctrica de Chile. Por esta razón, Gastón Agüero sostuvo que “el sector minero será uno de los mayores beneficiados con la energía nuclear, y por tanto, debería realizar gran parte de la inversión. Al recibir energía eléctrica más barata, las mineras podrán disminuir considerablemente sus costos de producción y rentabilizarían su negocio en el largo plazo. En la medida en que podamos producir cobre más barato, existirá una mayor rentabilidad del producto y el país recibirá mayores ingresos”.

Tras ser consultado por los lugares propicios para construir plantas nucleares, el profesor del Departamento de Física de la Universidad Santa María aseguró que “tendrían que estar en la zona norte del país, entre las regiones de Arica y Parinacota y de Atacama. Además, con los excedentes de calor de las plantas nucleares se podría desalinizar agua. Sería espectacular tratar el agua de mar para producir agua de consumo humano y para regadío en la zona norte de Chile. Si se buscan las externalidades asociadas al proyecto económico puede significar un desarrollo profundo de la zona norte, lo cual estratégicamente sería tremendamente importante para la nación”.

Traslado de uranio

Agüero se refirió también al polémico transporte de uranio realizado hace algunos días. Aclaró que “el uranio que se trasladó era chileno, y pertenecía a uno de nuestros reactores experimentales y de producción de isótopos médicos o de investigación. Este material se había consumido en el reactor y los desechos técnicamente había que reprocesarlos o ponerlos en depósitos permanentes y seguros”.

“Sin embargo, sigue siendo radioactivo, e incluso en ese uranio generalmente hay desechos aún más peligrosos, como por ejemplo el plutonio. El problema fundamental con este tipo de desechos radioactivos no tiene que ver con la contaminación propiamente tal, sino con eventuales robos que podrían posibilitar la fabricación de bombas de grueso calibre”, agregó.

Por tanto, el académico de la Universidad Santa María afirmó que “la seguridad en el transporte debe prevenir cualquier tipo de daño ambiental, pero principalmente velar por la seguridad atómica mundial. En nuestro país, el proceso de traslado de uranio se realiza con una periodicidad de uno a dos años y se toman todos los resguardos pertinentes por parte de la Comisión Chilena de Energía Nuclear, que a su vez cumplen con todos los protocolos de la Agencia Internacional de Energía Atómica”.

Además, Gastón Agüero explicó que “estos protocolos no consideran necesariamente a todas las autoridades locales. En el último traslado, se involucró a las policías, al Ejército y a la Armada, pero las autoridades políticas de la Provincia de Valparaíso no estaban informadas. El sistema se basa en el siguiente postulado: mientras menos gente sepa que se están trasladando elementos de seguridad, menos riesgo de robo existe”.

Edición: Universia / RR

Fuente: Universidad Santa María

http://www.universia.cl/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=154362

viernes, 23 de abril de 2010

Acuerdos de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra

Requerimos forjar un nuevo sistema que restablezca la armonía con la naturaleza y entre los seres humanos. Sólo puede haber equilibrio con la naturaleza si hay equidad entre los seres humanos.

22 de Abril Cochabamba, Bolivia

ACUERDO DE LOS PUEBLOS

Hoy, nuestra Madre Tierra está herida y el futuro de la humanidad está en peligro.

De incrementarse el calentamiento global en más de 2º C, a lo que nos conduciría el llamado “Entendimiento de Copenhague” existe el 50% de probabilidades de que los daños provocados a nuestra Madre Tierra sean totalmente irreversibles. Entre un 20% y un 30% de las especies estaría en peligro de desaparecer. Grandes extensiones de bosques serían afectadas, las sequías e inundaciones afectarían diferentes regiones del planeta, se extenderían los desiertos y se agravaría el derretimiento de los polos y los glaciares en los Andes y los Himalayas. Muchos Estados insulares desaparecerían y el África sufriría un incremento de la temperatura de más de 3º C. Así mismo, se reduciría la producción de alimentos en el mundo con efectos catastróficos para la supervivencia de los habitantes de vastas regiones del planeta, y se incrementaría de forma dramática el número de hambrientos en el mundo, que ya sobrepasa la cifra de 1.020 millones de personas.

Las corporaciones y los gobiernos de los países denominados “más desarrollados”, en complicidad con un segmento de la comunidad científica, nos ponen a discutir el cambio climático como un problema reducido a la elevación de la temperatura sin cuestionar la causa que es el sistema capitalista.

Confrontamos la crisis terminal del modelo civilizatorio patriarcal basado en el sometimiento y destrucción de seres humanos y naturaleza que se aceleró con la revolución industrial.

El sistema capitalista nos ha impuesto una lógica de competencia, progreso y crecimiento ilimitado. Este régimen de producción y consumo busca la ganancia sin límites, separando al ser humano de la naturaleza, estableciendo una lógica de dominación sobre ésta, convirtiendo todo en mercancía: el agua, la tierra, el genoma humano, las culturas ancestrales, la biodiversidad, la justicia, la ética, los derechos de los pueblos, la muerte y la vida misma.

Bajo el capitalismo, la Madre Tierra se convierte en fuente sólo de materias primas y los seres humanos en medios de producción y consumidores, en personas que valen por lo que tienen y no por lo que son.

El capitalismo requiere una potente industria militar para su proceso de acumulación y el control de territorios y recursos naturales, reprimiendo la resistencia de los pueblos. Se trata de un sistema imperialista de colonización del planeta.

La humanidad está frente a una gran disyuntiva: continuar por el camino del capitalismo, la depredación y la muerte, o emprender el camino de la armonía con la naturaleza y el respeto a la vida.

Requerimos forjar un nuevo sistema que restablezca la armonía con la naturaleza y entre los seres humanos. Sólo puede haber equilibrio con la naturaleza si hay equidad entre los seres humanos.

Planteamos a los pueblos del mundo la recuperación, revalorización y fortalecimiento de los conocimientos, sabidurías y prácticas ancestrales de los Pueblos Indígenas, afirmados en la vivencia y propuesta de “Vivir Bien”, reconociendo a la Madre Tierra como un ser vivo, con el cual tenemos una relación indivisible, interdependiente, complementaria y espiritual.

Para enfrentar el cambio climático debemos reconocer a la Madre Tierra como la fuente de la vida y forjar un nuevo sistema basado en los principios de:

* armonía y equilibrio entre todos y con todo

* complementariedad, solidaridad, y equidad

* bienestar colectivo y satisfacción de las necesidades fundamentales de todos en armonía con la Madre Tierra

* respeto a los Derechos de la Madre Tierra y a los Derechos Humanos

* reconocimiento del ser humano por lo que es y no por lo que tiene

* eliminación de toda forma de colonialismo, imperialismo e intervencionismo

* paz entre los pueblos y con la Madre Tierra.

El modelo que propugnamos no es de desarrollo destructivo ni ilimitado. Los países necesitan producir bienes y servicios para satisfacer las necesidades fundamentales de su población, pero de ninguna manera pueden continuar por este camino de desarrollo en el cual los países más ricos tienen una huella ecológica 5 veces más grande de lo que el planeta es capaz de soportar. En la actualidad ya se ha excedido en más de un 30% la capacidad del planeta para regenerarse. A este ritmo de sobreexplotación de nuestra Madre Tierra se necesitarían 2 planetas para el 2030.

En un sistema interdependiente del cual los seres humanos somos uno de sus componentes no es posible reconocer derechos solamente a la parte humana sin provocar un desequilibrio en todo el sistema. Para garantizar los derechos humanos y restablecer la armonía con la naturaleza es necesario reconocer y aplicar efectivamente los derechos de la Madre Tierra.

Para ello proponemos el proyecto adjunto de Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra en el cual se consignan:

* Derecho a la vida y a existir;

* Derecho a ser respetada;

* Derecho a la continuación de sus ciclos y procesos vitales libre de alteraciones humanas;

* Derecho a mantener su identidad e integridad como seres diferenciados, auto-regulados e interrelacionados;

* Derecho al agua como fuente de vida;

* Derecho al aire limpio;

* Derecho a la salud integral;

* Derecho a estar libre de la contaminación y polución, de desechos tóxicos y radioactivos;

* Derecho a no ser alterada genéticamente y modificada en su estructura amenazando su integridad o funcionamiento vital y saludable.

* Derecho a una restauración plena y pronta por las violaciones a los derechos reconocidos en esta Declaración causados por las actividades humanas.

La visión compartida es estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero para hacer efectivo el Artículo 2 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que determina “la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas para el sistema climático”. Nuestra visión es, sobre la base del principio de las responsabilidades históricas comunes pero diferenciadas, exigir que los países desarrollados se comprometan con metas cuantificadas de reducción de emisiones que permitan retornar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a 300 ppm y así, limitar el incremento de la temperatura media global a un nivel máximo de 1°C.

Enfatizando la necesidad de acción urgente para lograr esta visión, y con el apoyo de los pueblos, movimientos y países, los países desarrollados deberán comprometerse con metas ambiciosas de reducción de emisiones que permitan alcanzar objetivos a corto plazo, manteniendo nuestra visión a favor del equilibrio del sistema climático de la Tierra, de acuerdo al objetivo último de la Convención.

La “visión compartida” para la “Acción Cooperativa a Largo Plazo” no debe reducirse en la negociación de cambio climático a definir el límite en el incremento de la temperatura y la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, sino que debe comprender de manera integral y equilibrada un conjunto de medidas financieras, tecnológicas, de adaptación, de desarrollo de capacidades, de patrones de producción, consumo y otras esenciales como el reconocimiento de los derechos de la Madre Tierra para restablecer la armonía con la naturaleza.

Los países desarrollados, principales causantes del cambio climático, asumiendo su responsabilidad histórica y actual, deben reconocer y honrar su deuda climática en todas sus dimensiones, como base para una solución justa, efectiva y científica al cambio climático. En este marco exigimos a los países desarrollados que:

* Restablezcan a los países en desarrollo el espacio atmosférico que está ocupado por sus emisiones de gases de efecto invernadero. Esto implica la descolonización de la atmósfera mediante la reducción y absorción de sus emisiones.

* Asuman los costos y las necesidades de transferencia de tecnología de los países en desarrollo por la pérdida de oportunidades de desarrollo por vivir en un espacio atmosférico restringido.

* Se hagan responsables por los cientos de millones que tendrán que migrar por el cambio climático que han provocado y que eliminen sus políticas restrictivas de migración y ofrezcan a los migrantes una vida digna y con todos los derechos en sus países.

* Asuman la deuda de adaptación relacionadas a los impactos del cambio climático en los países en desarrollo proveyendo los medios para prevenir, minimizar y atender los daños que surgen de sus excesivas emisiones.

* Honren estas deudas como parte de una deuda mayor con la Madre Tierra adoptando y aplicando la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra en las Naciones Unidas.

El enfoque debe ser no solamente de compensación económica, sino principalmente de justicia restaurativa – es decir restituyendo la integridad a las personas y a los miembros que forman una comunidad de vida en la Tierra.

Deploramos el intento de un grupo de países de anular el Protocolo de Kioto el único instrumento legalmente vinculante específico para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de los países desarrollados.

Advertimos al mundo que no obstante estar obligados legalmente las emisiones de los países desarrollados en lugar de reducir, crecieron en un 11,2% entre 1990 y 2007.

Estados Unidos a causa del consumo ilimitado aumentó sus emisiones de GEI en 16,8% durante el periodo 1990 al 2007, emitiendo como promedio entre 20 y 23 toneladas anuales de CO2 por habitante, lo que representa más de 9 veces las emisiones correspondientes a un habitante promedio del Tercer Mundo, y más de 20 veces las emisiones de un habitante de África Subsahariana.

Rechazamos de manera absoluta el ilegitimo “Entendimiento de Copenhague”, que permite a estos países desarrollados ofertar reducciones insuficientes de gases de efecto invernadero, basadas en compromisos voluntarios e individuales, que violan la integridad ambiental de la Madre Tierra conduciéndonos a un aumento de alrededor de 4ºC.

La próxima Conferencia sobre Cambio Climático a realizarse a fines de año en México debe aprobar la enmienda al Protocolo de Kioto, para el segundo período de compromisos a iniciarse en 2013 a 2017 en el cual los países desarrollados deben comprometer reducciones domésticas significativas de al menos el 50% respecto al año base de 1990 sin incluir mercados de carbono u otros sistemas de desviación que enmascaran el incumplimiento de las reducciones reales de emisiones de gases de efecto invernadero.

Requerimos establecer primero una meta para el conjunto de los países desarrollados para luego realizar la asignación individual para cada país desarrollado en el marco de una comparación de esfuerzos entre cada uno de ellos, manteniendo así el sistema del Protocolo de Kioto para las reducciones de las emisiones.

Los Estados Unidos de América, en su carácter de único país de la Tierra del Anexo 1 que no ratificó el Protocolo de Kioto tiene una responsabilidad significativa ante todos los pueblos del mundo por cuanto debe ratificar el Protocolo de Kioto y comprometerse a respetar y dar cumplimiento a los objetivos de reducción de emisiones a escala de toda su economía.

Los pueblos tenemos los mismos derechos de protección ante los impactos del cambio climático y rechazamos la noción de adaptación al cambio climático entendida como la resignación a los impactos provocados por las emisiones históricas de los países desarrollados, quienes deben adaptar sus estilos de vida y de consumo ante esta emergencia planetaria. Nos vemos forzados a enfrentar los impactos del cambio climático, considerando la adaptación como un proceso y no como una imposición, y además como herramienta que sirva para contrarrestarlos, demostrando que es posible vivir en armonía bajo un modelo de vida distinto.

Es necesario construir un Fondo de Adaptación, como un fondo exclusivo para enfrentar el cambio climático como parte de un mecanismo financiero manejado y conducido de manera soberana, transparente y equitativa por nuestros Estados. Bajo este Fondo se debe valorar: los impactos y sus costos en países en desarrollo y las necesidades que estos impactos deriven, y registrar y monitorear el apoyo por parte de países desarrollados. Éste debe manejar además un mecanismo para el resarcimiento por daños por impactos ocurridos y futuros, por pérdida de oportunidades y la reposición por eventos climáticos extremos y graduales, y costos adicionales que podrían presentarse si nuestro planeta sobrepasa los umbrales ecológicos así como aquellos impactos que están frenando el derecho a Vivir Bien.

El “Entendimiento de Copenhague” impuesto sobre los países en desarrollo por algunos Estados, más allá de ofertar recursos insuficientes, pretende en si mismo dividir y enfrentar a los pueblos y pretende extorsionar a los países en desarrollo condicionando el acceso a recursos de adaptación a cambio de medidas de mitigación. Adicionalmente se establece como inaceptable que en los procesos de negociación internacional se intente categorizar a los países en desarrollo por su vulnerabilidad al cambio climático, generando disputas, desigualdades y segregaciones entre ellos.

El inmenso desafío que enfrentamos como humanidad para detener el calentamiento global y enfriar el planeta sólo se logrará llevando adelante una profunda transformación en la agricultura hacia un modelo sustentable de producción agrícola campesino e indígena/originario, y otros modelos y prácticas ancestrales ecológicas que contribuyan a solucionar el problema del cambio climático y aseguren la Soberanía Alimentaria, entendida como el derecho de los pueblos a controlar sus propias semillas, tierras, agua y la producción de alimentos, garantizando, a través de una producción en armonía con la Madre Tierra, local y culturalmente apropiada, el acceso de los pueblos a alimentos suficientes, variados y nutritivos en complementación con la Madre Tierra y profundizando la producción autónoma (participativa, comunitaria y compartida) de cada nación y pueblo.

El Cambio Climático ya está produciendo profundos impactos sobre la agricultura y los modos de vida de los pueblos indígenas/originarios y campesinos del mundo y estos impactos se irán agravando en el futuro.

El agro negocio a través de su modelo social, económico y cultural de producción capitalista globalizada y su lógica de producción de alimentos para el mercado y no para cumplir con el derecho a la alimentación, es una de las causas principales del cambio climático. Sus herramientas tecnológicas, comerciales y políticas no hacen más que profundizar la crisis climática e incrementar el hambre en el planeta. Por esta razón rechazamos los Tratados de Libre Comercio y Acuerdos de Asociación y toda forma de aplicación de los Derechos de Propiedad Intelectual sobre la vida, los paquetes tecnológicos actuales (agroquímicos, transgénicos) y aquellos que se ofrecen como falsas soluciones (agrocombustibles, geoingeniería, nanotecnología, tecnología Terminator y similares) que únicamente agudizarán la crisis actual.

Al mismo tiempo denunciamos como este modelo capitalista impone megaproyectos de infraestructura, invade territorios con proyectos extractivistas, privatiza y mercantiliza el agua y militariza los territorios expulsando a los pueblos indígenas y campesinos de sus territorios, impidiendo la Soberanía Alimentaria y profundizando la crisis socioambiental.

Exigimos reconocer el derecho de todos los pueblos, los seres vivos y la Madre Tierra a acceder y gozar del agua y apoyamos la propuesta del Gobierno de Bolivia para reconocer al agua como un Derecho Humano Fundamental.

La definición de bosque utilizada en las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, la cual incluye plantaciones, es inaceptable. Los monocultivos no son bosques. Por lo tanto, exigimos una definición para fines de negociación que reconozca los bosques nativos y la selva y la diversidad de los ecosistemas de la tierra.

La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas debe ser plenamente reconocida, implementada e integrada en las negociaciones de cambio climático. La mejor estrategia y acción para evitar la deforestación y degradación y proteger los bosques nativos y la selva es reconocer y garantizar los derechos colectivos de las tierras y territorios considerando especialmente que la mayoría de los bosques y selvas están en los territorios de pueblos y naciones indígenas, comunidades campesinas y tradicionales.

Condenamos los mecanismos de mercado, como el mecanismo de REDD (Reducción de emisiones por la deforestación y degradación de bosques) y sus versiones + y ++, que está violando la soberanía de los Pueblos y su derecho al consentimiento libre, previo e informado, así como a la soberanía de Estados nacionales, y viola los derechos, usos y costumbres de los Pueblos y los Derechos de la Naturaleza.

Los países contaminadores están obligados a transferir de manera directa los recursos económicos y tecnológicos para pagar la restauración y mantenimiento de los bosques y selvas, en favor de los pueblos y estructuras orgánicas ancestrales indígenas, originarias, campesinas. Esto deberá ser una compensación directa y adicional a las fuentes de financiamiento comprometidas por los países desarrollados, fuera del mercado de carbono y nunca sirviendo como las compensaciones de carbono (offsets). Demandamos a los países a detener las iniciativas locales en bosques y selvas basados en mecanismos de mercado y que proponen resultados inexistentes y condicionados. Exigimos a los gobiernos un programa mundial de restauración de bosques nativos y selvas, dirigido y administrado por los pueblos, implementando semillas forestales, frutales y de flora autóctona. Los gobiernos deben eliminar las concesiones forestales y apoyar la conservación del petróleo bajo la tierra y que se detenga urgentemente la explotación de hidrocarburos en las selvas.

Exigimos a los Estados que reconozcan, respeten y garanticen la efectiva aplicación de los estándares internacionales de derechos humanos y los derechos de los Pueblos Indígenas, en particular la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Convenio 169 de la OIT, entre otros instrumentos pertinentes, en el marco de las negociaciones, políticas y medidas para resolver los desafíos planteados por el cambio climático. En especial, demandamos a los Estados a que reconozcan jurídicamente la preexistencia del derecho sobre nuestros territorios, tierras y recursos naturales para posibilitar y fortalecer nuestras formas tradicionales de vida y contribuir efectivamente a la solución del cambio climático.

Demandamos la plena y efectiva aplicación del derecho a la consulta, la participación y el consentimiento previo, libre e informado de los Pueblos Indígenas en todos los procesos de negociación así como en el diseño e implementación de las medidas relativas al cambio climático.

En la actualidad la degradación medioambiental y el cambio climático alcanzarán niveles críticos, siendo una de las principales consecuencias la migración interna así como internacional. Según algunas proyecciones en 1995 existían alrededor de 25 millones de migrantes climáticos, al presente se estima en 50 millones y las proyecciones para el año 2050 son de 200 a 1000 millones de personas que serán desplazadas por situaciones derivadas del cambio climático.Los países desarrollados deben asumir la responsabilidad sobre los migrantes climáticos, acogiéndolos en sus territorios y reconociendo sus derechos fundamentales, a través de la firma de convenios internacionales que contemplen la definición de migrante climático para que todos los Estados acaten sus determinaciones.

Constituir un Tribunal Internacional de Conciencia para denunciar, hacer visible, documentar, juzgar y sancionar las violaciones de los derechos de los(s) migrantes, refugiados(as) y desplazados en los países de origen, tránsito y destino, identificando claramente las responsabilidades de los Estados, compañías y otros actores.

El financiamiento actual destinado a los países en desarrollo para cambio climático y la propuesta del Entendimiento de Copenhague son ínfimos. Los países desarrollados deben comprometer un financiamiento anual nuevo, adicional a la Ayuda Oficial al Desarrollo y de fuente pública, de al menos 6% de su PIB para enfrentar el cambio climático en los países en desarrollo. Esto es viable tomando en cuenta que gastan un monto similar en defensa nacional y destinaron 5 veces más para rescatar bancos y especuladores en quiebra, lo que cuestiona seriamente sus prioridades mundiales y su voluntad política. Este financiamiento debe ser directo, sin condicionamiento y no vulnerar la soberanía nacional ni la autodeterminación de las comunidades y grupos más afectados.

En vista de la ineficiencia del mecanismo actual, en la Conferencia de México se debe establecer un nuevo mecanismo de financiamiento que funcione bajo la autoridad de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre cambio Climático rindiendo cuentas a la misma, con una representación significativa de los países en desarrollo para garantizar el cumplimiento de los compromisos de financiamiento de los países Anexo 1.

Se ha constatado que los países desarrollados incrementaron sus emisiones en el periodo 1990 – 2007, no obstante haber manifestado que la reducción se vería sustancialmente coadyuvada con mecanismos de mercado.

El mercado de carbono se ha transformado en un negocio lucrativo, mercantilizando nuestra Madre Tierra, esto no representa una alternativa para afrontar el cambio climático, puesto que saquea, devasta la tierra, el agua e incluso la vida misma.

La reciente crisis financiera ha demostrado que el mercado es incapaz de regular el sistema financiero, que es frágil e inseguro ante la especulación y la aparición de agentes intermediarios, por lo tanto, sería una total irresponsabilidad dejar en sus manos el cuidado y protección de la propia existencia humana y de nuestra Madre Tierra.

Consideramos inadmisible que las negociaciones en curso pretendan la creación de nuevos mecanismos que amplíen y promuevan el mercado de carbono toda vez que los mecanismos existentes nunca resolvieron el problema del Cambio Climático ni se transformaron en acciones reales y directas en la reducción de gases de efecto invernadero.

Es imprescindible exigir el cumplimento de los compromisos asumidos por los países desarrollados en la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático respecto al desarrollo y transferencia de tecnología, así como rechazar la “vitrina tecnológica” propuesta por países desarrollados que solamente comercializan la tecnología. Es fundamental establecer los lineamientos para crear un mecanismo multilateral y multidisciplinario para el control participativo, la gestión y la evaluación continua del intercambio de tecnologías. Estas tecnologías deben ser útiles, limpias, y socialmente adecuadas. De igual manera es fundamental el establecimiento de un fondo de financiamiento e inventario de tecnologías apropiadas y liberadas de derechos de propiedad intelectual, en particular, de patentes que deben pasar de monopolios privados a ser de dominio público, de libre accesibilidad y bajo costo.

El conocimiento es universal, y por ningún motivo puede ser objeto de propiedad privada y de utilización privativa, como tampoco sus aplicaciones en forma de tecnologías. Es deber de los países desarrollados compartir su tecnología con países en desarrollo, crear centros de investigación para la creación de tecnologías e innovaciones propias, así como defender e impulsar su desarrollo y aplicación para el vivir bien. El mundo debe recuperar, aprender, reaprender los principios y enfoques del legado ancestral de sus pueblos originarios para detener la destrucción del planeta, así como los conocimientos y prácticas ancestrales y recuperación de la espiritualidad en la reinserción del vivir bien juntamente con la Madre Tierra.

Considerando la falta de voluntad política de los países desarrollados para cumplir de manera efectiva sus compromisos y obligaciones asumidos en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kioto, y frente a la inexistencia de una instancia legal internacional que prevenga y sancione todos aquellos delitos y crímenes climáticos y ambientales que atenten contra los derechos de la Madre Tierra y la humanidad, demandamos la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Climática y Ambiental que tenga la capacidad jurídica vinculante de prevenir, juzgar y sancionar a los Estados, las Empresas y personas que por acción u omisión contaminen y provoquen el cambio climático.

Respaldar a los Estados que presenten demandas en la Corte Internacional de Justicia contra los países desarrollados que no cumplen con sus compromisos bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kioto incluyendo sus compromisos de reducción de gases de efecto invernadero.

Instamos a los pueblos a proponer y promover una profunda reforma de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para que todos sus Estados miembros cumplan las decisiones del Tribunal Internacional de Justicia Climática y Ambiental.

El futuro de la humanidad está en peligro y no podemos aceptar que un grupo de gobernantes de países desarrollados quieran definir por todos los países como lo intentaron hacer infructuosamente en la Conferencia de las Partes de Copenhague. Esta decisión nos compete a todos los pueblos. Por eso es necesaria la realización de un Referéndum Mundial, plebiscito o consulta popular, sobre el cambio Climático en el cuál todos seamos consultados sobre: el nivel de reducciones de emisiones que deben hacer los países desarrollados y las empresas transnacionales; el financiamiento que deben proveer los países desarrollados; la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Climática; la necesidad de una Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra y; la necesidad de cambiar el actual sistema capitalista.

El proceso del Referéndum Mundial, plebiscito o consulta popular será fruto de un proceso de preparación que asegure el desarrollo exitoso del mismo.

Con el fin de coordinar nuestro accionar internacional e implementar los resultados del presente “Acuerdo de los Pueblos” llamamos a construir un Movimiento Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra que se basará en los principios de complementariedad y respeto a la diversidad de origen y visiones de sus integrantes, constituyéndose en un espacio amplio y democrático de coordinación y articulación de acciones a nivel mundial.

Con tal propósito, adoptamos el plan de acción mundial adjunto para que en México los países desarrollados del Anexo 1 respeten el marco legal vigente y reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 50 % y se asuman las diferentes propuestas contenidas en este Acuerdo.

Finalmente, acordamos realizar la 2ª Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra en el 2011 como parte de este proceso de construcción del Movimiento Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra y para reaccionar frente a los resultados de la Conferencia de Cambio Climático que se realizará a fines de año en Cancún, México.

Fuente: http://cmpcc.org/2010/04/22/la-cumbre-exige-bajar-la-emision-de-gases-en-50/

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5501

Documentalista Elena Varela es declarada inocente de los cargos que se le imputaban

La sentencia es una gran victoria para la libertad de expresión y una flagrante derrota para el Fiscal Servando Pérez y su equipo ligado a la Agencia Nacional de Inteligencia ANI que a lo largo del proceso cometieron enormes irregularidades no corregidas hasta ahora por la justicia chilena

La documentalista y directora de orquestas infantiles Elena Varela fue declarada inocente por la unanimidad del tribunal oral, al concluir el jueves 22 de abril, el juicio iniciado el pasado martes 13 en Villarrica, presidido por el magistrado Oscar Viñuelas junto a las juezas Claudia Sánchez, y Alejandra Rosas. Las siete jornadas del juicio fueron filmadas por el equipo de producción de la documentalista y ahora constituirán la parte final del documental “Newen Mapu Che”, abortado con su detención. El caso se había convertido en un símbolo de la lucha por la libertad de expresión, ya que todos los materiales fílmicos y archivos de Elena Varela -ganadora del FONDART 1997 para la citada obra- fueron secuestrados sin devolución al momento de su detención, el 7 de mayo de 2008 en Licanray. Parte del material audiovisual del juicio podrá verse en las próximas horas en www.libertadaelenavarela.blogspot.com

La sentencia es una gran victoria para la libertad de expresión y una flagrante derrota para el Fiscal Servando Pérez y su equipo ligado a la Agencia Nacional de Inteligencia ANI que a lo largo del proceso cometieron enormes irregularidades no corregidas hasta ahora por la justicia chilena.

También fueron absueltos de los cargos de asociación ilícita y robo con violencia los co-imputados Kenny Sánchez, ex preso político mirista retornado de Suecia, y Sergio Reyes, técnico forestal y ex empleado de forestal Mininco. Sánchez y Reyes pasaron dos años en la cárcel de alta seguridad de Rancagua y luego en Santiago, en durísimas condiciones de reclusión.

Elena Varela estuvo tres meses detenida y fue luego liberada con reclusión nocturna, gracias a una intensa campaña de apoyo nacional e internacional desarrollada por intelectuales y defensores de los derechos humanos. Un montaje mediático y policial calificó de terroristas a los tres imputados, involucrándolos en el asalto al BancoEstado de Loncoche el año 2004, y en el robo con homicidio en una plaza de pagos del INP en Machalí ocurrido el año 2005.

Los magistrados consideraron que la fiscalía no habían acreditado las pruebas y dejaron en libertad a los tres acusados, para quienes se habían pedido penas de 15 y 20 años de cárcel respectivamente. Según la Fiscalía, Varela había planificado el delito, mientras que Kenny Sánchez y Sergio Reyes habrían facilitado los medios de escape.

Kenny Sánchez fue condenado lateralmente a medidas cautelares (firma quincenal en su domicilio de la localidad de Ercilla) por el delito de porte ilegal de arma de fuego. Se trata de armas antiguas, de colección, sin inscripción que se hallaban en su domicilio, donde él fue detenido.

El juicio tuvo lugar en Villarrica a unos 780 km al sur de Santiago, aproximadamente a una hora de Temuco, capital de la Región de la Araucanía, luego de haber sido aplazado en cinco oportunidades.

Al borde de las lágrimas

En el juicio, Elena Varela pudo comprobar que en los últimos seis años, cada detalle de su vida profesional y sentimental estuvo bajo la mira policial, ya que estuvo sometida a vigilancia permanente. Sufrió robos de equipos en su domicilio, que había atribuido a delincuencia pero tenían relación con esa vigilancia que había comenzado antes de la fecha de los asaltos, cuando ella ya se había trasladado a la zona sur del país, investigando temas relacionados con las recuperaciones de tierras por líderes sociales mapuche. El pasado miércoles, con la sala colmada de público formado por emocionados familiares, cineastas, periodistas y cercanos a los co-imputados, la documentalista ejerció su derecho a hacer una última intervención en el juicio, expresando con la voz desgarrada: “Tengo mucho dolor. Es terrible todo lo escuchado en este juicio. Yo hago películas. Esto es horrible para mí y para esta sociedad. Lo que se está exponiendo aquí no tiene nada que ver con eso. Estos dos años de proceso judicial han destrozado una parte muy importante de mí, de mi vida, de mi familia. No solamente eso. Esto ha un impactado dentro de toda la comunidad que me rodea, artistas, amigos de siempre. A tal grado ha llegado esto que en un momento determinado cuando quedé libre (condicional), tuve que viajar a Naciones Unidas, al Comité de Derechos Humanos, para exponer este atropello grande que se hizo ante mí y por extensión a todos los documentalistas chilenos. Como ser humano y como mujer siento que he sido violentada en mis derechos. Se ha expuesto mi vida íntima como persona y sobre eso se ha construido una historia, una ficción. Con todo el dolor que tengo dentro lo único que espero es que se haga justicia como corresponde y se imponga la verdad en todo lo que ha pasado aquí.”

Como el fiscal no pudo probar que el documental “Newen Mapu” era parte de las tareas de esta supuesta estructura guerrillera encabezada por Elena, debió apelar a la breve vinculación sentimental de la realizadora con “Leonardo Civitarese” a quien Servando Pérez identifica como Juan Moreno Venegas, jefe del autodenominado MIR/Ejército Guerrillero del Pueblo, una división del MIR formada en los ´90. Moreno no ha sido habido y tampoco el único detenido por los hechos, Cristián San Martín, fugado de la cárcel de Temuco en 2006. Elena Varela tuvo que relatar en el juicio todas las características de su relación con “Civitarese” que incluyó un doloroso testimonio relativo a la atención médica que tuvo cuando sufrió una pérdida. En esa circunstancia, “Civitarese” le presentó a Andrea Muñoz, la testigo protegida de la fiscalía, que trabajaba en un laboratorio médico.

Para la defensa es claro que el tribunal se sorprendió por la escasa calidad de las pruebas aportadas por la fiscalía representada por Servando Pérez, el perseguidor de Elena Varela, luego de seis años de investigación contra la artista y los otros dos coimputados. En contraparte, el documentalista Ignacio Agüero (“El Diario de Agustín”) fue uno de los testigos más destacados de la defensa de Elena Varela, así como un destacado músico de la Filarmónica que había sido también involucrado inicialmente en la causa y otros entrevistados por la documentalista, como Víctor Ancalaf y otras personalidades.

La testigo protegida

En cambio no se presentó a declarar ante el tribunal la testigo protegida Andrea Muñoz Gaete, viuda de uno de los verdaderos integrantes del grupo armado que cometió los asaltos imputados a estos tres acusados. El fiscal Servando Pérez le pidió al tribunal que la obligaran a comparecer, pero la petición fue denegada. Andrea Muñoz era pieza clave de la acusación pues fue ella quien inicialmente acusó a Elena y el resto de integrar la organización junto a su marido, que murió en el asalto. Su testimonio sólo consistía en decir que había escuchado a su marido comentarios acerca de los tres imputados pero ello constituyó la base del montaje y la justificación del operativo simultáneo de detención por fuerzas conjuntas de los tres acusados y otras personas dos años atrás, en mayo de 2008. La defensa sostuvo que ese testimonio calificado por el inspector de Investigaciones Juan Reyes como “de escuchas”, se hizo aun más indirecto ahora cuando esos dichos de oídas fueron narrados al tribunal.

Los celulares

La otra pieza esencial de la fiscalía estaba constituida por los peritajes hechos por las compañías a celulares de alguna manera ligados a los tres imputados, con los que se quería mostrar que los tres imputados se habían comunicado y apoyado los días en que había ocurrido el asalto.

Compareció como testigo un perito en telecomunicaciones, de apellido Bustamante, que leyó una extensa acusación al respecto. Pero ante el asombro del juez y de la sala, al ser contrainterrogado y no poder responder sobre detalles técnicos, el testigo debió reconocer que el informe que estaba leyendo había sido redactado por un equipo de inteligencia y que él se limitaba a leerlo para el juicio.

El chantaje a Sergio Reyes

Uno de los momentos más intensos del juicio fue la declaración del ex empleado de forestal Mininco Sergio Reyes Matus, quien aseguró que en 2008 firmó bajo presión una confesión luego de su detención, que desconoció totalmente en el juicio. La policía y funcionarios de inteligencia lo amenazaron con detener a su mujer -recién salida de un hospital por depresión endógena- al igual como habían detenido a la esposa de Kenny Sánchez. Reyes Matus agregó que no tiene cómo probar los apremios sufridos para su detención que lo forzaron a firmar la confesión redactada por sus aprehensores, pero sí puede probar, a través de Gendarmería de la Cárcel de Alta Seguridad, que el fiscal Servando Pérez en dos oportunidades lo visitó el año 2009 junto a su propio defensor público Cristián Godoy, para ofrecerle que inculpara a Elena Varela y a Kenny Sánchez a cambio de su propia libertad. En el libro de ingreso de Gendarmería está registrada la visita de Servando Pérez, quien allí se presentó como abogado y no como fiscal. La última oferta rechazada por el técnico forestal y ex empleado de Mininco, consistía en quedar libre tan sólo con firma semanal por cinco años a cambio de inculpar a Varela y Sánchez. En ese momento Sergio Reyes desahució a su defensor público y desde entonces su defensa la asumió el abogado de derechos humanos Nelson Miranda.

Las armas del montaje y el secuestro de materiales

Elena Varela fue interrogada por el juez acerca de si las armas de juguete y las banderas del MIR con que la policía la presentó en los medios después de la detención eran las mismas que aparecen en su documental. La artista respondió afirmativamente, y en el mismo juicio los magistrados pudieron ver los trailers de los dos documentales en que trabajaba ella cuando fue detenida: “Sueños del comandante” y Newen Mapu Che. El presidente del tribunal también se interesó en indagar si los materiales fílmicos habían sido devueltos, respondiendo la documentalista que sólo una ínfima parte había sido restituida y que con ello había perdido cinco valiosos años de investigación sobre temas vinculados a la historia de la guerrilla de Neltume (1980), el paso de la Caravana de la Muerte por el sur (1973) y el acoso policial a los mapuche que luchan por la recuperación de tierras ancestrales (1990 en adelante).

Irregularidades de la policía

Uno de los testigos de la fiscalía era el inspector Juan Reyes Gutiérrez, quien junto a su colega Luis Albornoz Urrutia, (ambos de Rancagua) dirigió oficialmente la investigación. Para sorpresa de los jueces, Reyes reconoció haber interrogado a Elena Varela a las dos de la madrugada siguiente a su detención sin la presencia del Fiscal Pérez, que se encontraba en el recinto. Sostuvo que no consideraba trascendental llamar al fiscal para que se hiciera presente en el interrogatorio, lo que llamó poderosamente la atención de los presentes, dada la gravedad de los delitos de terrorismo por los que se estaba imputando a la documentalista. La policía de Investigaciones sostuvo siempre que estuvo a cargo de la detención. En cambio para los tres imputados y su defensa, la detención se hizo por parte de personal no identificado de inteligencia, al viejo estilo de la Central Nacional de Inteligencia CNI de tiempos de dictadura. Esto quedó en evidencia cuando el abogado Jaime Madariaga, defensor de Elena Varela contrainterrogó al inspector Reyes solicitándole que dijera quién firmó el acta de materiales requisados en el domicilio de Elena Varela, domicilio que era a la vez la sede de su productora fílmica. Reyes sostuvo que lo hizo la hija de Elena Varela, lo que era falso pues la niña estaba en clases cuando ocurrieron los hechos y no estaba presente en el domicilio.

El abogado Jaime Madariaga, que encabezó la defensa de la documentalista, sostuvo ante el tribunal: “No cuestionamos que el Ministerio público haga la investigación penal. Lo que cuestionamos es que la investigación se haga sin apego a la ley, faltando a la verdad, ocultando la verdad, sabiendo que se está persiguiendo a una persona inocente.” El tribunal tuvo en esta oportunidad oído receptivo a esos argumentos.

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5500&PHPSESSID=5e809befd3cfd3ca49b67ad180282b80

martes, 20 de abril de 2010

RON KETTLES, DIRECTOR DE PASCUA LAMA: "TRASLADO DE HIELOS NO AFECTARA EL SUMINISTRO DE AGUA DE LOS USUARIOS DEL VALLE"



Por Danilo Torres

Menos del 1% del volúmen total de hielos de la cuenca de Potrerillos serán reubicados para la construcción del proyecto minero Pascua Lama, según aseguró el Director del Proyecto, Ron Kettles, agregando que el traslado de los hielos -unos 900.000 metros cúbicos de un total de 250 millones- no tendrá impacto en el suministro de agua de las comunidades del valle del Huasco. El yacimiento a rajo abierto se localizará entre los 4.000 y 5.200 metros de altura.

El proyecto, que se ubica en la cordillera de Los Andes, a la altura de la provincia de San Juan en Argentina y la Tercera Región en Chile, contempla -en su primera fase- una inversión entre los mil 400 y mil 500 millones de dólares y una producción anual estimada en los primeros diez años entre 750.000-775.000 onzas de oro y 30 millones de onzas de plata. La vida útil estimada es de 20 años. En su etapa de construcción, la empresa minera requerirá aproximadamente 5.500 trabajadores, mientras se requerirán 1.600 para la operación de la mina.

Pascua Lama cuenta con reservas de 17,8 millones de onzas de oro y 630 millones de onzas de plata. Se anticipa una inversión adicional en el lado argentino de alrededor de 250 millones de dólares para una extensión de la planta de procesamiento para un aumento de la capacidad de 33.000 toneladas por día a 44.000 toneladas por día y para la construcción de una planta de flotación para extracción de concentrados de cobre.

Barrick está en condiciones de llevar adelante el proyecto gracias a la existencia del Tratado Minero entre los gobiernos de Argentina y Chile, suscrito a fines de 1997, y del Protocolo Específico sellado en agosto del año pasado, que resuelve aspectos prácticos para la futura operación de esta mina binacional.

Una vez que las autoridades de ambos países otorguen los permisos correspondientes, así como se resuelvan algunos aspectos impositivos y fiscales aún pendientes, la empresa canadiense espera dar paso a la construcción del proyecto en el año 2006 y entrar en operaciones el año 2009.

Barrick Gold Corporation es una empresa que tiene operaciones en 4 continentes. En Norteamérica tiene minas en Canadá -algunas actualmente en proceso de cierre- y Estados Unidos, donde posee el yacimiento Goldstrike. Asimismo, en Sudamérica tiene proyectos en Perú (Pierina); en Chile, una mina en proceso de cierre (El Indio) y el proyecto Pascua Lama, mientras que en Argentina tiene un proyecto en fase de construcción que se llama Veladero, que está estimada que entre en producción a fines del presente año. Por su parte, en Africa tiene dos minas en Tanzania, mientras que en Australia posee cinco yacimientos. En exploración, Barrick tiene alrededor de 110 proyectos en 16 países.

PASCUA LAMA

El mineral extraído de la mina será enviado en camiones a un chancador primario ubicado en territorio chileno, a unos 4.700 metros sobre el nivel del mar, para reducir su tamaño. Luego será transportado mediante correa transportadora -de una extensión de 3,7 kilómetros- hasta un acopio ubicado en territorio argentino. En esta área habrá un chancador secundario y una planta de lixiviación con cianuro de sodio.

El yacimiento generará dos tipos de mineral: refractarios y no refractarios. El mineral refractario se enviará a un circuito de flotación convencional para obtener concentrado de cobre. El director del Proyecto, Ron Kettles, aclara que aún no está definido el puerto de exportación ni el mercado.

En cuanto al mineral no refractario y los relaves de flotación, serán sometidos primero a una etapa de lixiviación con cianuro de sodio. La pulpa será enviada a un circuito de decantación para separar la solución rica de los sólidos. Los sólidos residuales se enviarán a un tratamiento con anhídridos sulfurosos para eliminar el cianuro residual, y luego al tranque de relave. La solución rica será sometida a una etapa de precipitación de oro-plata mediante la adición de polvo de zinc. La pulpa de oro-plata-zinc resultante será enviada a una etapa de fusión de metal doré, mientras que el líquido resultante de la precipitación y la filtración será recirculado al proceso.

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

En cuanto Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, se encuentra en proceso de aprobación el segundo estudio presentado por la empresa. Las autoridades respectivas ya habían autorizado un EIA el año 2001. Sin embargo, desde esa fecha a agosto del 2004 cuando Barrick decidió reiniciar el proyecto, hubo una optimización del mismo con algunas modificaciones, lo que requirió la presentación de un segundo estudio. El pasado 25 de abril concluyó el plazo para que la empresa entregue un informe con las respuestas a las observaciones y preguntas de las comunidades. En el lado argentino, el informe de impacto ambiental se entregó a las autoridades en noviembre pasado y ahora está en marcha el proceso de consulta y de evaluación del IIA.

En el caso chileno, dentro del estudio está contemplado que tres meses antes de la construcción del proyecto, la empresa debe entregar un plan de manejo de glaciares. "Ya estamos anticipándoles a las autoridades y la comunidad algunos de los puntos que incluirá ese plan, y que esperamos entregar en la primera mitad de este año".

En ese sentido, el tema que ha causado discusión, es la reubicación de aproximadamente 900.000 metros cúbicos de hielo de tres glaciares que se verían afectados por su cercanía al área de delimitación del rajo. El hielo será trasladado de los glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza hacia el glaciar Guanaco, que está ubicado en la cabecera de la misma cuenca. Para el traslado se utilizará una pala hidráulica que corta el hielo, por lo tanto no se usarán explosivos. Un camión trasladará los hielos hasta depositarlos en el glaciar Guanaco, que reúne las condiciones climáticas para la mantención de los hielos. El proceso, que durará entre 4 y 6 meses, requerirá el reacondicionamiento del camino hacia el glaciar más grande, para evitar que los camiones resbalen.

Ron Kettles aclara que Barrick contrató un experto canadiense que tiene mucha experiencia en otras partes del mundo en reubicación de hielos, agregando que él junto a su equipo definirá el plan conceptual de manejo y todo el proceso de traslado.

En cuanto al flujo de las aguas del valle, el ejecutivo es enfático en señalar que el suministro de agua de los usuarios del valle no se verá afectado por las obras del proyecto.

En relación al plan de manejo de glaciares, añadió, "estamos trabajando fuertemente para completar el plan para entregarlo antes por el interés público que este tema despierta", señala el Director del Proyecto.

Las medidas de mitigación de la compañía incluyen la implementación de mallas o barreras alrededor del glaciar Guanaco para ayudar a acumular nieve durante el invierno.

En relación al uso y cuidado del agua, Barrick viene monitoreando el flujo del recurso desde 1993. "Toda esa información ha sido entregada a las autoridades desde el 2001 cuando se aprobó el anterior estudio de impacto ambiental. Además, estamos -voluntariamente- adhiriendo a un caudal ecológico para asegurar el flujo del río en períodos de sequía", explica el ejecutivo.

Asimismo, en el caso del manejo de las aguas ácidas relacionadas con el estéril, la compañía está diseñando la construcción de canales para atrapar el agua que viene de los deshielos y así evitar que ésta toque los estériles, para luego desviarla para que regrese al flujo del río. "El plan de manejo de las aguas requiere la construcción de canales y desvíos del agua superficial para dirigirla fuera del área de los botaderos. También vamos a construir canales subterráneos para captar aguas profundas que circulen bajo los estériles y construir pozos para captar las aguas subterráneas".

En una reunión con los integrantes de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara de Diputados, Ron Kettles señaló que la empresa espera que los trámites de aprobación del proyecto concluyan este año, para dar comienzo con la construcción en el verano del 2006.

http://www.sonami.cl/cgi-bin/procesa.pl?plantilla=/boletinmensual_detalle.html&id_art=901

jueves, 15 de abril de 2010

Nuevo derrame de relaves de Minera los Pelambres en Choapa. Urgente difundir

Declaración Pública

A la opinión publica de la provincia del Choapa, y Chile, para su conocimiento y evaluación el pasado día 04 de abril del 2010, en el sector del túnel las animas el relaveducto, que transporta los desechos industriales (relave), al tranque el mauro, de propiedad de MLP, La estación disipadora en la entrada de la canaleta sufrió un nuevo desperfecto, provocando un derrame de relave que aun no es calculado en la quebrada del arrayán, en el sector de Camisa Comuna de Salamanca, afectando sectores de humedales naturales propios de la quebrada.-

Condenamos el actuar de MLP, de ocultar la información a la comunidad, de no respetar los acuerdos con diferentes Organizaciones de la Sociedad Civil de la comuna de Salamanca, no bastando con ocultar la información, el miércoles 14 Abril se realizo la inspección del servicio publico correspondiente DGA, DOH, comprobando que personal de MLP entrega información falsa de las superficies afectadas por la contaminación de la quebrada el arrayán por los residuos industriales.-

Denunciamos el actuar negligente de la CONAMA, que en forma tardía coordine a los servicios competentes para comenzar los procesos de sanción por este nuevo accidente ambiental provocado por MLP, recordar a la opinión publica que MLP ostenta el reconocimiento de una de las empresas con mas procesos de sanción del ultimo año, (CONAMA)., exigimos al concejo municipal de Salamanca que se pronuncie al respecto del accidente y aplique todas las sanciones que contempla las leyes comunales.-

Llamamos a el Conjunto de la Sociedad del Choapa a estar mas alerta y vigilantes del actuar de las empresas que realizan actividades industriales peligrosas para el medio ambiente y la salud de las personas, reconociendo el rol de los dirigentes del sector de camisa en la entrega de la información.-

Reiteramos nuestro compromiso con la protección del nuestros recursos naturales, la defensa del agua como fuente de vida y desarrollo, consideramos que MLP, debe realizar todas las medidas reparatorias necesarias por los efectos causados a las personas y medio ambiente.-



Organización Ciudadana Ambiental de Salamanca
O C A S

Salamanca 15 de abril del 2010

Contacto: antocofre1@gmail.com

Comunidades realizan manifestación en carretera donde fue atropellada niña Mapuche en Likanko, en las cercanías de Temuco

Estudiante Mapuche Patricia Daniela Queupumil Gineo de 15 años sufrió un atropello que le costó la vida / comunidades pedirán a concesionaria que instale una nueva pasarela peatonal por la falta de seguridad en las carreteras y el mal estado

Comunidades realizan manifestación en carretera donde fue  atropellada niña Mapuche en Likanko, en las cercanías de Temuco

Fuente: http://meli.mapuches.org/spip.php?article1870

Para el día miércoles 14 de abril a las 12 horas, las comunidades mapuche que confluyen en los territorio (lof) de Likanko, Rufuwe, Koyawe, Makewe y otros, han decidido realizar una manifestación –por ahora pacífica- en plena carretera 5, a la altura del poblado sector de Likanko (Pasarela), comuna de Padre las Casas, según ellos, en rechazo y protesta por el abandono y la negligencia gubernamental y privada (carretera concesionada) que desencadenó en el atropello y posterior muerte de la niña estudiante Mapuche Patricia Daniela Queupumil Gineo de 15 años de edad, dada la existencia de una pasarela que resultó inutilizable luego del pasado terremoto.

Los dirigentes y comuneros del sector señalaron que, reiteradamente han denunciado esta situación, la que en ningún momento ha sido atendida por las autoridades chilenas, pues conocido es el grado de peligrosidad que reviste para cientos de personas mapuche que diariamente transita en el sector, y que necesariamente deben cruzar esta carretera de alta velocidad, atentatoria contra el derecho al libre tránsito de las Comunidades Mapuche del sector, sostuvieronC

En ese sentido, los dirigentes convocan a los miembros de todas las Comunidades circundante, estudiantes y amigos – y a quienes recuerdan a Patricia Daniela- a manifestarse pacíficamente para exigir una solución ahora, pues se cansaron de esperar respuestas que no llegan. Si esta vez no se les escucha, señalaron que adoptaran posiciones más duras y definitivas, pues creen que la “famosa reconstrucción” gubernamental producto del terremoto “es sólo para los grupos de privilegiados cercanos a los centros turísticos”, enfatizando que en este tema las Comunidades Mapuche siguen siendo las más olvidadas y abandonadas como en todo orden de cosas en Chile.

PU LOFMAPU XAWVN

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5473

Chile, Caimanes, Los sin agua